Restless - Shae Ponzio перевод на французский

Restless

I've lost my soul
Every single day I walked away Walking through the city got an itch I'm tryna feed
The devil stays awake while the angels fall asleep
Running through the city where the restless stay awake
I'm hiding pain in city lights
I'm staying late
Baby is you mine yeah
Look at me up in my eyesight
Never thought a thing like you could take up my whole timeline
Fiend and I itch for the right high
Dip and I call up my snow guy
Round the block brain leads the walk
Don't like to talk but trip when lost
I had enough but bought some more
Tryna hit the fucking floor
Told my girl I'd take it slow
She know that I be lying though
Trippin bout my livin what I am and how I'm different
I know something I been fiending and I'm seeking out the worst of all
Lying I'm saying I'm hiding it well
Chillin with devils and dying to fail
Supplying the drugs and the liqour
Deciding if death is considered tonight
Cause I'm feeling real high
Lately I'm losing my mind
Feeling content I could die
Ima peace out to the sky
Feel like the world isn't mine
I'll wave bye today

I cut her off like scissors no more paper for you
She play me like a villain in a movie for two
She walk like she the goddess
I'm a jester the fool yeah
Drugs control every move
Peacing out to space I need to float away
She be telling me that everything's okay
Another day I let the pills tell me I'm great
Told addiction you cannot control my way no

Walking through lies like a cheat sheet
No I ain't slept in a week week
Whole lots I gotta be but die young sounds so pleasing
Outlaw living life like lord please need freeing
One time for the one times maybe one time she'll need me
Lately been thinking I'm sinking
I'm anchored to fucking dependant on different hoes
Slowly revealing the pain I can't heal but lately
I dabble in blow
Baby
That's on the low
Crazy
Nobody knows bout the struggles I hold had it under control now I feel like I'm slipping and no longer whole

I cut her off like scissors no more paper for you
She play me like a villain in a movie for two
She walk like she the goddess
I'm a jester the fool yeah
Drugs control every move
Peacing out to space I need to float away
She be telling me that everything's okay
Another day I let the pills tell me I'm great
Told addiction you cannot control my way no

Can't control my fucking ways now
I been lost gotta find my route
Yeah my soul she been broken
Can't conceal no more pain no
And I'm hearts feeling hopeless

Restless

J'ai perdu mon âme
Chaque jour, je m'en vais en marchant, je traverse la ville, j'ai une envie que j'essaie de satisfaire
Le diable reste éveillé tandis que les anges s'endorment
Je cours à travers la ville où les agités restent éveillés
Je cache la douleur dans les lumières de la ville
Je reste tard
Bébé, es-tu à moi, oui ?
Regarde-moi dans mes yeux
Je n'aurais jamais pensé qu'une chose comme toi pourrait prendre tout mon temps
La drogue et moi, on a envie du bon high
Je plonge et j'appelle mon fournisseur de neige
Autour du pâté de maisons, le cerveau dirige la marche
Je n'aime pas parler mais je trébuche quand je suis perdue
J'en avais assez mais j'en ai acheté encore
J'essaie de frapper le putain de sol
J'ai dit à ma fille que j'y allais doucement
Elle sait que je mens
Je délire à propos de ma vie, de ce que je suis et de ce qui me différencie
Je sais quelque chose que je convoite et je recherche le pire de tout
Je mens en disant que je le cache bien
Je chill avec les diables et j'ai envie d'échouer
Je fournis les drogues et l'alcool
Je décide si la mort est considérée ce soir
Parce que je me sens vraiment high
Dernièrement, je perds la tête
Je me sens satisfaite, je pourrais mourir
Je vais faire la paix avec le ciel
J'ai l'impression que le monde n'est pas à moi
Je vais faire au revoir aujourd'hui

Je l'ai coupé comme des ciseaux, plus de papier pour toi
Elle me joue comme un méchant dans un film pour deux
Elle marche comme si elle était la déesse
Je suis un bouffon, le fou, ouais
La drogue contrôle chaque mouvement
Je fais la paix avec l'espace, j'ai besoin de flotter
Elle me dit que tout va bien
Un autre jour, je laisse les pilules me dire que je suis géniale
J'ai dit à l'addiction que tu ne peux pas contrôler mon chemin, non

Je marche à travers des mensonges comme une feuille de triche
Non, je n'ai pas dormi depuis une semaine
J'ai beaucoup de choses à être mais mourir jeune semble tellement plaisant
Hors-la-loi vivant sa vie comme Seigneur s'il te plaît, j'ai besoin d'être libérée
Une fois pour les fois où peut-être une fois elle aura besoin de moi
Dernièrement, je pensais que je coulais
Je suis amarrée à la dépendance à différentes putes
Révélant lentement la douleur que je ne peux pas guérir, mais dernièrement
Je me lance dans le blow
Bébé
C'est en douce
Folle
Personne ne connaît les luttes que je porte, j'avais le contrôle, maintenant j'ai l'impression que je glisse et que je ne suis plus entière

Je l'ai coupé comme des ciseaux, plus de papier pour toi
Elle me joue comme un méchant dans un film pour deux
Elle marche comme si elle était la déesse
Je suis un bouffon, le fou, ouais
La drogue contrôle chaque mouvement
Je fais la paix avec l'espace, j'ai besoin de flotter
Elle me dit que tout va bien
Un autre jour, je laisse les pilules me dire que je suis géniale
J'ai dit à l'addiction que tu ne peux pas contrôler mon chemin, non

Je ne peux pas contrôler mes putains de manières maintenant
Je suis perdue, je dois trouver mon itinéraire
Ouais, mon âme a été brisée
Je ne peux plus dissimuler la douleur, non
Et mon cœur se sent désespéré