Текст и перевод песни Shae - Cantik

Cantik

Cermin ini tak sebanding
Dengan wajah-wajah indah di majalah
Setiap kulihat rupa yang menawan
Ku jadi lemah, rasa tak berdaya

Namun di sini dia berdiri
Mengatakan aku cantik (kamu cantik)
Dan aku susah untuk percaya padanya
Karna sangat kontras dari apa yang aku lihat

Di kaca (woo o ow)
Aku susah percaya (woo o ow)
(Woo o ow) Aku cantik, cantik, cantik, di matamu

Dia sempurna (dia sempurna) dan aku tak rasa
Bisa ikhlas dicintainya
Karna dia (karna dia) bisa saja
Memilih wanita yang luar biasa

Namun di sini dia berdiri
Mengatakan aku cantik (kamu cantik)
Dan aku susah untuk percaya padanya
Karna sangat kontras dari apa yang aku lihat

Di kaca (woo o ow)
Aku susah percaya (woo o ow)
(Woo o ow) Aku cantik, cantik, cantik, di matamu

Dia berkata, dirikulah yang indah
Aku yang dia mau, namun aku tetap canggung, ooh oooh
(Woo o ow)
(Woo o ow)

Cermin cantik tak sebanding
Dengan wajah-wajah indah di majalah

(Woo o ow) Aku susah percaya (percaya)
(Woo o ow) Aku susah percaya (susah, percaya)
(Woo o ow) Aku susah percaya (cantik di matamu, cantik di matamu)
Aku cantik, cantik, cantik, di matamu

Beautiful

This mirror is not comparable
To the beautiful faces in magazines
Every time I see a beautiful face
I become weak, I feel helpless

But here he is standing
Saying you're beautiful (you're beautiful)
And it's hard for me to believe him
Because it's so different from what I see

In the mirror (woo ooh ow)
I find it hard to believe (woo ooh ow)
(Woo ooh ow) I'm beautiful, beautiful, beautiful, in your eyes

He's perfect (he's perfect) and I don't think
I can accept his love
Because he (because he) could
Choose an extraordinary woman

But here he is standing
Saying you're beautiful (you're beautiful)
And it's hard for me to believe him
Because it's so different from what I see

In the mirror (woo ooh ow)
I find it hard to believe (woo ooh ow)
(Woo ooh ow) I'm beautiful, beautiful, beautiful, in your eyes

He says that I am the one who is beautiful
I am the one he wants, but I still feel awkward, ooh ooh
(Woo ooh ow)
(Woo ooh ow)

A beautiful mirror is not comparable
With the beautiful faces in magazines

(Woo ooh ow) I find it hard to believe (believe)
(Woo ooh ow) I find it hard to believe (hard to, believe)
(Woo ooh ow) I find it hard to believe (beautiful in your eyes, beautiful in your eyes)
I'm beautiful, beautiful, beautiful, in your eyes