Mabok Cinta - Shae перевод на немецкий

Mabok Cinta

Cinta cinta bikin mabuk
Mabuk bikin pusing
Karena pikirin kamu

Hati hati jadi sakit
Sakit sakit sakit
Karena mencintaimu

Huuuuu huuuuu huuuuuu

Pertama kali aku mencintaimu
Kamu baik padaku sayangku
Tapi kini kau tak sama seperti dulu

Kamu berubah bagai langit dan bumi
Seakan ku tak ada dihatimu
Kau sibuk atau selingkuh
Aku tak pernah tahu uuu

Cinta cinta bikin mabuk
Mabuk bikin pusing
Karena pikirin kamu

Hati hati jadi sakit
Sakit sakit sakit
Karena mencintaimu

Huuuuu huuuuu huuuuuu

Kalau kau memang
Sudah bosan denganku
Atau punya yang baru
It's ok

Jangan kau coba
Permainkan cintaku

Aku sudah tak tahan
Dengan kelakuanmu
Kamu sakiti aku
But it's ok

Kamu nggak jelas
Kamu nggak jelas

Cinta cinta bikin mabuk
Mabuk bikin pusing
Karena pikirin kamu

Hati hati jadi sakit
Sakit sakit sakit
Karena mencintaimu

Cinta cinta bikin mabuk
Mabuk bikin pusing
Karena pikirin kamu

Hati hati jadi sakit
Sakit sakit sakit
Karena mencintaimu

Say came on listen up

Kalau bilang sayang pasti harus pake bukti
Belum apa-apa kamu udah minta kissy
Awal pacarn cintamu benar berisi
Sekarang kurus kerempeng kaya kurang gizi

Harusnya sedih but i'm ok
Namanya juga udah mati rasa
Ternyata benar otak kamu konslet
Yes alright ------ okey

Hidupku tanpa dirimu semakin ok
Ku jadi tenang sudah tak bimbang
Ku jadi happy walau dulu susah
Kamu menghilang aku di rumah

Ku setia kamu main-main
Sakit yang ku rasakan
Semua telah hilang
Karena kau buat aku down

Cinta bkin mabuk
Hati hati jadi sakit
Karena pikirin kamu

Cinta cinta bikin mabuk
Mabuk bikin pusing
Karena pikirin kamu

Hati hati jadi sakit
Sakit sakit sakit
Karena mencintaimu

Liebestrunken

Liebe, Liebe macht liebestrunken
Trunkenheit macht schwindelig
Weil ich an dich denke

Das Herz, das Herz wird wund
Wund, wund, wund
Weil ich dich liebe

Huuuuu huuuuu huuuuuu

Als ich mich das erste Mal in dich verliebte
Warst du gut zu mir, mein Schatz
Aber jetzt bist du nicht mehr derselbe wie früher

Du hast dich verändert wie Himmel und Erde
Als ob ich nicht mehr in deinem Herzen wäre
Bist du beschäftigt oder gehst du fremd
Ich weiß es nie uuu

Liebe, Liebe macht liebestrunken
Trunkenheit macht schwindelig
Weil ich an dich denke

Das Herz, das Herz wird wund
Wund, wund, wund
Weil ich dich liebe

Huuuuu huuuuu huuuuuu

Wenn du wirklich
Meiner überdrüssig bist
Oder eine Neue hast
Ist es ok

Versuch nicht
Mit meiner Liebe zu spielen

Ich halte es nicht mehr aus
Mit deinem Verhalten
Du verletzt mich
Aber es ist ok

Du bist unklar
Du bist unklar

Liebe, Liebe macht liebestrunken
Trunkenheit macht schwindelig
Weil ich an dich denke

Das Herz, das Herz wird wund
Wund, wund, wund
Weil ich dich liebe

Liebe, Liebe macht liebestrunken
Trunkenheit macht schwindelig
Weil ich an dich denke

Das Herz, das Herz wird wund
Wund, wund, wund
Weil ich dich liebe

Hey, komm schon, hör zu

Wenn du sagst, du liebst mich, musst du es beweisen
Kaum hatten wir was, wolltest du schon küssen
Am Anfang unserer Beziehung war deine Liebe echt gehaltvoll
Jetzt ist sie dünn und mager wie unterernährt

Eigentlich sollte ich traurig sein, aber mir geht's gut
Man nennt das wohl auch abgestumpft sein
Es stellt sich heraus, dein Hirn hat wirklich einen Kurzschluss
Ja, in Ordnung ------ okey

Mein Leben ohne dich wird immer besser
Ich werde ruhig, zweifle nicht mehr
Ich werde glücklich, auch wenn es früher schwer war
Du verschwindest, ich bin zu Hause

Ich bin treu, du spielst nur
Der Schmerz, den ich fühlte
Ist ganz verschwunden
Weil du mich runtergezogen hast

Liebe macht trunken
Das Herz, das Herz wird wund
Weil ich an dich denke

Liebe, Liebe macht liebestrunken
Trunkenheit macht schwindelig
Weil ich an dich denke

Das Herz, das Herz wird wund
Wund, wund, wund
Weil ich dich liebe