Pacar Pacaran - Shae перевод на немецкий

Pacar Pacaran

Ini pacaran atau pacar-pacaran
Hubungan gak jelas semuanya gak jelas
Ku akui memang aku suka kamu
Tapi kamu sudah milik dia
Huu u u u huu u u u

Huu u u u huu u u u
Aku kamu sudah salah
Harusnya tidak boleh pacaran
Karena kamu sudah punya
Pacar pacar pacar pacar pacar
Deg degan aku saat kita bertemu
Padahal pacarmu lebih dari satu
Lelaki ganteng seperti dirimu
Pasti susah serius hanya dengan aku
Ku ingin marah tapi gak bisa marah
Hatiku sudah lengket sama kamu
Ku mau stop tapi ku tak bisa
Ini pacaran atau pacar-pacaran
Hubungan gak jelas semuanya gak jelas
Ku akui memang aku suka kamu
Tapi kamu sudah milik dia
Ini bercinta atau cinta-cintaan
Aku suka kamu, kamu juga suka aku
Ku akui memang aku cinta kamu
Tapi kamu sudah milik dia
Huu u u uuu
Aku kamu sudah salah, harusnya tidak
Boleh pacaran
Karena kamu sudah punya pacar pacar
Pacar pacar pacar
Mendidih dadaku hati jadi hancur, ingat
Pacar kamu lebih dari satu
Sakit hatiku karena kamu ... yang sama
Dengan aku
Ku ingin marah tapi rasanya susah,
Hatiku sudah lengket pada kamu
Ku mau stop tapi ku tak bisa sa sa sa
Sa sa sa
Ini pacaran atau pacar-pacaran,
Hubungan gak jelas semuanya gak jelas
Ku akui memang aku suka kamu, tapi
Kamu sudah milik dia
Ini bercinta atau cinta-cintaan, aku
Suka kamu, kamu juga suka aku
Ku akui memang aku cinta kamu, tapi
Kamu sudah milik dia
Ini pacaran atau pacar-pacaran hoo
Ini bercinta atau cinta-cintaan hoo ooo
Dimana letak hatimu saat kau gantung-
Gantung aku
Dimana hati nuranimu, katakan padaku
Ini pacaran atau pacar-pacaran,
Hubungan gak jelas semuanya gak jelas
Ku akui memang aku suka kamu, tapi
Kamu sudah milik dia
Ini bercinta atau cinta-cintaan, aku
Suka kamu, kamu juga suka aku
Ku akui memang aku cinta kamu, tapi
Kamu sudah milik dia
Ini pacaran atau pacar-pacaran hoo
Ini bercinta atau cinta-cintaan hoo ooo
Ini pacaran atau pacar-pacaran,
Hubungan gak jelas semuanya gak jelas
Huu u u uuu huu u u uuu o ow

Freund oder Spielerei?

Ist das eine Beziehung oder nur Spielerei?
Eine unklare Beziehung, alles ist unklar.
Ich gebe zu, ich mag dich wirklich.
Aber du gehörst schon ihr.
Huu u u u huu u u u

Huu u u u huu u u u
Ich und du, wir liegen falsch.
Wir sollten keine Beziehung haben.
Weil du schon hast...
Eine Freundin, Freundin, Freundin, Freundin, Freundin.
Mein Herz klopft, wenn wir uns treffen.
Obwohl du mehr als eine Freundin hast.
Ein gutaussehender Mann wie du...
...kann sicher nur schwer ernsthaft nur mit mir sein.
Ich will wütend sein, aber ich kann nicht wütend sein.
Mein Herz klebt schon an dir.
Ich will aufhören, aber ich kann nicht.
Ist das eine Beziehung oder nur Spielerei?
Eine unklare Beziehung, alles ist unklar.
Ich gebe zu, ich mag dich wirklich.
Aber du gehörst schon ihr.
Ist das Liebe oder nur ein Liebesspiel?
Ich mag dich, du magst mich auch.
Ich gebe zu, ich liebe dich wirklich.
Aber du gehörst schon ihr.
Huu u u uuu
Ich und du, wir liegen falsch, wir sollten nicht...
...eine Beziehung haben.
Weil du schon Freundinnen hast, Freundinnen...
Freundinnen, Freundinnen, Freundinnen.
Meine Brust kocht, mein Herz zerbricht, wenn ich daran denke...
...dass du mehr als eine Freundin hast.
Mein Herz schmerzt deinetwegen... weil du bei mir genauso bist...
...wie bei ihr/ihnen.
Ich will wütend sein, aber es fühlt sich schwer an,
Mein Herz klebt schon an dir.
Ich will aufhören, aber ich kann nicht, nicht, nicht, nicht...
Nicht, nicht, nicht...
Ist das eine Beziehung oder nur Spielerei,
Eine unklare Beziehung, alles ist unklar.
Ich gebe zu, ich mag dich wirklich, aber
Du gehörst schon ihr.
Ist das Liebe oder nur ein Liebesspiel, ich
Mag dich, du magst mich auch.
Ich gebe zu, ich liebe dich wirklich, aber
Du gehörst schon ihr.
Ist das eine Beziehung oder nur Spielerei, hoo
Ist das Liebe oder nur ein Liebesspiel, hoo ooo
Wo ist dein Herz, wenn du mich so hinhältst-
Mich hinhältst?
Wo ist dein Gewissen, sag es mir.
Ist das eine Beziehung oder nur Spielerei,
Eine unklare Beziehung, alles ist unklar.
Ich gebe zu, ich mag dich wirklich, aber
Du gehörst schon ihr.
Ist das Liebe oder nur ein Liebesspiel, ich
Mag dich, du magst mich auch.
Ich gebe zu, ich liebe dich wirklich, aber
Du gehörst schon ihr.
Ist das eine Beziehung oder nur Spielerei, hoo
Ist das Liebe oder nur ein Liebesspiel, hoo ooo
Ist das eine Beziehung oder nur Spielerei,
Eine unklare Beziehung, alles ist unklar.
Huu u u uuu huu u u uuu o ow