Текст песни и перевод на француский Shae - Pacar Pacaran

Pacar Pacaran

Ini pacaran atau pacar-pacaran
Hubungan gak jelas semuanya gak jelas
Ku akui memang aku suka kamu
Tapi kamu sudah milik dia
Huu u u u huu u u u

Huu u u u huu u u u
Aku kamu sudah salah
Harusnya tidak boleh pacaran
Karena kamu sudah punya
Pacar pacar pacar pacar pacar
Deg degan aku saat kita bertemu
Padahal pacarmu lebih dari satu
Lelaki ganteng seperti dirimu
Pasti susah serius hanya dengan aku
Ku ingin marah tapi gak bisa marah
Hatiku sudah lengket sama kamu
Ku mau stop tapi ku tak bisa
Ini pacaran atau pacar-pacaran
Hubungan gak jelas semuanya gak jelas
Ku akui memang aku suka kamu
Tapi kamu sudah milik dia
Ini bercinta atau cinta-cintaan
Aku suka kamu, kamu juga suka aku
Ku akui memang aku cinta kamu
Tapi kamu sudah milik dia
Huu u u uuu
Aku kamu sudah salah, harusnya tidak
Boleh pacaran
Karena kamu sudah punya pacar pacar
Pacar pacar pacar
Mendidih dadaku hati jadi hancur, ingat
Pacar kamu lebih dari satu
Sakit hatiku karena kamu ... yang sama
Dengan aku
Ku ingin marah tapi rasanya susah,
Hatiku sudah lengket pada kamu
Ku mau stop tapi ku tak bisa sa sa sa
Sa sa sa
Ini pacaran atau pacar-pacaran,
Hubungan gak jelas semuanya gak jelas
Ku akui memang aku suka kamu, tapi
Kamu sudah milik dia
Ini bercinta atau cinta-cintaan, aku
Suka kamu, kamu juga suka aku
Ku akui memang aku cinta kamu, tapi
Kamu sudah milik dia
Ini pacaran atau pacar-pacaran hoo
Ini bercinta atau cinta-cintaan hoo ooo
Dimana letak hatimu saat kau gantung-
Gantung aku
Dimana hati nuranimu, katakan padaku
Ini pacaran atau pacar-pacaran,
Hubungan gak jelas semuanya gak jelas
Ku akui memang aku suka kamu, tapi
Kamu sudah milik dia
Ini bercinta atau cinta-cintaan, aku
Suka kamu, kamu juga suka aku
Ku akui memang aku cinta kamu, tapi
Kamu sudah milik dia
Ini pacaran atau pacar-pacaran hoo
Ini bercinta atau cinta-cintaan hoo ooo
Ini pacaran atau pacar-pacaran,
Hubungan gak jelas semuanya gak jelas
Huu u u uuu huu u u uuu o ow

Amoureux ou en train de flirter

Est-ce que c'est une relation amoureuse ou juste un flirt ?
Notre relation est floue, tout est flou.
Je l'avoue, j'aime bien toi.
Mais tu es déjà avec elle.
Huu u u u huu u u u

Huu u u u huu u u u
Nous sommes dans le tort.
On ne devrait pas flirter.
Parce que tu as déjà une copine.
Copine, copine, copine, copine, copine.
Mon cœur bat la chamade quand on se voit.
Alors que tu as plus d'une copine.
Un bel homme comme toi,
Il doit être difficile de t'engager avec une seule femme.
J'ai envie de m'énerver, mais je n'y arrive pas.
Mon cœur est déjà collé à toi.
J'essaie d'arrêter, mais je n'y arrive pas.
Est-ce que c'est une relation amoureuse ou juste un flirt ?
Notre relation est floue, tout est flou.
Je l'avoue, j'aime bien toi.
Mais tu es déjà avec elle.
Est-ce que c'est de l'amour ou juste une histoire d'amour ?
Je t'aime, toi aussi tu m'aimes.
Je l'avoue, je suis amoureuse de toi.
Mais tu es déjà avec elle.
Huu u u uuu
Nous sommes dans le tort, on ne devrait pas
Flirter.
Parce que tu as déjà une copine, une copine.
Copine, copine, copine.
Mon cœur bout, mon âme est brisée, souviens-toi,
Tu as plus d'une copine.
Mon cœur est brisé parce que tu es le même
Avec moi.
J'ai envie de m'énerver, mais c'est difficile.
Mon cœur est déjà collé à toi.
J'essaie d'arrêter, mais je n'y arrive pas sa sa sa.
Sa sa sa.
Est-ce que c'est une relation amoureuse ou juste un flirt ?
Notre relation est floue, tout est flou.
Je l'avoue, j'aime bien toi, mais
Tu es déjà avec elle.
Est-ce que c'est de l'amour ou juste une histoire d'amour, je
T'aime, toi aussi tu m'aimes.
Je l'avoue, je suis amoureuse de toi, mais
Tu es déjà avec elle.
Est-ce que c'est une relation amoureuse ou juste un flirt hoo
Est-ce que c'est de l'amour ou juste une histoire d'amour hoo ooo
Où est ton cœur quand tu me fais-
Me fais attendre.
Où est ta conscience, dis-le moi.
Est-ce que c'est une relation amoureuse ou juste un flirt ?
Notre relation est floue, tout est flou.
Je l'avoue, j'aime bien toi, mais
Tu es déjà avec elle.
Est-ce que c'est de l'amour ou juste une histoire d'amour, je
T'aime, toi aussi tu m'aimes.
Je l'avoue, je suis amoureuse de toi, mais
Tu es déjà avec elle.
Est-ce que c'est une relation amoureuse ou juste un flirt hoo
Est-ce que c'est de l'amour ou juste une histoire d'amour hoo ooo
Est-ce que c'est une relation amoureuse ou juste un flirt ?
Notre relation est floue, tout est flou.
Huu u u uuu huu u u uuu o ow