Twelve - Shafiq Husayn перевод на немецкий

Twelve

Greetings,
We've come to give you the keys to direct your course.
And when it's feeling almost impossible, take a ride...
Love is on the way.
Let your imagination take you closer
To the start of your soul.
And when it's feeling all so impossible, take a ride...
Love is on the way.

Hey little Twelve Tribes, I wish you well.
There's a certain group of people trying to lead you to hell.
On Earth, down here they call us cousins.
Up there they call us Dozens.
All twelve of those.

Release your fears and doubts and worries at your maker's door.
And when it's feeling all so impossible, take a ride...
Love is on the way.
Let this feeling lead you to a summer's flow.
And when it's feeling almost impossible, take a ride...
Love is on the way.

Hey little Twelve Tribes, I wish you well.
There's a certain group of people trying to lead you to hell.
On Earth, down here they call us cousins.
Up there they call us Dozens.
All twelve of those.

Hey little Twelve Tribes, I wish you well.
There's a certain group of people trying to lead you to hell.
On Earth, down here they call us cousins.
Up there they call us Dozens.
All twelve of those.

Greetings,
We've come to give you the keys to direct your course.
And when it's feeling all so impossible, take a ride...
Love is on the way.

Zwölf

Grüße,
Wir sind gekommen, um euch die Schlüssel zu geben, euren Kurs zu lenken.
Und wenn es sich fast unmöglich anfühlt, lasst euch treiben...
Liebe ist auf dem Weg.
Lass deine Vorstellungskraft dich näher bringen
Zum Ursprung eurer Seele.
Und wenn es sich so ganz unmöglich anfühlt, lasst euch treiben...
Liebe ist auf dem Weg.

Hey kleine Zwölf Stämme, ich wünsche euch alles Gute.
Es gibt eine bestimmte Gruppe von Leuten, die versuchen, euch in die Hölle zu führen.
Auf der Erde, hier unten nennen sie uns Cousins.
Dort oben nennen sie uns Dutzende.
Alle zwölf von denen.

Legt eure Ängste, Zweifel und Sorgen an der Tür eures Schöpfers ab.
Und wenn es sich so ganz unmöglich anfühlt, lasst euch treiben...
Liebe ist auf dem Weg.
Lasst dieses Gefühl euch in den Fluss des Sommers führen.
Und wenn es sich fast unmöglich anfühlt, lasst euch treiben...
Liebe ist auf dem Weg.

Hey kleine Zwölf Stämme, ich wünsche euch alles Gute.
Es gibt eine bestimmte Gruppe von Leuten, die versuchen, euch in die Hölle zu führen.
Auf der Erde, hier unten nennen sie uns Cousins.
Dort oben nennen sie uns Dutzende.
Alle zwölf von denen.

Hey kleine Zwölf Stämme, ich wünsche euch alles Gute.
Es gibt eine bestimmte Gruppe von Leuten, die versuchen, euch in die Hölle zu führen.
Auf der Erde, hier unten nennen sie uns Cousins.
Dort oben nennen sie uns Dutzende.
Alle zwölf von denen.

Grüße,
Wir sind gekommen, um euch die Schlüssel zu geben, euren Kurs zu lenken.
Und wenn es sich so ganz unmöglich anfühlt, lasst euch treiben...
Liebe ist auf dem Weg.