Текст и перевод песни Shafqat Ali Khan - Ishq

Ishq

Ye laal ishq, ye malaal ishq
Ye aib ishq, ye bair ishq Ishq-ishq, Ishq-ishq.

Tujh sang bair lagaya aisa
Tujh sang bair lagaya aisa
Raha na main phir apne jaisa
Ho raha na main phir apne jaisa

Mera naam ishq
Tera naam ishq Mera naam, Tera naam
Mera naam ISHQ!

Ye laal ishq, ye malaal ishq
Ye aib ishq, ye bair ishq Ishq-ishq, Ishq-ishq

Apna naam badal dun
Ya tera naam chhupa lun
Ya chhod ke saari aag
Main vairaag utha lun
Bas ek rahe mera kaam ishq
Mera kaam ishq
Mera kaam ishq

Mera naam ishq
Tera naam ishq
Mera naam, Tera naam
Mera naam ISHQ!

Ye laal ishq, ye malaal ishq
Ye aib ishq, ye bair ishq Ye kaali raat jakad lun
Ye thanda chand pakad lun Din-raat ke bairi bhed ka
Rukh mod ke main rakh dun
Tujh sang bair lagaya aisa
Raha na main phir apne jaisa
Raha na main phir apne jaisa

Mera naam ishq
Tera naam ishq Mera naam, Tera naam
Mera naam ISHQ!

Ye laal ishq
Ye malaal ishq
Ye aib ishq
Ye bair ishq

Amour

Cet amour rouge, ce désespoir d'amour
Cet amour-défaut, cet amour-haine Amour-amour, Amour-amour.

J'ai développé une haine envers toi telle que
J'ai développé une haine envers toi telle que
Je ne suis plus moi-même
Je ne suis plus moi-même

Mon nom est amour
Ton nom est amour Mon nom, Ton nom
Mon nom est AMOUR !

Cet amour rouge, ce désespoir d'amour
Cet amour-défaut, cet amour-haine Amour-amour, Amour-amour

Je changerai mon nom
Ou je cacherai ton nom
Ou en laissant derrière moi tout le feu
Je prendrai le renoncement
Mon seul devoir sera l'amour
Mon devoir est l'amour
Mon devoir est l'amour

Mon nom est amour
Ton nom est amour
Mon nom, Ton nom
Mon nom est AMOUR !

Cet amour rouge, ce désespoir d'amour
Cet amour-défaut, cet amour-haine Je serrerai cette nuit noire
Je saisirrai cette lune froide La séparation entre le jour et la nuit
Je changerai de direction et je la garderai
J'ai développé une haine envers toi telle que
Je ne suis plus moi-même
Je ne suis plus moi-même

Mon nom est amour
Ton nom est amour Mon nom, Ton nom
Mon nom est AMOUR !

Cet amour rouge
Ce désespoir d'amour
Cet amour-défaut
Cet amour-haine