Текст и перевод песни Shafqat Amanat Ali feat. Shankar-Ehsaan-Loy - Tere Naina (From "My Name Is Khan")

Tere Naina (From "My Name Is Khan")

Tes Yeux (De "Mon Nom Est Khan")

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Naino Ki Chal Hai

Le Regard De Tes Yeux

Makhmali Haal Hai

C'est Un Velours

Uchi Palkon Se Badle Sama

Tes Cils Hauts Changent Le Temps

Naina Sharmaye Jo

Quand Tes Yeux Rougissent

Ya Ki Bhar Aaye Jo

Ou Quand Ils Sont Pleins De Larmes

Tham Ke Ruk Jayee Dono Jahan

Le Monde S'arrête, Les Deux Mondes S'arrêtent

Rab Ki Nimat Hai Teri Nigahein

C'est La Bénédiction De Dieu, Tes Regards

Jismein Basti Hai Uski Duaein

Où Résident Ses Prières

Aise Naino Ki Baaton Mein Koi Kyun Na Aaye

Qui Ne Se Laisserait Pas Séduire Par Le Discours De Tes Yeux Comme Ça ?

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Aise Naino Ki Baaton Mein Koi Kyun Na Aaye

Qui Ne Se Laisserait Pas Séduire Par Le Discours De Tes Yeux Comme Ça ?

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Aahat Khawabon Ki

Le Bruissement Des Rêves

Chahat Dhadkan Ki

Le Désir De Mon Cœur

Unke Kadmon Ke Hai Yeh Nishan

C'est La Trace De Tes Pas

Chahe Kuch Na Bolun

Même Si Je Ne Dis Rien

Chahe Raaz Na Kholun

Même Si Je Ne Révèle Pas Mon Secret

Yeh Samajhte Hain Meri Zuban

Ils Comprendront Ma Langue

Mujh Pe Barsi Jo Teri Nigahein

Quand Tes Regards Se Posent Sur Moi

Meri Saaanson Ne Badli Adayein

Mes Souffles Ont Changé De Ton

Ho...

Aise Naino Ki Baaton Mein Koi Kyun Na Aaye

Qui Ne Se Laisserait Pas Séduire Par Le Discours De Tes Yeux Comme Ça ?

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Aise Naino Ki Baaton Mein Koi Kyun Na Aaye

Qui Ne Se Laisserait Pas Séduire Par Le Discours De Tes Yeux Comme Ça ?

Ho...

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Tere Naina,

Tes Yeux,

Rahen Saja De

Décore-Moi

Tere Naina,

Tes Yeux,

Doori Mita De

Efface La Distance

Tere Naina,

Tes Yeux,

Dhadkan ko Bhada De

Attise Mon Cœur

Tere Naina,

Tes Yeux,

Palkon Mein Sama Le

Enveloppe-Moi Dans Tes Cils

ohh Walllah...

Zakham Pe Marham

Baume Sur Ma Plaie

Tere Naina

Tes Yeux

Phool Pe Shabanam

Rosée Sur La Fleur

Tere Naina

Tes Yeux

Jag Bhoole Bhoole

Ceux Qui Ont Oublié Le Monde

Tere Naina

Tes Yeux

Dil Jhoole Jhoole

Mon Cœur Qui Palpite

Tere Naina

Tes Yeux

Tere Naino Ke Aage Jo Taare Bhi Sharmaye

Même Les Étoiles Rougissent Devant Tes Yeux

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Naino Ki Chal Hai

Le Regard De Tes Yeux

Makhmali Haal hai

C'est Un Velours

Uchi Palkon Se Badle Sama

Tes Cils Hauts Changent Le Temps

Rab ki Nimat Hai Teri Nigahein

C'est La Bénédiction De Dieu, Tes Regards

Jisme Basti Hai Uski Duaein

Où Résident Ses Prières

Aise Naino Ki Baaton Mein Koi Kyun Na Aaye

Qui Ne Se Laisserait Pas Séduire Par Le Discours De Tes Yeux Comme Ça ?

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Tere Naina, Tere Naina

Tes Yeux, Tes Yeux

Tere Naina Re

Tes Yeux Chérie

Оцените перевод

Авторы: Ehsaan Noorani, Niranjan Iyengar, Shankar Mahadevan, Aloyius Mendonsa

Альбом

Best of Me: Shafqat Amanat Ali

дата релиза

23-07-2013

1 Kya Haal Sunawan (From "Coke Studio @ MTV India Ep 6")
2 Bin Tere (From "I Hate Luv Storys")
3 Tu Hi Mera (From "Jannat 2")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.