Текст и перевод песни Shafqat Amanat Ali - Allah Nigehbaan

Allah Nigehbaan

Allah nigehbaan tera allah nigehbaan Sadke teri har baat pe
Ho jaaye teri maa allah nigehbaan
Tera allah nigehbaan
Mat ro nanhe jud jaayega
Toota hua khilona Is duniya mein shaiy sasti
Chaandi ya sona Mehangi hai fakat ek shaiy
Mushkil se jo milti hai Kya tujhko bata doon
Main woh cheez dikha dun kya
Simti hui duniya hai Faila hua sahara hai Pehlu mein dhadakta hai Din raat fadakta hai
Or sabse yeh kehta hai Main toot ke judta nahi
Naazuk hai meri jaa Main gul hun mere dam se hai
Aabad gulistaan allah nigehbaan
Tera allah nigehbaan Sadke teri har baat pe ho jaaye
Teri maa allah nigehbaan Is sheeshe ko mat todo
Is chhaale ko mat fodo Simta hua toofan hai sehma Huaa armaan hai
Bahar nikla agar toofan Kaanp uthega har insaan Tareekh
zamane mein Hain is dil ke karagan Is dil se karagan sunte hai Ki allah hai Khud iska nigehbaan allah nigehbaan
Tera allah nigehbaan Sadke teri har baat pe
Ho jaaye teri maa Allah nigehbaan tera allah nigehbaan Allah nigehbaan tera allah nigehbaan

Allah Nigehbaan

Allah est ton gardien, Allah est ton gardien, Que ton cœur soit rempli de joie pour chaque mot que tu prononces.
Que ta mère soit sous la protection d'Allah, Allah est ton gardien.
Allah est ton gardien.
Ne pleure pas, mon petit, cela te fera du bien.
Un jouet cassé est la chose la moins chère dans ce monde.
L'argent ou l'or, tout cela est cher, mais il y a une chose qui l'est encore plus.
Que puis-je te dire, c'est difficile à trouver.
Puis-je te montrer ce quelque chose ?
Ce monde est petit, le désert s'étend à l'infini, dans mon cœur, il bat sans cesse, jour et nuit, il palpite.
Et il dit à tous : "Je suis brisé, je ne peux pas être réparé."
Je suis fragile, je suis une fleur, je vis de mon souffle.
Un jardin luxuriant, Allah est son gardien.
Allah est ton gardien, que ton cœur soit rempli de joie pour chaque mot que tu prononces.
Que ta mère soit sous la protection d'Allah, ne brise pas ce miroir.
Ne casse pas ce vase. C'est une tempête comprimée, un rêve contenu.
Si cette tempête éclate, tous les hommes trembleront de peur, à travers l'histoire.
Dans les annales du temps, il y a les créateurs de ce cœur, de ce cœur, ils entendent : "Allah est son gardien, Allah est son gardien."
Allah est ton gardien, que ton cœur soit rempli de joie pour chaque mot que tu prononces.
Que ta mère soit sous la protection d'Allah, Allah est ton gardien, Allah est ton gardien, Allah est ton gardien, Allah est ton gardien.