Raatan Nu - Shafqat Amanat Aliперевод на русский
Tere
sadqe
mein
javaan
mere
haniya
Ради
тебя
душу
свою
отдал,
милая
Mein
tan
han
deewani
dil
janiya
Безумцем
стал,
душа
моя
ведь,
родная
Pavaan
tarle
tu
kar
mehrbaani
ranjhna
Достался
бы
тебе,
будь
ко
мне
милосердна,
ласковая
Raatan
nu
jaag
ke
mein
Ночи
напролёт
я
во
тьме
бессонной
Raatan
nu
jaag
ke
mein,
hanjuan
de
divein
baalan
Ночами
поспевая,
плача
свечи
жгла,
стеная
Labdi
phiran
mein
tenu,
tere
mein
tarle
pavaan
Блуждая
ищу
тебя,
тебя
желая
– будь
со
мною
Tu
aaja,
tu
aaja,
tu
aaja
Приди,
приди,
приди
Mein
mangdi
pyar
mehrma
pyar
mehrma
Молю
о
любви,
о
ласке,
о
милости,
о
милости
Raatan
nu
jaag
ke
mein,
hanjuan
de
divein
baalan
Ночами
поспевая,
плача
свечи
жгла,
стеная
Tere
sadqe
mein
javaan
mere
haniya
Ради
тебя
душу
свою
отдал,
милая
Mein
tan
han
deewani
dil
janiya
Безумцем
стал,
душа
моя
ведь,
родная
Pavaan
tarle
tu
kar
mehrbaani
ranjhna
Достался
бы
тебе,
будь
ко
мне
милосердна,
ласковая
Tere
sadqe
mein
javaan
mere
haniya
Ради
тебя
душу
свою
отдал,
милая
Mein
tan
han
deewani
dil
janiya
Безумцем
стал,
душа
моя
ведь,
родная
Pavaan
tarle
tu
kar
mehrbaani
ranjhna
Достался
бы
тебе,
будь
ко
мне
милосердна,
ласковая
Shartaan
laga
ke
kade
pyar
nahio
honda
Условий
ставя,
не
встретишь
любви
гармонии
Paavein
haula
hath
vi
rakh
lou
dard
bara
honda
Коснуться
страшась,
а
бремя
боли
огромное
Jagraatan
karda
rehnda,
ishq
naiyo
sonda
Бодрствует
страсть,
не
ведая
сна,
не
гася
Soch
soch
ke
vichora,
saari
raat
ronda
Думая
о
разлуке,
выплакана
вся
ночь
тобою
Tu
aaja,
tu
aaja,
tu
aaja
Приди,
приди,
приди
Mein
mangdi
pyar
mehrma
pyar
mehrma
Молю
о
любви,
о
ласке,
о
милости,
о
милости
Tere
sadqe
mein
javaan
mere
haniya
Ради
тебя
душу
свою
отдал,
милая
Mein
tan
han
deewani
dil
janiya
Безумцем
стал,
душа
моя
ведь,
родная
Pavaan
tarle
tu
kar
mehrbaani
ranjhna
Достался
бы
тебе,
будь
ко
мне
милосердна,
ласковая
Tere
sadqe
mein
javaan
mere
haniya
Ради
тебя
душу
свою
отдал,
милая
Mein
tan
han
deewani
dil
janiya
Безумцем
стал,
душа
моя
ведь,
родная
Pavaan
tarle
tu
kar
mehrbaani
ranjhna
Достался
бы
тебе,
будь
ко
мне
милосердна,
ласковая
Band
naiyo
kitta
jeh
buah
na
mein
bari
Не
замолк
я,
хоть
сломался
– не
малое
Ik
vari
vekh
le
tenu
chan
devan
vari
Лик
твой
видя,
луна
позавидует
Tere
vaaste
hi
chad
deti
duniya
mein
saari
Снесу
для
тебя
всю
поднебесную
даром
я
Tera
vicho
hoya
mere
dil
te
bhaari
Шаг
твой
назад
– моего
сердца
рана
Tu
aaja,
tu
aaja
Приди,
приди
Tu
aaja
mein
mangdi
pyar
mehrma
pyar
mehrma
Приди,
молю
о
любви,
о
милости,
о
милости
Tere
sadqe
mein
javaan
mere
haniya
Ради
тебя
душу
свою
отдал,
милая
Mein
tan
han
deewani
dil
janiya
Безумцем
стал,
душа
моя
ведь,
родная
Pavaan
tarle
tu
kar
mehrbaani
ranjhna
Достался
бы
тебе,
будь
ко
мне
милосердна,
ласковая
Tere
sadqe
mein
javaan
mere
haniya
Ради
тебя
душу
свою
отдал,
милая
Mein
tan
han
deewani
dil
janiya
Безумцем
стал,
душа
моя
ведь,
родная
Pavaan
tarle
tu
kar
mehrbaani
ranjhna
Достался
бы
тебе,
будь
ко
мне
милосердна,
ласковая
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.