Текст и перевод песни Shafqat Amanat Ali - Saadgi

Saadgi

Saadgi to hamari zara dekhiye
Aitbar apke vaade par krlia. x 2
Bat to sirf ek raat ki thi magar x 2
Intezaar apka umar bhat karlia
Saadgi to hamari zara dekhiye
Aitbar apke vaade par krlia.

Apki ataa ki roodad hogaye hain hum
Bary khuloos se barbad hogaye hain hum
Zara dekhiye.
Saadgi to hamari zara dekhiye
Aitbar apke vaade par krlia.
Music
Bekarari milegi, mitega sukoon,
Chain chin jayga neend urr jaygi x 2
Apna anjaam sab un ko maaloom thaa x 2
Apse dil ka sauda magar krlia.
Saadgi to hamari zara dekhiye
Aitbar apke vaade par krlia.
Zikrr ek bewafa or sitamgar ka tha
Teraq zulm nahi, hai shamil gar meri barbadi main,
Phir yh aankhen bheeg rhi hain q mery afsaany se
Zikrr ek bewafa or sitamgar ka tha
Apka aesi baton se kia wasta
Ap to bewafa or sitamgar nhi
Apne kislye mu udhar krliaa
Saadgi to hamari zara dekhiye
Aitbar apke vaade par krlia.
Zindagi bhar k shikwe gily thy boht
Waqt itna kahan tha k dohraaty hum
Ek hichki me kehdaali sab daastan
Humne kisse ko yun mukhtasir krlia
Saadgi to hamari zara dekhiye
Aitbar apke vaade par krlia.

Simplicité

Regarde ma simplicité
J'ai eu confiance en ta promesse. x 2
C'était juste une nuit, mais x 2
J'ai attendu ton retour toute ma vie
Regarde ma simplicité
J'ai eu confiance en ta promesse.

Je suis devenu l'histoire de ton arrivée
Je suis devenu brisé avec une grande sincérité
Regarde.
Regarde ma simplicité
J'ai eu confiance en ta promesse.
Musique
L'impatience arrivera, le calme disparaîtra,
Le calme sera volé, le sommeil disparaîtra x 2
Ils connaissaient tous leur destin x 2
Mais j'ai fait un marché avec mon cœur.
Regarde ma simplicité
J'ai eu confiance en ta promesse.
C'était le récit d'un infidèle et d'un tyran
Ta cruauté n'est pas un crime, elle fait partie de ma destruction,
Alors pourquoi ces yeux sont-ils mouillés par mon histoire ?
C'était le récit d'un infidèle et d'un tyran
Qu'est-ce que tu as à voir avec ces paroles ?
Tu n'es pas un infidèle ou un tyran
Pourquoi as-tu fait face à ma douleur ?
Regarde ma simplicité
J'ai eu confiance en ta promesse.
J'avais beaucoup de griefs et de plaintes pendant toute ma vie
Où était le temps pour que je les répète ?
J'ai raconté toute mon histoire en un seul hoquet
J'ai fait mon histoire si courte
Regarde ma simplicité
J'ai eu confiance en ta promesse.