Anxious - Shaft перевод на немецкий

Anxious

I'm high strung and I'm anxious
Can't wait till I'm famous
Why would my words matter, it's not like people will play this
So I guess it's back to basics
This is ground zero
Trap myself inside of comics cause this world don't have a hero
Yes, I'm high, strong and I'm anxious
Cause this world is always changing
I find myself trapped in situations that I'm placed in
I'm always late to trends, I never keep my friends
Even though I know how to swim I always drown in the deep end

I never thought I'd get this far
I never thought I'd live this long
I never thought I'd be my dad
I never thought I'd be my mom
Never thought I'd have people say that they love my music
Never thought I'd get over the kids that called me stupid
I never thought I'd save a life
Off of all this shit I sit and write
When life's a mess and I'm depressed
And suicide becomes the best advice I give myself
Fuck my health, I do not matter
Lordy, lordy, send a prayer
I can't climb up heaven's ladder
I never thought I'd have to help bury one of my friends
My sanity's getting stretched and the light's beginning to dim
There's lines I know I can't cross but they're becoming so thin
That when I finally sit and think the room starts to spin
There's so many voices
There's so many choices
There's so many places
There's so many faces
That when I kill myself in an instant, they ain't looking so dangerous
But I can't do that yet you see, I'm so scared of dying nameless
That's when I pick up this stainless and I start counting them bullets
I cock back, it's empty, so I begin to reload it
Now I'm losing my focus
As the clip moving in motion
Put it up to my temple, click, click, and then I unload it
Then I wake up, it's bright
There's a dude with a beard
Who said I wasted my life
Cause I was living through fear
I ain't serving him right
So now I'm paying the price
I'm either burning or reborn just to relive this life
In a childhood like mine with no say or control
You start to grow hostile bout this life that you think that you're owed
So I micromanage everything
I dot my I's and cross my T's
I have to cause I'm a man
Or at least that's what I'm supposed to be
I never thought I'd get this far I never thought I'd live this long
I never thought my life would be placed Inside of all of these songs
I never wanted to breathe or wanted to live
I didn't ask to exist
I didn't ask for this shit

I'm high strung and I'm anxious
Can't wait till I'm famous
Why would my words matter, it's not like people will play this
So I guess it's back to basics
This is ground zero
Trap myself inside of comics cause this world don't have a hero
Yes, I'm high, strong and I'm anxious
Cause this world is always changing
I find myself trapped in situations that I'm placed in
I'm always late to trends, I never keep my friends
Even though I know how to swim I always drown in the deep end

Angst

Ich bin nervös und habe Angst
Ich kann es kaum erwarten, berühmt zu sein
Warum sollten meine Worte zählen? Niemand wird das hier spielen
Also zurück zu den Grundlagen
Das ist der Nullpunkt
Sperre mich in Comics ein, denn diese Welt hat keinen Helden
Ja, ich bin nervös, stark und ängstlich
Denn diese Welt verändert sich ständig
Ich bin gefangen in Situationen, in die ich gestellt werde
Ich komme zu Trends immer zu spät, nie halte ich Freunde
Obwohl ich schwimmen kann, ertrinke ich stets im tiefen Ende

Hätte nie gedacht, ich komme so weit
Hätte nie gedacht, ich lebe so lang
Hätte nie gedacht, ich werde wie mein Vater
Hätte nie gedacht, ich werde wie meine Mutter
Niemals dachte ich, Leute würden meine Musik lieben
Niemals dachte ich, ich überwinde die, die mich dumm nannten
Hätte nie gedacht, ich rette ein Leben
Mit dem ganzen Mist, den ich niederschreibe
Wenn Leben Chaos ist und ich depressiv bin
Und Selbstmord der beste Rat wird, den ich mir selbst gebe
Scheiß auf meine Gesundheit, ich zähle nicht
Herrje, Herrje, schick ein Gebet
Ich kann die Himmelsleiter nicht erklimmen
Hätte nie gedacht, ich helfe, einen Freund zu begraben
Mein Verstand ist überdehnt, das Licht beginnt zu schwinden
Linien, die ich nicht überqueren darf, werden so dünn
Dass der Raum sich dreht, wenn ich endlich nachdenke
So viele Stimmen
So viele Wahlmöglichkeiten
So viele Orte
So viele Gesichter
Wenn ich mich im Nu töte, sehen sie nicht gefährlich aus
Aber noch kann ich nicht, verstehst du? Ich habe Angst, namenlos zu sterben
Dann greife ich zu rostfrei und zähle die Kugeln
Ich spanne, sie ist leer, also lade ich nach
Jetzt verliere ich den Fokus
Während das Magazin gleitet
Halte es an meine Schläfe, klick, klick, dann entleere ich
Dann wache ich auf, es ist hell
Da ist ein Typ mit Bart
Der sagt, ich verschwendete mein Leben
Weil ich in Angst lebte
Ich diene ihm nicht recht
Also zahle ich nun den Preis
Ich brenne oder werde neu geboren, um dieses Leben nochmal zu erleben
In so einer Kindheit ohne Mitsprache oder Kontrolle
Wirst du feindselig diesem Leben gegenüber, das du zu besitzen glaubst
Also microverwalte ich alles
Ich setze Punkte und mache Striche sorgfältig
Ich muss, denn ich bin ein Mann
Oder das, was ich sein sollte
Hätte nie gedacht, ich komme so weit, hätte nie gedacht, ich lebe so lang
Hätte nie gedacht, mein Leben würde in all diesen Liedern sein
Ich wollte nie atmen oder leben
Ich habe nicht um Existenz gebeten
Ich habe nicht nach diesem Scheiß gefragt

Ich bin nervös und habe Angst
Ich kann es kaum erwarten, berühmt zu sein
Warum sollten meine Worte zählen? Niemand wird das hier spielen
Also zurück zu den Grundlagen
Das ist der Nullpunkt
Sperre mich in Comics ein, denn diese Welt hat keinen Helden
Ja, ich bin nervös, stark und ängstlich
Denn diese Welt verändert sich ständig
Ich bin gefangen in Situationen, in die ich gestellt werde
Ich komme zu Trends immer zu spät, nie halte ich Freunde
Obwohl ich schwimmen kann, ertrinke ich stets im tiefen Ende