For You & Only You - Shaft перевод на немецкий

For You & Only You

When I fall in love, I fall hard
And I love bomb till you're off guard
And I switch sides just to test you
And I know that, you don't trust me
I sing to you in the backseat
When you on top of me and our lips met
Makin' me high, you're my morphine
I tell you all my little pet peeves
I'm obsessed now, girl, you can't leave
Not around me, I can't breathe
When you with me, I can't think
When you with me, I can't sleep
Suffocatin' thoughts, you're scared of us
Movin' too fast, is dangerous
But tell me if it feels so right then who am I to stop the rush
Tell me if it feels so wrong, then how come you ain't had enough
You think I'm tryin' way too hard, you sayin' that I do too much
Baby maybe, listen, I'm just scared I'm gonna fuck this up
Baby, maybe, listen, I'm just scared I'm gonna fuck us up
Bad reputation follows you from people who dishonored you
You lost abilities to trust
You lost abilities to love
And I'm not tryna save you
You're beyond repair
Such a beautiful soul in a world so cold and so unfair
Everybody that you ever loved, left you abandoned
These people that don't even know you, treat you like a canvas
Used and desecrated, painted over, you need closure
Reality's a concept you can't handle when you're sober
You need to smoke, you like your drinks
I need some space, I like to think
People born in struggle always need a war to feel at peace
At least I think you hear me every time I open up to speak
But I need beats to say how I really feel, this the real me

Tell me that it's all mine
Tell me that it's mine
Tell me that's it's all mine
Tell me that it's mine

They talk about your history
Extensive with some mystery
Funny how they got so much to say that don't mean shit to me
I'm wrapped around your finger
My heart broke and then I linger
Every time we argue, bicker, then I start to reconsider
Why I'm with you in the first place
Attraction was our first taste
So tell me, did we fall in love, but somehow in the worst ways
So let me know, I'd be dumb to leave you
But I'm scared of my past with my ex could make this shit a sequel
We both got affiliates our pasts are running deep
If you ever speak to them again, just know you're losing me
That's two bodies, two sizes, that's two coffins that I'm copping
Possessive when it comes to you, but I still leave you options
I'm the best you'll ever have and I know that shit for a fact
Real recognizes real, so I pat myself on the back
I don't make songs about a female cause a fear of looking stupid
But tell me why baby you have been pouring through my music
I try to tell you how I feel once I see you in person
But the words I end up searching really never end up working
I can tell you that I love you, but I feel like that's too easy
All this time we spend on arguments, make me scared that you'll leave me
Second guessings second nature, I don't mean to come off strong
But it's like every time I open up, somebody does me wrong
And I'm not saying it's you
I know you feel this way too
That's why I made this song for you and only you

Für Dich & Nur Dich

Wenn ich mich verliebe, stürze ich mich hinein
Und überhäufe dich mit Liebe, wenn du unvorsichtig bist
Und wechsle Seiten, nur um dich zu testen
Und ich weiß, dass du mir nicht vertraust
Ich singe für dich auf der Rückbank
Wenn du auf mir liegst und sich unsere Lippen treffen
Machst mich high, du bist mein Morphium
Erzähle dir all meine kleinen Abneigungen
Ich bin besessen, du kannst nicht gehen
Ohne dich kann ich nicht atmen
Wenn du bei mir bist, kann ich nicht denken
Wenn du bei mir bist, kann ich nicht schlafen
Erstickende Gedanken, du hast Angst vor uns
Zu schnell zu gehen, ist gefährlich
Doch sag mir, wenn es sich so richtig anfühlt, wer bin ich, den Rausch aufzuhalten
Sag mir, wenn es so falsch ist, warum hast du dann nicht genug
Du denkst, ich bemühe mich zu sehr, sagst ich tue zu viel
Baby vielleicht, hör zu, ich habe nur Angst, das zu vermasseln
Baby vielleicht, hör zu, ich habe nur Angst, uns zu ruinieren
Ein schlechter Ruf folgt dir von Leuten, die dich beschämt haben
Du hast die Fähigkeit zu vertrauen verloren
Du hast die Fähigkeit zu lieben verloren
Und ich versuche nicht, dich zu retten
Du bist jenseits der Reparatur
Solch eine schöne Seele in einer so kalten und unfairen Welt
Jeder, den du je geliebt hast, verließ dich verlassen
Diese Menschen, die dich kaum kennen, behandeln dich wie eine Leinwand
Genutzt und geschändet, übermalt, du brauchst Abschluss
Die Realität ist ein Konzept, unerträglich als Nüchterner
Du rauchst gerne, magst deine Getränke
Ich brauche Raum, ich brauche Denken
In Kampf Geborene brauchen Krieg, um Frieden zu finden
Zumindest hörst du mich, wenn ich rede
Doch ich brauche Beats für mein wahres Ich

Sag mir, dass alles mir gehört
Sag mir, dass es mir gehört
Sag mir, dass alles mir gehört
Sag mir, dass es mir gehört

Sie reden über deine Vergangenheit
Umfangreich mit etwas Geheimnis
Komisch, dass sie so viel zu sagen haben, das mir nichts bedeutet
Ich bin dir verfallen
Mein Herz brach und ich verbleibe
Jeder Streit lässt mich zweifeln
Warum ich überhaupt bei dir bin
Anziehung war unser erster Geschmack
Also sag, fielen wir liebend in schlimmster Weise
Lass es mich wissen, ich wäre dumm, dich zu verlieren
Doch meine Vergangenheit mit meiner Ex könnte dies zur Fortsetzung machen
Wir beide haben Mitwirkende mit tiefen Geschichten
Sprichst du nochmal mit ihnen, verlierst du mich
Zwei Körper, zwei Größen, zwei Särge kauf ich
Besitzergreifend bei dir, doch ich biete Optionen
Ich bin das Beste, was du jemals hast, ich weiß es genau
Echtheit erkennt Echtheit, ich lobe mich selbst
Ich schreibe keine Lieder über Frauen, um nicht dumm auszusehen
Doch warum durchsuchst du meine Musik
Ich versuche meine Gefühle persönlich zu zeigen
Doch die Worte verfehlen ihre Wirkung
Ich kann "Ich liebe dich" sagen, doch es fühlt sich zu einfach an
All die Streits ließen mich fürchten, du verlässt mich
Zweifeln ist zweite Natur, ich meine nicht stark zu wirken
Doch jedes Öffnen endet mit Verrat
Und ich sage nicht, dass du es bist
Ich weiß, du fühlst es auch
Darum machte ich dies Lied für dich und nur dich