Текст и перевод песни Shaft - My Favorite Story

My Favorite Story

Everyone's life is a story
With a beginning and end
Some of us have hope and glory
While others pretend
There have been things I should have known all my life
It took a while but now I realize
Right in front of me as plain as can be
I just couldn't see

You were my favorite story, my favorite song
You were the main event in my life all along
You are my greatest adventure, my greatest surprise
I should've known all along, when I looked in your eyes
You'd be my favorite story.

Some of us love taking chances
Some of us just take it slow
Others they crave great romances where ever they go
Oh oh.
You were the paperback I couldn't put down
You were the melody that kept hanging around
Over and over again, and over again

And again, and again...

Mon histoire préférée

La vie de chacun est une histoire
Avec un début et une fin
Certains d'entre nous ont de l'espoir et de la gloire
Alors que d'autres font semblant
Il y a des choses que j'aurais dû savoir toute ma vie
Il a fallu du temps, mais maintenant je comprends
Juste devant moi, aussi clair que le jour
Je ne pouvais pas voir

Tu étais mon histoire préférée, ma chanson préférée
Tu étais l'événement principal de ma vie tout le temps
Tu es ma plus grande aventure, ma plus grande surprise
J'aurais dû le savoir tout le temps, quand je te regardais dans les yeux
Tu serais mon histoire préférée.

Certains d'entre nous aiment prendre des risques
Certains d'entre nous prennent juste leur temps
D'autres recherchent de grandes histoires d'amour partout où ils vont
Oh oh.
Tu étais le livre de poche que je ne pouvais pas lâcher
Tu étais la mélodie qui restait
Encore et encore, et encore et encore

Et encore, et encore...