Текст и перевод песни Shaggy, Josey Wales, Mr. Vegas, Barrington Levy, U-Roy, Beenie Man, T.O.K., Cocoa Tea, Marcia Griffiths, Singing Melody, Tony Curtis, Ce'Cile, Christopher Martin, Leroy Sibbles & Freddie McGregor - The Voices Of Sweet Jamaica - All Star Remix
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Voices Of Sweet Jamaica - All Star Remix
Голоса сладкой Ямайки - ремикс всех звезд
The
town...?
Sweet
Jamaica
rhythm
...?
Город...?
Сладкий
ритм
Ямайки
...?
...?
me
say
...?
я
сказал
Me
ah
mi
brethren
then
a
sit
down
pon
the
corner
Я
со
своими
братьями
сидел
на
углу
Light
up
the
fire
and
a
boil
green
banana
Развел
огонь
и
сварил
зеленые
бананы
Later
we
have
fe
get
igloo
over
Helshire
Позже
мы
пойдем
выпить
в
"Иглу"
в
Хельшире
(Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о)
Take
a
little
stop
by
my
girlfriend
Lana
Заеду
к
своей
девушке
Лане
Long
time
me
no
see
her,
and
long
time
me
wanna
Давно
ее
не
видел,
и
давно
хочу
Blaze
up
the
music
in
the
style...?
Включу
музыку
в
стиле...?
(Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о)
I
feel
like
jammin'
to
the
reggae
beat
Мне
хочется
танцевать
под
регги-бит
Bubble
up
your
body,
jus'
a
move
your
feet
Раскачай
свое
тело,
просто
двигай
ногами
I
feel
like
jammin'
to
the
sweet
vibration
Мне
хочется
танцевать
под
сладкую
вибрацию
Whoa,
sweet
Jamaica
О,
сладкая
Ямайка
If
you
love
Jamaica
let
me
see
your
hand
Если
ты
любишь
Ямайку,
покажи
мне
свою
руку
Raise
it
to
the
sky
and
let
me
see
you
hand
Подними
ее
к
небу
и
покажи
мне
свою
руку
If
you
love
Jamaica
let
me
see
your
hand
Если
ты
любишь
Ямайку,
покажи
мне
свою
руку
Lord
have
mercy,
sweet
Jamaica
Господи,
помилуй,
сладкая
Ямайка
Whoa,
sweet
Jamaica,
whoa-oh-oh,
sweet
Jamaica
О,
сладкая
Ямайка,
о-о-о,
сладкая
Ямайка
(Swee-eet,
yeah)
(Слад-кая,
да)
Let
me
see
sweet
Jamaica
Покажи
мне
сладкую
Ямайку
(Sweet
Jamaica)
(Сладкую
Ямайку)
All
around
di
world
them
have
the
jam
rock
fever
По
всему
миру
у
них
есть
рок-лихорадка
One
strong
people
with
a
powerful
culture
Один
сильный
народ
с
мощной
культурой
Bubble(?)
we
style
have
the
fastest
runner
У
нас
самый
быстрый
бегун
в
стиле
Bubble(?)
(Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о)
Jamaican
girls
them
sweet
like
sugar
Ямайские
девушки
сладки,
как
сахар
Ackee
and
salt
fish
and
coconut
water
Аки
и
соленая
рыба
и
кокосовая
вода
The
blue
mountain
make
you
fly
a
little
higher
Голубые
горы
заставят
тебя
летать
немного
выше
(Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о)
I
feel
like
jammin'
to
the
reggae
beat
Мне
хочется
танцевать
под
регги-бит
Dance
to
the
rhythm
and
move
your
feet
Танцуй
в
ритме
и
двигай
ногами
I
feel
like
jammin'
to
the
sweet
vibration
Мне
хочется
танцевать
под
сладкую
вибрацию
Whoa,
sweet
Jamaica
О,
сладкая
Ямайка
If
you
love
Jamaica
let
me
see
your
hand
Если
ты
любишь
Ямайку,
покажи
мне
свою
руку
Raise
it
to
the
sky
and
let
me
see
you
hand
Подними
ее
к
небу
и
покажи
мне
свою
руку
If
you
love
Jamaica
let
me
see
your
hand
Если
ты
любишь
Ямайку,
покажи
мне
свою
руку
Whoa,
sweet
Jamaica
О,
сладкая
Ямайка
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh,
sweet
Jamaica,
whoa-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
сладкая
Ямайка,
о-о-о
Sweet
Jamaica
Сладкая
Ямайка
Sweet,
sweet
Jamaica
we
no'
left
ya
Сладкая,
сладкая
Ямайка,
мы
не
оставим
тебя
Love
we
ackee
and
we
saltfish,
we
no'
left
ya
Мы
любим
наши
аки
и
нашу
соленую
рыбу,
мы
не
оставим
тебя
Sof'
yam
and
banana,
we
no'
lef'
ya
Мягкий
ямс
и
бананы,
мы
не
оставим
тебя
And
the
big
flour
dumpling,
we
no'
lef'
ya
И
большие
мучные
клецки,
мы
не
оставим
тебя
Ain't
nothing
like
the
sweet
cool
breeze
and
jamdung
Нет
ничего
лучше,
чем
сладкий
прохладный
бриз
и
джамдунг
Dream
of
the
sun
whole
heap
a
vibes
can
done
Мечта
о
солнце,
где
много
всего
можно
сделать
Reggae
music
beautiful
and
people
just
a
have
fun
Регги-музыка
прекрасна,
и
людям
просто
весело
Jerk
pon
the
place
and
whole
heap
a
fish
a
steam
down
Всюду
на
острове
тусовки
и
полно
рыбы
на
пару
We
proud
a
me
island,
Lord
a
God,
me
say
we
proud
a
me
island
Мы
гордимся
своим
островом,
Господь
Бог,
мы
гордимся
своим
островом
Come
Mr.
Vegas,
we
proud
a
me
island
Мистер
Вегас,
мы
гордимся
своим
островом
Outlaw
Josey
wi'
me
say,
we
proud
a
me
Island
Отступник
Хоси,
как
бы
мы
ни
говорили,
мы
гордимся
своим
островом
Lord,
sweet
Jamaica
Господи,
сладкая
Ямайка
If
you
love
Jamaica
let
me
see
your
hand
Если
ты
любишь
Ямайку,
покажи
мне
свою
руку
Raise
it
to
the
sky
and
let
me
see
you
hand
Подними
ее
к
небу
и
покажи
мне
свою
руку
If
you
love
Jamaica
let
me
see
your
hand
(Right)
Если
ты
любишь
Ямайку,
покажи
мне
свою
руку
(Хорошо)
Jamaica,
Jamaica,
a
yah
so
mi
come
from
Ямайка,
Ямайка,
я
здесь
родился
Bob
Marley
and
the
Wailers
dem
a
the
real
icon
Боб
Марли
и
The
Wailers
- настоящие
иконы
Authur
Winter,
Donald
Quarry
them
a
the
first
champion
Артур
Винтер,
Дональд
Куарри
- первые
чемпионы
Now
a
Usain
Bolt,
a
the
world
number
one
(Sweet
Jamaica)
Теперь
Усэйн
Болт
- номер
один
в
мире
(Сладкая
Ямайка)
Sweet,
sweet
Jamaica
Сладкая,
сладкая
Ямайка
We
be
island
stylin'
Наш
остров
уникален
Don't
let
it
go,
y'all
Не
отпускай
его,
чувак
So
mek
you
flow,
mek
you
flow,
mek
you
flow
...?
Так
что
двигайся,
двигайся,
двигайся
...?
And
we
no'
go
away
И
мы
не
уйдем
Sweet
jamdung
wi'
it...
Сладкий
джамдунг
с
его...
Yes
...?
we
no'
go
away
Да,
...?
мы
не
уйдем
...?
Yes,
that's
why
we
say
...?
Да,
вот
почему
мы
говорим
...?
Hear
me
play,
yeah
...?
Слушай,
как
я
играю,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ORVILLE BURRELL, CLIFFORD RAY SMITH, MOSES ANTHONY DAVIS, CLEMENT SEYMOUR DODD, EUWART ASMAN BECKFORD, INDRA DENYS RUDDER, JOSEPH ALPHANSO STERLING
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.