Текст и перевод песни Shaggy feat. Lavinia - MOVE

MOVE

We have di ting weh di man dem like
You know we have di ting dem love
We have di ting weh di man dem like
And we have di ting dem love (Shaggy)
We have di ting weh di man dem like
You know we have di ting dem love (introducing)
We have di ting weh di man dem like (it's Lav B)
And we have di ting dem love

We come fi make yuh body move (aha)
Yuh sexy body move
We come fi make yuh body move (move it)
Back up di ting and shake it to di ground
We come fi make yuh body move (move that)
Yuh sexy body move (uh-huh)
We come fi make yuh body move
Yo, a long time mi a look dat gyal deh, ay ay, my girl

Natural body ain't no lipo (oh, well)
Already know that I'm your type
Haters looking at us like they're psycho
They really need to get a life
Moving like an army of models
Baby, we just took over da floor
Anywhere we go da party follows (we come fi make your body)

We come fi make yuh body move
Yuh sexy body move
We come fi make yuh body move (sexy gyal dem)
Back up di ting and shake it to di ground
We come fi make yuh body move (whine it)
Yuh sexy body move (oh yes)
We come fi make yuh body move (uh-huh)
We come fi make yuh body
Come fi make yuh body

Da part yah inna di song a weh di gal dem haffi whine up
Pretty like a money watch it, whulla dem line up
All pon top a di bar mi see di gal dem all a climb up
Wah dem pon mi team mi ready fi sign up
Di gal dem a wine di gal dem a grind di gal dem a bubble, bubble
Some a dem a tick and some a dem a tok, di gal dem a trouble, trouble
Have me frazzle out so 'til me a see double, double
Dem a pressure but mi nah buckle (we come fi mek yuh body)

We have di ting weh di man dem like
And we have di ting dem love
We have di ting weh di man dem like
And we have di ting dem love

We come fi make yuh body move (move it)
Yuh sexy body move (uh-huh)
We come fi make yuh body move (that's right)
Back up di ting and shake it to di ground
We come fi make yuh body move
Yuh sexy body move (move it girl)
We come fi make yuh body move (oh, yes)
We come fi make yuh body
Come fi make yuh body, we come fi make yuh body

Me and my girls we on da strip, Friday night we lit
Pull up in da club like we know we da shit
Cameras are flashing looking like a milli cash
We don't need no VIP we came to shake our ass (aha)
Tonight's a movie and we're the stars
Drank every bottle up in da bar
Got the driver waiting in da car
We come fi make your body
We come fi make your body

We have di ting weh di man dem like
Yuh know we have di ting dem love
We have di ting weh di man dem like
And we have di ting dem love

We come fi make yuh body move
Yuh sexy body move
We come fi make yuh body move (yuh sexy body)
Back up di ting and shake it to di ground
We come fi make yuh body move
Yuh sexy body move
We come fi make yuh body move
We come fi make yuh body
Come fi make yuh body, we come fi make yuh body

It's costi official
Fortzza!!

BOUGER

On a ce truc que les hommes aiment
Tu sais qu'on a ce truc qu'ils adorent
On a ce truc que les hommes aiment
Et on a ce truc qu'ils adorent (Shaggy)
On a ce truc que les hommes aiment
Tu sais qu'on a ce truc qu'ils adorent (présentation)
On a ce truc que les hommes aiment (c'est Lav B)
Et on a ce truc qu'ils adorent

On est là pour faire bouger ton corps (aha)
Ton corps sexy bouger
On est là pour faire bouger ton corps (bouge-le)
Recule et remue-le jusqu'au sol
On est là pour faire bouger ton corps (bouge ça)
Ton corps sexy bouger (uh-huh)
On est là pour faire bouger ton corps
Yo, ça fait longtemps que je regarde cette fille, ay ay, ma belle

Corps naturel, pas de lipo (oh, eh bien)
Tu sais déjà que je suis ton genre
Les rageux nous regardent comme des psychopathes
Ils devraient vraiment se trouver une vie
On se déplace comme une armée de mannequins
Bébé, on vient de prendre le contrôle de la piste
Partout où on va, la fête suit (on est là pour faire bouger ton corps)

On est là pour faire bouger ton corps
Ton corps sexy bouger
On est là pour faire bouger ton corps (filles sexy)
Recule et remue-le jusqu'au sol
On est là pour faire bouger ton corps (remue-le)
Ton corps sexy bouger (oh oui)
On est là pour faire bouger ton corps (uh-huh)
On est là pour faire bouger ton corps
On est là pour faire bouger ton corps

Cette partie de la chanson, c'est là que les filles doivent se déhancher
Jolies comme une montre de luxe, regardez-les toutes s'aligner
Tout en haut du bar, je vois les filles grimper
Celles qui sont dans mon équipe, je suis prêt à les recruter
Les filles se déhanchent, les filles dansent, les filles font des bulles, des bulles
Certaines d'entre elles tic-taquent et certaines d'entre elles parlent, les filles font des histoires, des histoires
Elles m'épuisent jusqu'à ce que je voie double, double
Elles font pression mais je ne craque pas (on est là pour faire bouger ton corps)

On a ce truc que les hommes aiment
Et on a ce truc qu'ils adorent
On a ce truc que les hommes aiment
Et on a ce truc qu'ils adorent

On est là pour faire bouger ton corps (bouge-le)
Ton corps sexy bouger (uh-huh)
On est là pour faire bouger ton corps (c'est ça)
Recule et remue-le jusqu'au sol
On est là pour faire bouger ton corps
Ton corps sexy bouger (bouge-le fille)
On est là pour faire bouger ton corps (oh, oui)
On est là pour faire bouger ton corps
On est là pour faire bouger ton corps, on est là pour faire bouger ton corps

Mes copines et moi, on est sur le strip, vendredi soir on est allumées
On arrive en boîte comme si on savait qu'on est la bombe
Les flashs crépitent, on dirait un million en liquide
On n'a pas besoin de carré VIP, on est venues remuer nos fesses (aha)
Ce soir, c'est un film et on est les stars
On a bu toutes les bouteilles du bar
Le chauffeur attend dans la voiture
On est là pour faire bouger ton corps
On est là pour faire bouger ton corps

On a ce truc que les hommes aiment
Tu sais qu'on a ce truc qu'ils adorent
On a ce truc que les hommes aiment
Et on a ce truc qu'ils adorent

On est là pour faire bouger ton corps
Ton corps sexy bouger
On est là pour faire bouger ton corps (ton corps sexy)
Recule et remue-le jusqu'au sol
On est là pour faire bouger ton corps
Ton corps sexy bouger
On est là pour faire bouger ton corps
On est là pour faire bouger ton corps
On est là pour faire bouger ton corps, on est là pour faire bouger ton corps

C'est costi officiel
Fortzza!!