Shaggy feat. Pee Wee - Dance & Shout (Dance Hall Version) - перевод текста песни на русский

Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover

Мистер любовник, мистер Любовник, мистер Любовник

Uh, uh, well

Э-э-э, ну что ж

Sugar

Сахар

Here's another one

Вот еще один пример

Shagadelic, yeah

Шикарный секс, да

Big bin, baby

Большая корзина, детка

I wanna see you dance up on the dance floor

Я хочу увидеть, как ты танцуешь на танцполе

Watch ya move your body, move your body

Смотри, как ты двигаешь своим телом, двигай своим телом

Someone looks at me, love (go)

Кто-то смотрит на меня, любимая (уходи)

Move to this, let me see you jump and twist

Двигайся сюда, дай мне посмотреть, как ты прыгаешь и извиваешься

Pump your fist 'cause you know it's hard to resist

Сожми кулак, потому что ты знаешь, что этому трудно сопротивляться.

As long you know you're rollin' with the love specialist

Пока ты знаешь, что встречаешься со специалистом по любви

Feel the vibe, let me put the groove in your hips

Почувствуй вибрацию, позволь мне сделать движение твоими бедрами.

The night is young, so let's go roll with the fun

Ночь только начинается, так что давайте веселиться вовсю

You got some gun, check it out, gimme some

У тебя есть какой-нибудь пистолет, зацени его, дай мне немного

'Cause I'm about to play an old girl like a drum

Потому что я собираюсь сыграть на старушке, как на барабане

She shackatack, poor soul settle down

Она отшатнулась, бедняжка, остепенилась

Girl, what you gon' do with all that body

Девочка, что ты собираешься делать со всем этим телом

(Shake it up all night)

(Встряхивай его всю ночь)

Careful with that thing before you hurt somebody

Осторожнее с этой штукой, пока ты кому-нибудь не навредил

(Tell me what you like)

(Скажи мне, что тебе нравится)

Do it, baby

Сделай это, детка

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Gotta holla' to my fellas who be hangin' by the bathroom door

Должен поприветствовать своих парней, которые торчат у двери в ванную.

Waitin' for the honeys as they leave the dance floor

Жду милашек, когда они покинут танцпол.

That's right, you got the digits, y'all ready for the score

Все верно, у вас есть цифры, вы все готовы к подсчету очков

Now who's the dog, you're the one that's on all four, come on

Теперь, кто здесь собака, ты тот, кто стоит на всех четырех, давай

I gotta take this part to a new high

Я должен поднять эту роль на новый уровень

Keep it tight, ain't got no time for no fight

Держи себя в руках, у меня нет времени на ссоры.

You wanna be a player, better know to do it right

Если ты хочешь быть игроком, тебе лучше знать, как делать это правильно

Careful of the honeys under the disco light

Осторожнее с милашками под светом дискотеки

Girl, what you gon' do with all that body

Девочка, что ты собираешься делать со всем этим телом

(Shake it up all night)

(Встряхивай его всю ночь)

Careful with that thing before you hurt somebody

Осторожнее с этой штукой, пока ты кому-нибудь не навредил

(Tell me what you like)

(Скажи мне, что тебе нравится)

Let 'em know

Дай им знать

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance

Давай потанцуем

Take you where there's all night action

Отвезу тебя туда, где всю ночь кипит жизнь

Dancin' to the beat with a passion

Танцую в такт со страстью

Mr. Lover party's happenin'

Вечеринка мистера любовника намечается

Doin' anything you and I can

Делаем все, что в наших с тобой силах.

I'll take you where there's all night action

Я отведу тебя туда, где всю ночь кипит жизнь

Dancin' to the beat with a passion

Танцую в такт со страстью

Mr. Lover party's happenin'

Вечеринка мистера любовника намечается

Doin' anything you and I can

Делаем все, что в наших с тобой силах.

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

So baby-baby, let me see you move your body 'pon the dancehall floor

Так что, детка-детка, дай мне посмотреть, как ты двигаешь своим телом на танцполе.

Girl one, just jigga, shake it up, gimme more

Девочка номер один, просто покачайся, встряхнись, дай мне еще

Jerk chicken on the grill, so make the champagne pour

Жарьте курицу на гриле, так что налейте шампанское

Girl, don't be a drag, I might show you the door (what?)

Девочка, не будь занудой, я мог бы указать тебе на дверь (что?)

I like to see bodies baked and shake

Мне нравится видеть, как тела запекаются и трясутся

Dressed in lace, huggin' a perfect shape

Одетая в кружева, облегающая идеальную фигуру

Girls local and out of state

Девушки местные и не из штата

I got a couple of them in my gates ready to mate

У меня в воротах есть парочка таких, готовых к спариванию

Cassandra, let's shake (shout)

Кассандра, давай встряхнемся (кричи)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Michelle, let's shake (shout)

Мишель, давай пожмем друг другу руки (кричи)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

I want Theresa to shake (shout)

Я хочу, чтобы Тереза встряхнулась (закричала)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Lisa to shake (shout)

Лизу встряхнуть (крикнуть)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body down to the ground

Опусти свое тело на землю

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout {(shout)

Давайте танцевать, давайте кричать {(кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Let's dance, let's shout (shout)

Давай танцевать, давай кричать (кричать)

Shake your body now to the ground

Теперь встряхни свое тело до основания

Shaggy feat. Pee Wee - Dance & Shout (Dance Hall Version)

Текст и перевод песни Shaggy feat. Pee Wee - Dance & Shout (Dance Hall Version)

Альбом