Текст и перевод песни Shaggy feat. Gene Noble - Friends
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-да-да,
бадда-да-да,
да-да-данг-хенг-хей
She
ribbi,
she
ribbi
di-bong-ski-deng-hey
Ши
рибби,
ши
рибби
ди-бонг-ски-дэнг-хей
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-да-да,
бадда-да-да,
да-да-данг-хенг-хей
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
She
ribbi,
she
ribbi
di-bong-ski-deng-hey
Ши
рибби,
ши
рибби
ди-бонг-ски-дэнг-хей
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
Up
thinkin'
'bout
you
baby
Думаю
о
тебе,
детка
I
got
the
loving
for
you
if
you're
ready
У
меня
есть
любовь
для
тебя,
если
ты
готова
Might
be
wrong,
but
it
sure
feels
right
Может
быть,
это
неправильно,
но
это
точно
правильно
But
I
know
you'll
be
thinking
"Mmm,
maybe"
Но
я
знаю,
ты
подумаешь:
"Хм,
может
быть"
So
hot,
you're
breathing
heavy
Так
горячо,
ты
дышишь
тяжело
I'm
thinking
you
and
me,
we
should
go
steady
Я
думаю,
нам
с
тобой
стоит
начать
встречаться
It
might
be
wrong
but
it
sure
sounds
right
Может
быть,
это
неправильно,
но
это
точно
звучит
правильно
I
just
need
you
to
tell
me
when
you're
ready
Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
сказала
мне,
когда
будешь
готова
Hey
Эй
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
I
know
we
were
only
just
friends
Я
знаю,
мы
были
просто
друзьями
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
But
can
we
start
over
again?
Но
можем
ли
мы
начать
всё
заново?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
I
just
don't
want
this
to
end
Я
просто
не
хочу,
чтобы
это
закончилось
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
So
when
will
I
see
you
again?
Так
когда
я
увижу
тебя
снова?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-да-да,
бадда-да-да,
да-да-данг-хенг-хей
(Oh-ooh-whoa-oh,
oh-oh-oh)
(О-у-уа-о,
о-о-о)
She
ribbi,
she
ribbi
di-bong-ski-deng-hey
Ши
рибби,
ши
рибби
ди-бонг-ски-дэнг-хей
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-да-да,
бадда-да-да,
да-да-данг-хенг-хей
(Oh-ooh-oh-oh)
(О-у-о-о)
I
don't
wanna
put
a
rush
on
you
Я
не
хочу
тебя
торопить
I
jus
wanna
kiss
and
touch
on
you
Я
просто
хочу
тебя
поцеловать
и
прикоснуться
к
тебе
I
can
never
get
enough
of
you
Я
никогда
не
могу
получить
тебя
достаточно
I
gotta
confess,
I
got
a
crush
on
you
Должен
признаться,
я
влюблен
в
тебя
Mm-hmm
Мм-хмм
Couldn't
help
it
when
the
spark
ignite
Ничего
не
мог
поделать,
когда
вспыхнула
искра
That's
why
I
wanna
give
you
my
love
tonight
Вот
почему
я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
сегодня
вечером
So
wrong
but
it
feels
so
right
Так
неправильно,
но
это
так
правильно
I'm
hoping
baby,
that
you
see
the
light
Надеюсь,
детка,
ты
увидишь
свет
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
I
know
we
were
only
just
friends
Я
знаю,
мы
были
просто
друзьями
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
But
can
we
start
over
again?
Но
можем
ли
мы
начать
всё
заново?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
I
just
don't
want
this
to
end
Я
просто
не
хочу,
чтобы
это
закончилось
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
So
when
will
I
see
you
again?
Так
когда
я
увижу
тебя
снова?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-да-да,
бадда-да-да,
да-да-данг-хенг-хей
She
ribbi,
she
ribbi
di-bong-ski-deng-hey
Ши
рибби,
ши
рибби
ди-бонг-ски-дэнг-хей
Badda-dah-dah,
badda-dah-dah,
dah-dah-dang-heng-hey
Бадда-да-да,
бадда-да-да,
да-да-данг-хенг-хей
She
ribbi,
she
ribbi
di-bong-ski-deng-hey
Ши
рибби,
ши
рибби
ди-бонг-ски-дэнг-хей
I
don't
wanna
be
in
the
friendzone
Я
не
хочу
быть
во
френдзоне
Got
a
little
steamy
at
you're
friend's
home
Стало
немного
жарко
в
доме
твоей
подруги
Tired
of
being
in
the
pretend
zone
Устал
быть
в
зоне
притворства
Gotta
realize
that
we're
well
grown
Должна
понять,
что
мы
уже
взрослые
Couldn't
help
it
when
the
spark
ignite
Ничего
не
мог
поделать,
когда
вспыхнула
искра
That's
why
I
wanna
give
you
my
love
tonight
Вот
почему
я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
сегодня
вечером
So
wrong
but
it
feels
so
right
Так
неправильно,
но
это
так
правильно
I'm
hoping
baby,
that
you
see
the
light
Надеюсь,
детка,
ты
увидишь
свет
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
I
know
we
were
only
just
friends
Я
знаю,
мы
были
просто
друзьями
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
But
can
we
start
over
again?
Но
можем
ли
мы
начать
всё
заново?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
I
just
don't
want
this
to
end
Я
просто
не
хочу,
чтобы
это
закончилось
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh)
(У-у-у)
So
when
will
I
see
you
again?
Так
когда
я
увижу
тебя
снова?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.