Shaggy feat. Janet Jackson - Luv Me, Luv Me - перевод текста песни на немецкий

Luv Me, Luv Me - Janet Jackson , Shaggy перевод на немецкий




Luv Me, Luv Me
Lieb mich, lieb mich
Give a little bit a that, a little bit of this
Gib ein bisschen davon, ein bisschen hiervon
Let dem know, yeah, Shaggy
Lass es sie wissen, yeah, Shaggy
Original lover, lover, mmm, yeah, uh (Yeah)
Original Liebhaber, Liebhaber, mmm, yeah, uh (Yeah)
Catch a groove, girl, catch a groove, that's right
Komm in den Groove, Mädchen, komm in den Groove, genau so
Lover, lover, lover, mmm, Shaggy, DJ
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, mmm, Shaggy, DJ
A who da man dat love
Wer ist der Mann, der es liebt
To make you moist and wet (Uh)
Dich feucht und nass zu machen (Uh)
A who da man dat love
Wer ist der Mann, der es liebt
To make you moan and sweat (Uh)
Dich stöhnen und schwitzen zu lassen (Uh)
A who da man dat love
Wer ist der Mann, der es liebt
To make you scream out, "Yes"
Dich 'Ja' schreien zu lassen
(Mr. Lover, Mr. Lover)
(Mr. Lover, Mr. Liebhaber)
A who da man dat love
Wer ist der Mann, der es liebt
To make you moist and wet (Uh)
Dich feucht und nass zu machen (Uh)
A who da man dat love
Wer ist der Mann, der es liebt
To make you moan and sweat (Uh)
Dich stöhnen und schwitzen zu lassen (Uh)
A who da man dat love
Wer ist der Mann, der es liebt
To make you scream out, "Yes, "
Dich 'Ja' schreien zu lassen,
Naw (Mr. Lover), sugar
Naw (Mr. Liebhaber), Süße
Sweet, succulent and fine
Süß, saftig und fein
A twinkling eye on my darling divine
Ein funkelndes Auge auf meine göttliche Liebste
I love the way you move and all the way you're designed
Ich liebe, wie du dich bewegst und wie du gestaltet bist
Your only lines are my mind, forget that corny line
Du bist die Einzige in meinem Sinn, vergiss diese abgedroschene Anmache
Now let me hit you off with this question sign
Nun lass mich dir diese Frage stellen
You seem to be the type for me to wine and dine
Du scheinst der Typ Frau zu sein, den ich zum Essen ausführen würde
A little candlelight dinner toasted over some wine
Ein kleines Candle-Light-Dinner, angestoßen mit etwas Wein
Well, I will hot you off now with this lyrical rhyme
Nun, ich heize dir jetzt mit diesem lyrischen Reim ein
Now Mr. Lover keep her rockin',
Nun Mr. Liebhaber hält sie am Rocken,
Mr. Lover keep her rockin'
Mr. Liebhaber hält sie am Rocken
Mr. Lover keep her rockin' and swing
Mr. Liebhaber hält sie am Rocken und Swingen
Now Mr. Lover keep her rockin',
Nun Mr. Liebhaber hält sie am Rocken,
Mr. Lover keep her rockin'
Mr. Liebhaber hält sie am Rocken
Mr. Lover keep her rockin' and swing,
Mr. Liebhaber hält sie am Rocken und Swingen,
Sing out
Sing es laut
Oh, boy, I love you so
Oh, Junge, ich liebe dich so sehr
Never, ever, ever gonna let you go
Werde dich nie, nie, niemals gehen lassen
(That's right)
(Genau so)
Once I get my hands on you
Sobald ich dich in die Finger kriege
(Luv me, luv me, luv me, sex machine)
(Lieb mich, lieb mich, lieb mich, Sexmaschine)
Ooh, boy, I love you so
Ooh, Junge, ich liebe dich so sehr
(Mmm, hmm)
(Mmm, hmm)
Never, ever, ever gonna let you go
Werde dich nie, nie, niemals gehen lassen
(That's right, uh)
(Genau so, uh)
Once I get my hands on you
Sobald ich dich in die Finger kriege
(You know what)
(Weißt du was)
Step in my caravan of love
Tritt ein in meinen Karawan der Liebe
So I can love, gonna give you hotter rubs
Damit ich lieben kann, werde dir heißere Massagen geben
Dem ever wet kisses with dem brazen hugs
Diese ewig feuchten Küsse mit diesen dreisten Umarmungen
And now your sweet silky body on my Persian rug
Und nun dein süßer, seidiger Körper auf meinem Perserteppich
While we be sippin' Coke from the same ol' mug
Während wir Cola aus demselben alten Becher schlürfen
I'm readin' fortune cookie from the Chinese proverb
Ich lese den Spruch aus dem Glückskeks
It said some great? it with some cool rub-a-dub
Er sagte etwas Großartiges? dazu etwas cooler Rub-a-Dub
A little old reminisce in the hot tub, huh
Ein bisschen alte Erinnerungen im Whirlpool, huh
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
Mr. Lover, Mr. Liebhaber, Mr. Liebhaber
(Let's fog up some window sills, girl, uh)
(Lass uns ein paar Fensterscheiben beschlagen, Mädchen, uh)
Mr. Lover
Mr. Liebhaber
(Catch a groove back, girl, catch a groove),
(Komm wieder in den Groove, Mädchen, komm in den Groove),
Mr. Lover, Mr. Lover
Mr. Lover, Mr. Liebhaber
Ooh, boy, I love you so
Ooh, Junge, ich liebe dich so sehr
Never, ever, ever gonna let you go
Werde dich nie, nie, niemals gehen lassen
(That's right)
(Genau so)
Once I get my hands on you
Sobald ich dich in die Finger kriege
(Luv me, luv me, luv me, sex machine)
(Lieb mich, lieb mich, lieb mich, Sexmaschine)
Ooh, boy, I love you so
Ooh, Junge, ich liebe dich so sehr
(Ha-ha)
(Ha-ha)
Never, ever, ever gonna let you go
Werde dich nie, nie, niemals gehen lassen
(Tell 'em, tell 'em)
(Sag's ihnen, sag's ihnen)
Once I get my hands on you
Sobald ich dich in die Finger kriege
(You know what I'm sayin')
(Du weißt, was ich meine)
Girlie, girlie, you woke on a real love machine
Mädchen, Mädchen, du bist auf eine echte Liebesmaschine gestoßen
Girlie, girlie, I live to make your beat
Mädchen, Mädchen, ich lebe dafür, dich in Fahrt zu bringen
Girlie, girlie, huh, I'll hit you between the sheets
Mädchen, Mädchen, huh, ich treff dich zwischen den Laken
Girlie, girlie, woo, I'll make you moan and scream
Mädchen, Mädchen, woo, ich bringe dich zum Stöhnen und Schreien
Girlie, girlie, yeah, you woke a real love machine
Mädchen, Mädchen, yeah, du bist an eine echte Liebesmaschine geraten
Girlie, girlie, woo, I'll hit you between the sheets
Mädchen, Mädchen, woo, ich treff dich zwischen den Laken
Girlie, girlie, girl, you love to moan and scream
Mädchen, Mädchen, Mädchen, du liebst es zu stöhnen und zu schreien
Girlie, girlie, you know what I'm sayin' (Yeah), shuh
Mädchen, Mädchen, du weißt, was ich meine (Yeah), shuh
Girl, you're unique
Mädchen, du bist einzigartig
Now let me take a whiffle for that sweet physique
Nun lass mich einen Blick auf diesen süßen Körper werfen
Your the only girl allowed to make my heart stop beat
Du bist das einzige Mädchen, das mein Herz zum Stillstand bringen darf
Let me,? let's kickin' heartlessly
Lass mich,? lass uns herzlos loslegen
To be the lady of your colour is an honour indeed
Deine Dame zu sein, ist wahrlich eine Ehre
Leave a lastin' impression for weeks and weeks
Einen bleibenden Eindruck für Wochen und Wochen hinterlassen
I want to throw rose petals to your humble feet
Ich möchte Rosenblätter zu deinen bescheidenen Füßen werfen
Lay you gently on my sheet and sex-ercise you to sleep,
Dich sanft auf mein Laken legen und dich mit Sex-ercise in den Schlaf wiegen,
Huh
Huh
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
Mr. Lover, Mr. Liebhaber, Mr. Liebhaber
(Uh, yeah)
(Uh, yeah)
Mr. Lover
Mr. Liebhaber
(Catch a groove back, girl, catch a groove),
(Komm wieder in den Groove, Mädchen, komm in den Groove),
Mr. Lover, Mr. Lover
Mr. Lover, Mr. Liebhaber
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
Mr. Lover, Mr. Liebhaber, Mr. Liebhaber
(Let's fog up some window sills, baby)
(Lass uns ein paar Fensterscheiben beschlagen, Baby)
Oh, boy, I love you so
Oh, Junge, ich liebe dich so sehr
Never, ever, ever gonna let you go
Werde dich nie, nie, niemals gehen lassen
(I heard ya)
(Ich hab's gehört)
Once I get my hands on you
Sobald ich dich in die Finger kriege
(Luv me, luv me, luv me, sex machine)
(Lieb mich, lieb mich, lieb mich, Sexmaschine)
Ooh, boy, I love you so
Ooh, Junge, ich liebe dich so sehr
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Never, ever, ever gonna let you go
Werde dich nie, nie, niemals gehen lassen
(Say what)
(Sag was)
Once I get my hands on you
Sobald ich dich in die Finger kriege
(Listen)
(Hör zu)
The? still want me, hot like fire
Sie? wollen mich immer noch, heiß wie Feuer
If you come wit me, you me can retire
Wenn du mit mir kommst, können du und ich uns zur Ruhe setzen
Anytime you model, girl, a instant fire
Jedes Mal, wenn du modelst, Mädchen, sofortiges Feuer
Somehow you're power with Tommy Hilfiger
Irgendwie hast du Macht bei Tommy Hilfiger
Nuff dat designer wan know your name
Genug Designer wollen deinen Namen wissen
Nuff of dem a put your picture in a picture frame
Genug von ihnen rahmen dein Bild ein
Want to feel your body man can't put no fame
Wollen deinen Körper fühlen, Mann, Ruhm ist nichts dagegen
Some model, oh mi girl, and go enjoy your fame
Ein Model, oh mein Mädchen, und geh und genieß deinen Ruhm
Luv me, luv me, luv me, sex machine
Lieb mich, lieb mich, lieb mich, Sexmaschine
I'm guaranteed to make you moan and scream
Ich bringe dich garantiert zum Stöhnen und Schreien
Luv me, luv me, luv me, sex machine
Lieb mich, lieb mich, lieb mich, Sexmaschine
I'm guaranteed to make you moan and scream
Ich bringe dich garantiert zum Stöhnen und Schreien
Luv me, luv me, luv me, sex machine
Lieb mich, lieb mich, lieb mich, Sexmaschine
I'm guaranteed to make you moan and scream
Ich bringe dich garantiert zum Stöhnen und Schreien
Luv me, luv me, luv me, sex machine
Lieb mich, lieb mich, lieb mich, Sexmaschine
Mr. Lover, Mr. Lover
Mr. Lover, Mr. Liebhaber
(Oh, boy) I want to tell this lady
(Oh, Junge) Ich will dieser Dame sagen
So just come on, 'cause I'm the original Cupid
Also komm schon, denn ich bin der originale Amor
(Oh, boy) Woo, just like a stick through the arrow,
(Oh, Junge) Woo, genau wie ich den Pfeil hindurchstecke,
Makin' us mate, ha-ha-ha
Uns paaren lassend, ha-ha-ha
(Oh, boy) Yeah, woo
(Oh, Junge) Yeah, woo
(Oh, boy) 'Cause I'm the ladies choice and girls
(Oh, Junge) Denn ich bin die Wahl der Damen und Mädchen
Get moist for the sound of the baritone voice
Werden feucht beim Klang der Baritonstimme
You get that, you get that
Du verstehst das, du verstehst das
Baby, lover
Baby, Liebhaberin
Sexy undercover, uh, uh
Sexy undercover, uh, uh
Mr. Lover, uh, check out, check out
Mr. Liebhaber, uh, schau her, schau her
And I just love the way you
Und ich liebe einfach die Art, wie du
Just fog up my window sills, baby, yeah, ooh
Einfach meine Fensterscheiben beschlägst, Baby, yeah, ooh
(Ooh, boy) (Ooh, boy) Let me know
(Ooh, Junge) (Ooh, Junge) Lass es mich wissen
I ain't gonna use no glow-in-the-dark because you know what
Ich werde nichts Nachtleuchtendes benutzen, denn weißt du was
It ain't hard to see, baby, woo
Es ist nicht schwer zu sehen, Baby, woo
(Oh, boy) Swing low, swing low, woo, swing low
(Oh, Junge) Swing tief, swing tief, woo, swing tief
(Oh, boy) Lovin' all that, lovin' all that,
(Oh, Junge) Liebe all das, liebe all das,
Shake it, baby, shake it
Schüttle es, Baby, schüttle es
(Ooh, boy) Dig it, dig it, dig it, I dig it,
(Ooh, Junge) Steh drauf, steh drauf, steh drauf, ich steh drauf,
I git it, I dig dat, I dig dat
Ich krieg's, ich steh drauf, ich steh drauf





Авторы: Orville(shaggy) Burrell, Roy Hammond, Norman Whitfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.