Текст и перевод песни Shaggy feat. Janet Jackson - Luv Me, Luv Me

Luv Me, Luv Me

Give a little bit a that, a little bit of this
Let dem know, yeah, Shaggy
Original lover, lover, mmm, yeah, uh (Yeah)
Catch a groove, girl, catch a groove, that's right
Lover, lover, lover, mmm, Shaggy, DJ
A who da man dat love
To make you moist and wet (Uh)
A who da man dat love
To make you moan and sweat (Uh)
A who da man dat love
To make you scream out, "Yes"
(Mr. Lover, Mr. Lover)
A who da man dat love
To make you moist and wet (Uh)
A who da man dat love
To make you moan and sweat (Uh)
A who da man dat love
To make you scream out, "Yes, "
Naw (Mr. Lover), sugar
Sweet, succulent and fine
A twinkling eye on my darling divine
I love the way you move and all the way you're designed
Your only lines are my mind, forget that corny line
Now let me hit you off with this question sign
You seem to be the type for me to wine and dine
A little candlelight dinner toasted over some wine
Well, I will hot you off now with this lyrical rhyme
Now Mr. Lover keep her rockin',
Mr. Lover keep her rockin'
Mr. Lover keep her rockin' and swing
Now Mr. Lover keep her rockin',
Mr. Lover keep her rockin'
Mr. Lover keep her rockin' and swing,
Sing out
Oh, boy, I love you so
Never, ever, ever gonna let you go
(That's right)
Once I get my hands on you
(Luv me, luv me, luv me, sex machine)
Ooh, boy, I love you so
(Mmm, hmm)
Never, ever, ever gonna let you go
(That's right, uh)
Once I get my hands on you
(You know what)
Step in my caravan of love
So I can love, gonna give you hotter rubs
Dem ever wet kisses with dem brazen hugs
And now your sweet silky body on my Persian rug
While we be sippin' Coke from the same ol' mug
I'm readin' fortune cookie from the Chinese proverb
It said some great? it with some cool rub-a-dub
A little old reminisce in the hot tub, huh
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
(Let's fog up some window sills, girl, uh)
Mr. Lover
(Catch a groove back, girl, catch a groove),
Mr. Lover, Mr. Lover
Ooh, boy, I love you so
Never, ever, ever gonna let you go
(That's right)
Once I get my hands on you
(Luv me, luv me, luv me, sex machine)
Ooh, boy, I love you so
(Ha-ha)
Never, ever, ever gonna let you go
(Tell 'em, tell 'em)
Once I get my hands on you
(You know what I'm sayin')
Girlie, girlie, you woke on a real love machine
Girlie, girlie, I live to make your beat
Girlie, girlie, huh, I'll hit you between the sheets
Girlie, girlie, woo, I'll make you moan and scream
Girlie, girlie, yeah, you woke a real love machine
Girlie, girlie, woo, I'll hit you between the sheets
Girlie, girlie, girl, you love to moan and scream
Girlie, girlie, you know what I'm sayin' (Yeah), shuh
Girl, you're unique
Now let me take a whiffle for that sweet physique
Your the only girl allowed to make my heart stop beat
Let me,? let's kickin' heartlessly
To be the lady of your colour is an honour indeed
Leave a lastin' impression for weeks and weeks
I want to throw rose petals to your humble feet
Lay you gently on my sheet and sex-ercise you to sleep,
Huh
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
(Uh, yeah)
Mr. Lover
(Catch a groove back, girl, catch a groove),
Mr. Lover, Mr. Lover
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
(Let's fog up some window sills, baby)
Oh, boy, I love you so
Never, ever, ever gonna let you go
(I heard ya)
Once I get my hands on you
(Luv me, luv me, luv me, sex machine)
Ooh, boy, I love you so
(Yeah, yeah)
Never, ever, ever gonna let you go
(Say what)
Once I get my hands on you
(Listen)
The? still want me, hot like fire
If you come wit me, you me can retire
Anytime you model, girl, a instant fire
Somehow you're power with Tommy Hilfiger
Nuff dat designer wan know your name
Nuff of dem a put your picture in a picture frame
Want to feel your body man can't put no fame
Some model, oh mi girl, and go enjoy your fame
Luv me, luv me, luv me, sex machine
I'm guaranteed to make you moan and scream
Luv me, luv me, luv me, sex machine
I'm guaranteed to make you moan and scream
Luv me, luv me, luv me, sex machine
I'm guaranteed to make you moan and scream
Luv me, luv me, luv me, sex machine
Mr. Lover, Mr. Lover
(Oh, boy) I want to tell this lady
So just come on, 'cause I'm the original Cupid
(Oh, boy) Woo, just like a stick through the arrow,
Makin' us mate, ha-ha-ha
(Oh, boy) Yeah, woo
(Oh, boy) 'Cause I'm the ladies choice and girls
Get moist for the sound of the baritone voice
You get that, you get that
Baby, lover
Sexy undercover, uh, uh
Mr. Lover, uh, check out, check out
And I just love the way you
Just fog up my window sills, baby, yeah, ooh
(Ooh, boy) (Ooh, boy) Let me know
I ain't gonna use no glow-in-the-dark because you know what
It ain't hard to see, baby, woo
(Oh, boy) Swing low, swing low, woo, swing low
(Oh, boy) Lovin' all that, lovin' all that,
Shake it, baby, shake it
(Ooh, boy) Dig it, dig it, dig it, I dig it,
I git it, I dig dat, I dig dat

Aime-moi, Aime-moi

Donne un peu de ça, un peu de ceci
Fais-leur savoir, ouais, Shaggy
Amant original, amant, mmm, ouais, uh (Ouais)
Attrape le groove, ma belle, attrape le groove, c'est ça
Amant, amant, amant, mmm, Shaggy, DJ
Qui est l'homme qui aime
Te rendre humide et mouillée (Uh)
Qui est l'homme qui aime
Te faire gémir et transpirer (Uh)
Qui est l'homme qui aime
Te faire crier : "Oui"
(Mr. Lover, Mr. Lover)
Qui est l'homme qui aime
Te rendre humide et mouillée (Uh)
Qui est l'homme qui aime
Te faire gémir et transpirer (Uh)
Qui est l'homme qui aime
Te faire crier : "Oui",
Non (Mr. Lover), sucre
Douce, succulente et fine
Un œil brillant sur ma bien-aimée divine
J'aime ta façon de bouger et tout ton design
Tes seules limites sont mon esprit, oublie cette phrase ringarde
Maintenant laisse-moi te frapper avec ce point d'interrogation
Tu sembles être le genre de fille que j'aimerais inviter à dîner
Un petit dîner aux chandelles accompagné de vin
Eh bien, je vais te chauffer maintenant avec cette rime lyrique
Maintenant, Mr. Lover, fais-la danser,
Mr. Lover, fais-la danser
Mr. Lover, fais-la danser et swinguer
Maintenant, Mr. Lover, fais-la danser,
Mr. Lover, fais-la danser
Mr. Lover, fais-la danser et swinguer,
Chante
Oh, ma belle, je t'aime tellement
Jamais, jamais, jamais je ne te laisserai partir
(C'est vrai)
Une fois que je t'aurai entre mes mains
(Aime-moi, aime-moi, aime-moi, machine à sexe)
Ooh, ma belle, je t'aime tellement
(Mmm, hmm)
Jamais, jamais, jamais je ne te laisserai partir
(C'est vrai, uh)
Une fois que je t'aurai entre mes mains
(Tu sais quoi)
Entre dans ma caravane d'amour
Pour que je puisse aimer, je vais te faire des caresses plus chaudes
Ces baisers toujours humides avec ces étreintes effrontées
Et maintenant ton doux corps soyeux sur mon tapis persan
Pendant que nous sirotons du Coca dans la même vieille tasse
Je lis un biscuit de fortune du proverbe chinois
Il disait quelque chose de bien ? avec un peu de rub-a-dub cool
Un petit souvenir dans le jacuzzi, hein
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
(Embuons les rebords des fenêtres, ma belle, uh)
Mr. Lover
(Attrape le groove, ma belle, attrape le groove),
Mr. Lover, Mr. Lover
Ooh, ma belle, je t'aime tellement
Jamais, jamais, jamais je ne te laisserai partir
(C'est vrai)
Une fois que je t'aurai entre mes mains
(Aime-moi, aime-moi, aime-moi, machine à sexe)
Ooh, ma belle, je t'aime tellement
(Ha-ha)
Jamais, jamais, jamais je ne te laisserai partir
(Dis-leur, dis-leur)
Une fois que je t'aurai entre mes mains
(Tu sais ce que je veux dire)
Ma belle, ma belle, tu as réveillé une vraie machine à aimer
Ma belle, ma belle, je vis pour te faire battre le cœur
Ma belle, ma belle, hein, je vais te prendre entre les draps
Ma belle, ma belle, woo, je vais te faire gémir et crier
Ma belle, ma belle, ouais, tu as réveillé une vraie machine à aimer
Ma belle, ma belle, woo, je vais te prendre entre les draps
Ma belle, ma belle, fille, tu aimes gémir et crier
Ma belle, ma belle, tu sais ce que je veux dire (Ouais), shuh
Ma belle, tu es unique
Maintenant laisse-moi prendre une bouffée de ton doux physique
Tu es la seule fille autorisée à arrêter mon cœur
Laisse-moi, ? laissons-nous aller sans pitié
Être la dame de ta couleur est un honneur en effet
Laisse une impression durable pendant des semaines et des semaines
Je veux jeter des pétales de rose sur tes humbles pieds
Te coucher doucement sur mon drap et te faire faire l'amour jusqu'à ce que tu t'endormes,
Hein
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
(Uh, ouais)
Mr. Lover
(Attrape le groove, ma belle, attrape le groove),
Mr. Lover, Mr. Lover
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
(Embuons les rebords des fenêtres, bébé)
Oh, ma belle, je t'aime tellement
Jamais, jamais, jamais je ne te laisserai partir
(Je t'ai entendu)
Une fois que je t'aurai entre mes mains
(Aime-moi, aime-moi, aime-moi, machine à sexe)
Ooh, ma belle, je t'aime tellement
(Ouais, ouais)
Jamais, jamais, jamais je ne te laisserai partir
(Dis quoi)
Une fois que je t'aurai entre mes mains
(Écoute)
Le ? me veut toujours, chaud comme le feu
Si tu viens avec moi, tu pourras prendre ta retraite
Chaque fois que tu défiles, ma belle, c'est un feu instantané
D'une certaine manière, tu as du pouvoir avec Tommy Hilfiger
Beaucoup de créateurs veulent connaître ton nom
Beaucoup d'entre eux ont mis ta photo dans un cadre
Veulent sentir ton corps, l'homme ne peut pas mettre de gloire
Un mannequin, oh ma fille, et va profiter de ta gloire
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, machine à sexe
Je te garantis que tu vas gémir et crier
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, machine à sexe
Je te garantis que tu vas gémir et crier
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, machine à sexe
Je te garantis que tu vas gémir et crier
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, machine à sexe
Mr. Lover, Mr. Lover
(Oh, ma belle) Je veux le dire à cette dame
Alors viens, parce que je suis le Cupidon original
(Oh, ma belle) Woo, comme un bâton à travers la flèche,
Ce qui nous unit, ha-ha-ha
(Oh, ma belle) Ouais, woo
(Oh, ma belle) Parce que je suis le choix des dames et les filles
Sont mouillées au son de la voix de baryton
Tu comprends ça, tu comprends ça
Bébé, amant
Sexy undercover, uh, uh
Mr. Lover, uh, regarde, regarde
Et j'aime juste la façon dont tu
Embues mes rebords de fenêtres, bébé, ouais, ooh
(Ooh, ma belle) (Ooh, ma belle) Fais-moi savoir
Je ne vais pas utiliser de peinture phosphorescente parce que tu sais quoi
Ce n'est pas difficile à voir, bébé, woo
(Oh, ma belle) Balance doucement, balance doucement, woo, balance doucement
(Oh, ma belle) J'adore tout ça, j'adore tout ça,
Secoue-toi, bébé, secoue-toi
(Ooh, ma belle) J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, j'adore ça,
Je comprends, j'adore ça, j'adore ça