Текст и перевод песни Shaggy feat. Janet Jackson - Luv Me, Luv Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Luv Me, Luv Me
Люби меня, люби
Give
a
little
bit
a
that,
a
little
bit
of
this
Дай
немного
того,
немного
этого
Let
dem
know,
yeah,
Shaggy
Покажи
им,
да,
Shaggy
Original
lover,
lover,
mmm,
yeah,
uh
(Yeah)
Настоящий
любимый,
любимый,
ммм,
да,
ух
(Да)
Catch
a
groove,
girl,
catch
a
groove,
that's
right
Поймай
ритм,
девочка,
поймай
ритм,
всё
верно
Lover,
lover,
lover,
mmm,
Shaggy,
DJ
Любимый,
любимый,
любимый,
ммм,
Shaggy,
DJ
A
who
da
man
dat
love
Кто
тот
мужчина,
что
любит
To
make
you
moist
and
wet
(Uh)
Делать
тебя
влажной
и
мокрой
(Ух)
A
who
da
man
dat
love
Кто
тот
мужчина,
что
любит
To
make
you
moan
and
sweat
(Uh)
Заставить
тебя
стонать
и
потеть
(Ух)
A
who
da
man
dat
love
Кто
тот
мужчина,
что
любит
To
make
you
scream
out,
"Yes"
Заставить
тебя
кричать:
"Да"
(Mr.
Lover,
Mr.
Lover)
(Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник)
A
who
da
man
dat
love
Кто
тот
мужчина,
что
любит
To
make
you
moist
and
wet
(Uh)
Делать
тебя
влажной
и
мокрой
(Ух)
A
who
da
man
dat
love
Кто
тот
мужчина,
что
любит
To
make
you
moan
and
sweat
(Uh)
Заставить
тебя
стонать
и
потеть
(Ух)
A
who
da
man
dat
love
Кто
тот
мужчина,
что
любит
To
make
you
scream
out,
"Yes,
"
Заставить
тебя
кричать:
"Да"
Naw
(Mr.
Lover),
sugar
Нет
(Мистер
Любовник),
сахар
Sweet,
succulent
and
fine
Сладкая,
сочная
и
прекрасная
A
twinkling
eye
on
my
darling
divine
Сверкающий
взгляд
на
мою
божественную
возлюбленную
I
love
the
way
you
move
and
all
the
way
you're
designed
Мне
нравится,
как
ты
двигаешься,
и
всё
в
твоей
фигуре
Your
only
lines
are
my
mind,
forget
that
corny
line
Твои
единственные
линии
- это
мой
разум,
забудь
эту
банальную
фразу
Now
let
me
hit
you
off
with
this
question
sign
А
теперь
позволь
мне
сразить
тебя
этим
вопросительным
знаком
You
seem
to
be
the
type
for
me
to
wine
and
dine
Ты
кажешься
мне
той,
с
кем
можно
выпить
вина
и
поужинать
A
little
candlelight
dinner
toasted
over
some
wine
Небольшой
ужин
при
свечах
с
бокалом
вина
Well,
I
will
hot
you
off
now
with
this
lyrical
rhyme
Что
ж,
я
зажгу
тебя
сейчас
этой
лирической
рифмой
Now
Mr.
Lover
keep
her
rockin',
А
теперь,
Мистер
Любовник,
продолжай
качать
её,
Mr.
Lover
keep
her
rockin'
Мистер
Любовник,
продолжай
качать
её
Mr.
Lover
keep
her
rockin'
and
swing
Мистер
Любовник,
продолжай
качать
её
и
раскачивать
Now
Mr.
Lover
keep
her
rockin',
А
теперь,
Мистер
Любовник,
продолжай
качать
её,
Mr.
Lover
keep
her
rockin'
Мистер
Любовник,
продолжай
качать
её
Mr.
Lover
keep
her
rockin'
and
swing,
Мистер
Любовник,
продолжай
качать
её
и
раскачивать,
Oh,
boy,
I
love
you
so
О,
детка,
я
так
люблю
тебя
Never,
ever,
ever
gonna
let
you
go
Никогда,
никогда,
никогда
не
отпущу
тебя
(That's
right)
(Это
точно)
Once
I
get
my
hands
on
you
Как
только
я
доберусь
до
тебя
(Luv
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine)
(Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина)
Ooh,
boy,
I
love
you
so
О,
детка,
я
так
люблю
тебя
Never,
ever,
ever
gonna
let
you
go
Никогда,
никогда,
никогда
не
отпущу
тебя
(That's
right,
uh)
(Это
точно,
ух)
Once
I
get
my
hands
on
you
Как
только
я
доберусь
до
тебя
(You
know
what)
(Ты
знаешь,
что)
Step
in
my
caravan
of
love
Войди
в
мой
караван
любви
So
I
can
love,
gonna
give
you
hotter
rubs
Чтобы
я
мог
любить,
буду
дарить
тебе
самые
горячие
ласки
Dem
ever
wet
kisses
with
dem
brazen
hugs
Эти
влажные
поцелуи
с
этими
дерзкими
объятиями
And
now
your
sweet
silky
body
on
my
Persian
rug
И
вот
твоё
сладкое
шелковистое
тело
на
моём
персидском
ковре
While
we
be
sippin'
Coke
from
the
same
ol'
mug
Пока
мы
пьём
колу
из
одной
кружки
I'm
readin'
fortune
cookie
from
the
Chinese
proverb
Я
читаю
печенье
с
предсказанием
из
китайской
пословицы
It
said
some
great?
it
with
some
cool
rub-a-dub
Там
было
написано
что-то
о
великом?
с
небольшим
количеством
классного
регги
A
little
old
reminisce
in
the
hot
tub,
huh
Немного
старых
воспоминаний
в
горячей
ванне,
а?
Mr.
Lover,
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник
(Let's
fog
up
some
window
sills,
girl,
uh)
(Давай
запотеем
окна,
детка,
ух)
Mr.
Lover
Мистер
Любовник
(Catch
a
groove
back,
girl,
catch
a
groove),
(Поймай
ритм,
девочка,
поймай
ритм),
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник
Ooh,
boy,
I
love
you
so
О,
детка,
я
так
люблю
тебя
Never,
ever,
ever
gonna
let
you
go
Никогда,
никогда,
никогда
не
отпущу
тебя
(That's
right)
(Это
точно)
Once
I
get
my
hands
on
you
Как
только
я
доберусь
до
тебя
(Luv
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine)
(Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина)
Ooh,
boy,
I
love
you
so
О,
детка,
я
так
люблю
тебя
Never,
ever,
ever
gonna
let
you
go
Никогда,
никогда,
никогда
не
отпущу
тебя
(Tell
'em,
tell
'em)
(Скажи
им,
скажи
им)
Once
I
get
my
hands
on
you
Как
только
я
доберусь
до
тебя
(You
know
what
I'm
sayin')
(Ты
знаешь,
что
я
говорю)
Girlie,
girlie,
you
woke
on
a
real
love
machine
Девочка,
девочка,
ты
разбудила
настоящую
машину
любви
Girlie,
girlie,
I
live
to
make
your
beat
Девочка,
девочка,
я
живу,
чтобы
заставить
тебя
биться
Girlie,
girlie,
huh,
I'll
hit
you
between
the
sheets
Девочка,
девочка,
а,
я
прижму
тебя
к
простыням
Girlie,
girlie,
woo,
I'll
make
you
moan
and
scream
Девочка,
девочка,
ууу,
я
заставлю
тебя
стонать
и
кричать
Girlie,
girlie,
yeah,
you
woke
a
real
love
machine
Девочка,
девочка,
да,
ты
разбудила
настоящую
машину
любви
Girlie,
girlie,
woo,
I'll
hit
you
between
the
sheets
Девочка,
девочка,
ууу,
я
прижму
тебя
к
простыням
Girlie,
girlie,
girl,
you
love
to
moan
and
scream
Девочка,
девочка,
детка,
ты
любишь
стонать
и
кричать
Girlie,
girlie,
you
know
what
I'm
sayin'
(Yeah),
shuh
Девочка,
девочка,
ты
знаешь,
что
я
говорю
(Да),
шух
Girl,
you're
unique
Девочка,
ты
уникальна
Now
let
me
take
a
whiffle
for
that
sweet
physique
Позволь
мне
взглянуть
на
это
сладкое
тело
Your
the
only
girl
allowed
to
make
my
heart
stop
beat
Ты
единственная
девушка,
которой
позволено
остановить
моё
сердце
Let
me,?
let's
kickin'
heartlessly
Позволь
мне,
? давай
безжалостно
пинать
To
be
the
lady
of
your
colour
is
an
honour
indeed
Быть
дамой
твоего
цвета
- поистине
честь
Leave
a
lastin'
impression
for
weeks
and
weeks
Оставлять
неизгладимое
впечатление
на
недели
и
недели
I
want
to
throw
rose
petals
to
your
humble
feet
Я
хочу
бросить
лепестки
роз
к
твоим
скромным
ногам
Lay
you
gently
on
my
sheet
and
sex-ercise
you
to
sleep,
Нежно
уложить
тебя
на
простыни
и
заниматься
с
тобой
любовью,
пока
ты
не
уснешь,
Mr.
Lover,
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник
Mr.
Lover
Мистер
Любовник
(Catch
a
groove
back,
girl,
catch
a
groove),
(Поймай
ритм,
девочка,
поймай
ритм),
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник
Mr.
Lover,
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник
(Let's
fog
up
some
window
sills,
baby)
(Давай
запотеем
окна,
детка)
Oh,
boy,
I
love
you
so
О,
детка,
я
так
люблю
тебя
Never,
ever,
ever
gonna
let
you
go
Никогда,
никогда,
никогда
не
отпущу
тебя
(I
heard
ya)
(Я
услышал
тебя)
Once
I
get
my
hands
on
you
Как
только
я
доберусь
до
тебя
(Luv
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine)
(Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина)
Ooh,
boy,
I
love
you
so
О,
детка,
я
так
люблю
тебя
Never,
ever,
ever
gonna
let
you
go
Никогда,
никогда,
никогда
не
отпущу
тебя
(Say
what)
(Что
ты
сказала)
Once
I
get
my
hands
on
you
Как
только
я
доберусь
до
тебя
The?
still
want
me,
hot
like
fire
? всё
ещё
хотят
меня,
горячую,
как
огонь
If
you
come
wit
me,
you
me
can
retire
Если
ты
пойдёшь
со
мной,
ты
сможешь
уйти
на
пенсию
Anytime
you
model,
girl,
a
instant
fire
Каждый
раз,
когда
ты
позируешь,
детка,
ты
- настоящий
огонь
Somehow
you're
power
with
Tommy
Hilfiger
Как-то
ты
связана
с
Томми
Хилфигером
Nuff
dat
designer
wan
know
your
name
Многие
дизайнеры
хотят
знать
твоё
имя
Nuff
of
dem
a
put
your
picture
in
a
picture
frame
Многие
из
них
хотят
поместить
твою
фотографию
в
рамку
Want
to
feel
your
body
man
can't
put
no
fame
Хочу
почувствовать
твоё
тело,
мужчина
не
может
прославиться
Some
model,
oh
mi
girl,
and
go
enjoy
your
fame
Немного
модели,
о
моя
девочка,
иди
и
наслаждайся
своей
славой
Luv
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина
I'm
guaranteed
to
make
you
moan
and
scream
Я
гарантирую,
что
заставлю
тебя
стонать
и
кричать
Luv
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина
I'm
guaranteed
to
make
you
moan
and
scream
Я
гарантирую,
что
заставлю
тебя
стонать
и
кричать
Luv
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина
I'm
guaranteed
to
make
you
moan
and
scream
Я
гарантирую,
что
заставлю
тебя
стонать
и
кричать
Luv
me,
luv
me,
luv
me,
sex
machine
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня,
секс-машина
Mr.
Lover,
Mr.
Lover
Мистер
Любовник,
Мистер
Любовник
(Oh,
boy)
I
want
to
tell
this
lady
(О,
детка)
Я
хочу
сказать
этой
леди
So
just
come
on,
'cause
I'm
the
original
Cupid
Так
что
просто
давай,
ведь
я
- настоящий
Купидон
(Oh,
boy)
Woo,
just
like
a
stick
through
the
arrow,
(О,
детка)
Ууу,
прямо
как
стрела,
пронзающая
сердце,
Makin'
us
mate,
ha-ha-ha
Заставляющая
нас
быть
парой,
ха-ха-ха
(Oh,
boy)
Yeah,
woo
(О,
детка)
Да,
ууу
(Oh,
boy)
'Cause
I'm
the
ladies
choice
and
girls
(О,
детка)
Потому
что
я
- выбор
женщин,
и
девушки
Get
moist
for
the
sound
of
the
baritone
voice
Влажнеют
от
звука
баритона
You
get
that,
you
get
that
Ты
понимаешь,
ты
понимаешь
Baby,
lover
Детка,
любимая
Sexy
undercover,
uh,
uh
Сексуальная
искусительница,
ух,
ух
Mr.
Lover,
uh,
check
out,
check
out
Мистер
Любовник,
ух,
посмотри,
посмотри
And
I
just
love
the
way
you
И
мне
просто
нравится,
как
ты
Just
fog
up
my
window
sills,
baby,
yeah,
ooh
Просто
запотеваешь
мои
окна,
детка,
да,
ууу
(Ooh,
boy)
(Ooh,
boy)
Let
me
know
(О,
детка)
(О,
детка)
Дай
мне
знать
I
ain't
gonna
use
no
glow-in-the-dark
because
you
know
what
Я
не
буду
использовать
светящиеся
в
темноте,
потому
что
ты
знаешь,
что
It
ain't
hard
to
see,
baby,
woo
Тебя
несложно
увидеть,
детка,
ууу
(Oh,
boy)
Swing
low,
swing
low,
woo,
swing
low
(О,
детка)
Качайся
плавно,
качайся
плавно,
ууу,
качайся
плавно
(Oh,
boy)
Lovin'
all
that,
lovin'
all
that,
(О,
детка)
Люблю
всё
это,
люблю
всё
это,
Shake
it,
baby,
shake
it
Трясись,
детка,
трясись
(Ooh,
boy)
Dig
it,
dig
it,
dig
it,
I
dig
it,
(О,
детка)
Копай,
копай,
копай,
я
копаю,
I
git
it,
I
dig
dat,
I
dig
dat
Я
понимаю,
я
копаю
это,
я
копаю
это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orville(shaggy) Burrell, Roy Hammond, Norman Whitfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.