Текст и перевод песни Shaggy feat. Maxi Priest - Perfect Song

Perfect Song

I feel like I know you based upon my observation
It′s been a while you've been rocking my world
Me an′ my friends been having private conversations
We've been calling you the basement girl

Though you may not even value my opinion
It's safe to say that you′re the topic of my song
And even though you maybe out of my dominion
I just wanna say girl you are the bomb

All I want girl is to have you in my perfect song
All I want girl is to have you in my perfect song
All I want girl is to have you in my perfect song
All I want girl is to have you in my perfect song

You got de style you got the class that I′ve been after
Just the thought of you was driving me wild
You got the stuff to fill my life with joy and laughter
You got the stuff to make me turn and smile

You're my lyricist my inspiration and girl
I wanna sing you like my favorite song
I may not have the riches of the world to offer
I just wanna say, girl, you are the bomb

All I want girl is to have you in my perfect song
All I want girl is to have you in my perfect song
All I want girl is to have you in my perfect song
All I want girl is to have you in my perfect song

Girl, de way yuh hot yuh know yuh rise me blood pressure
Have me all a write me song them like a love letter
Yuh an only yuh can make mi love life better
Anyhow me have yuh mi protect yuh like me treasure

Jus gi mi a chance girl don′t watch nuh face
I am de man wey run the marathon race
Mr.Boombastic deh pon yuh case
Dat girl a she me want in a mi place again

All night long
In a mi perfect song, in a mi perfect song
All night long
Down in a mi perfect song, in a mi perfect song, girl
All night long
Right in a mi perfect song, in a mi perfect song, girl
All night long
Down in a mi perfect song, in a mi perfect song

I feel like I know you based upon my observation
It's been a while you′ve been rocking my world
Me an' my friends been having private conversations
We′ve been calling you the basement girl

Though you may not even value my opinion
It's safe to say that you're the topic of my song
And even though you may be out of my dominion
I just wanna say, ′girl, you are the bomb′

All I want girl is to have you in my perfect song
All I want girl is to have you in my perfect song
All I want girl is to have you in my perfect song, baby
All I want girl is to have you in my perfect song

All night long
In a mi perfect song, in a mi perfect song, girl
All night long
Look in a mi perfect song, in a mi perfect song, girl
All night long
In a mi perfect song, in a mi perfect song, girl
All night long
Still in a mi perfect song, in a mi perfect song, girl
Baby, baby, baby

Идеальная песня

Мне кажется, я тебя знаю, судя по моим наблюдениям,
Ты уже давно будоражишь мой мир.
Мы с друзьями вели частные беседы,
Мы называли тебя "девушка из подвала".

Хотя ты, возможно, даже не ценишь моего мнения,
Можно с уверенностью сказать, что ты - тема моей песни.
И даже если ты вне моей досягаемости,
Я просто хочу сказать, девочка, ты просто бомба.

Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.
Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.
Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.
Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.

У тебя есть стиль, у тебя есть класс, который я искал,
Одна мысль о тебе сводила меня с ума.
У тебя есть всё, чтобы наполнить мою жизнь радостью и смехом,
У тебя есть всё, чтобы заставить меня улыбнуться.

Ты мой лирик, мое вдохновение, девочка,
Я хочу петь о тебе, как о своей любимой песне.
У меня может не быть богатств мира, чтобы предложить,
Я просто хочу сказать, девочка, ты просто бомба.

Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.
Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.
Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.
Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.

Девочка, ты такая горячая, знаешь, ты поднимаешь мне давление,
Заставляешь меня писать песни, как любовные письма.
Ты, и только ты, можешь сделать мою жизнь лучше,
Как бы то ни было, если ты будешь моей, я буду защищать тебя, как сокровище.

Просто дай мне шанс, девочка, не смотри ни на кого,
Я тот самый, кто бежит марафонскую дистанцию.
Мистер Бумбастик следит за тобой,
Эта девушка - та, которую я хочу видеть у себя дома снова.

Всю ночь напролет
В моей идеальной песне, в моей идеальной песне.
Всю ночь напролет
Звучишь в моей идеальной песне, в моей идеальной песне, девочка.
Всю ночь напролет
Прямо в моей идеальной песне, в моей идеальной песне, девочка.
Всю ночь напролет
Звучишь в моей идеальной песне, в моей идеальной песне.

Мне кажется, я тебя знаю, судя по моим наблюдениям,
Ты уже давно будоражишь мой мир.
Мы с друзьями вели частные беседы,
Мы называли тебя "девушка из подвала".

Хотя ты, возможно, даже не ценишь моего мнения,
Можно с уверенностью сказать, что ты - тема моей песни.
И даже если ты вне моей досягаемости,
Я просто хочу сказать: "Девочка, ты просто бомба".

Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.
Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.
Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне, детка.
Всё, чего я хочу, девочка, - это чтобы ты была в моей идеальной песне.

Всю ночь напролет
В моей идеальной песне, в моей идеальной песне, девочка.
Всю ночь напролет
Вижу тебя в моей идеальной песне, в моей идеальной песне, девочка.
Всю ночь напролет
В моей идеальной песне, в моей идеальной песне, девочка.
Всю ночь напролет
Всё ещё в моей идеальной песне, в моей идеальной песне, девочка.
Детка, детка, детка.