Shaggy feat. Nyanda - Makeup Sex - перевод текста песни на французский

Ooh yeah

Ooh ouais

Ooh-loo-leh-leh-leh-leh

Oh Lawd, mmm-yes

Oh mon Dieu, mmm-oui

Oh

Shaggy!

I, I'm moody and I'm tryna pick a fight with you

Je suis d'humeur massacrante et j'essaie de te chercher des noises

(Huh)

(Hein)

I'm wanting it, so there's so nothing that I won't do

J'en ai envie, alors il n'y a rien que je ne ferais pas

I nag him so he thinks that I'm vex

Je le harcèle, comme ça il pense que je suis fâchée

'Cause nothing else is sweeter than the makeup sex

Parce que rien n'est plus doux que le sexe de la réconciliation

Sometime, I stress him and I know it ain't right

Parfois, je le stresse et je sais que ce n'est pas bien

Cuss him out today but I'm loving him tonight

Je l'engueule aujourd'hui, mais je l'aimerai ce soir

(Oh)

If you never done it then you never had the best

Si tu ne l'as jamais fait, tu n'as jamais eu le meilleur

Ain't nothin' like some makeup sex

Il n'y a rien de tel que le sexe de la réconciliation

To make you scream

Pour te faire crier

"Baby"

"Bébé"

(Baby)

(Bébé)

"Baby"

"Bébé"

(Baby)

(Bébé)

Don't replying to his text

Je ne réponds pas à ses textos

And pretending to be vex

Et je fais semblant d'être fâchée

'Cause I wanna have some makeup sex

Parce que je veux du sexe de réconciliation

To make me scream

Pour me faire crier

"Baby"

"Bébé"

(Uh)

(Baby)

(Bébé)

"Baby"

"Bébé"

(Uh)

(Baby)

(Bébé)

Just had the fight, so you know what's coming next

On vient de se disputer, alors tu sais ce qui va suivre

I'm looking for some makeup sex

Je veux du sexe de réconciliation

(Hey, hey)

We fight about it all

On se dispute pour tout

Becah mi neva text her

Parce que je ne lui ai pas envoyé de texto

And I didn't call

Et que je n'ai pas appelé

Becaz I don't seem too excited

Parce que je n'avais pas l'air très enthousiaste

Or too delighted to come follow her to di mall

Ou ravi de la suivre au centre commercial

An she's having issues wid my pictures on ma Facebook page

Et elle a des problèmes avec mes photos sur ma page Facebook

Tripping cah my profile don't state my age

Elle pète les plombs parce que mon profil n'indique pas mon âge

She seh if I'm committed den my status should change

Elle dit que si je suis engagé, mon statut devrait changer

If I'm in a relationship, jus say I'm engaged

Si je suis en couple, il suffit de dire que je suis fiancé

But hold up baby

Mais attends bébé

None a dis matters

Rien de tout ça n'a d'importance

Wat's wid all di fussing?

C'est quoi tout ce raffut ?

Wat's wid all di chatter?

C'est quoi tout ce blabla ?

Girl, I'm serving up my heart on a platter

Chérie, je te sers mon cœur sur un plateau

You're my dream girl, so don't let my dreams shatter

Tu es la femme de mes rêves, alors ne laisse pas mes rêves se briser

I sent her chocolate, long stemmed roses

Je lui ai envoyé du chocolat, des roses à longue tige

She send messages wid angry emojis

Elle m'envoie des messages avec des emojis en colère

Got to give her medicine before di window closes

Je dois lui donner son médicament avant que la fenêtre ne se ferme

Give her some of wah di love doctah proposes

Lui donner un peu de ce que le docteur Love propose

I, I'm moody and I'm tryna pick a fight with you

Je suis d'humeur massacrante et j'essaie de te chercher des noises

(Seh wah)

(C'est quoi ça ?)

I'm wanting it, so there's so nothing that I won't do

J'en ai envie, alors il n'y a rien que je ne ferais pas

I nag him so he thinks that I'm vex

Je le harcèle, comme ça il pense que je suis fâchée

'Cause nothing else is sweeter than the makeup sex

Parce que rien n'est plus doux que le sexe de la réconciliation

Sometime, I stress him and I know it ain't right

Parfois, je le stresse et je sais que ce n'est pas bien

(Hey)

Cuss him out today but I'm loving him tonight

Je l'engueule aujourd'hui, mais je l'aimerai ce soir

If you never done it then you never had the best

Si tu ne l'as jamais fait, tu n'as jamais eu le meilleur

Ain't nothin' like some makeup sex

Il n'y a rien de tel que le sexe de la réconciliation

To make you scream

Pour te faire crier

"Baby"

"Bébé"

(Baby)

(Bébé)

"Baby"

"Bébé"

(Baby)

(Bébé)

Don't replying to his text

Je ne réponds pas à ses textos

And pretending to be vex

Et je fais semblant d'être fâchée

'Cause I wanna have some makeup sex

Parce que je veux du sexe de réconciliation

You make me scream

Tu me fais crier

"Baby"

"Bébé"

(Baby)

(Bébé)

(Come on)

(Allez)

"Baby"

"Bébé"

(Baby)

(Bébé)

Just had the fight, so you know what's coming next

On vient de se disputer, alors tu sais ce qui va suivre

I'm looking for some makeup sex

Je veux du sexe de réconciliation

I know she's gonna turn it up tonight

Je sais qu'elle va s'enflammer ce soir

All day she's been trying to pick a fight

Elle a passé la journée à essayer de me chercher des noises

Scented cangle light

Lumière de bougie parfumée

Tonight I'm gonna make tings right

Ce soir, je vais arranger les choses

An if she don't get it, she's gonna blow

Et si elle ne l'a pas, elle va exploser

She try her best to hide it but it shows

Elle fait de son mieux pour le cacher, mais ça se voit

Yuh know how dat go

Tu sais comment ça se passe

Slow mek she curl har toe cah she want it

Lentement, pour qu'elle recroqueville ses orteils parce qu'elle le veut

I, I'm moody and I'm tryna pick a fight with you

Je suis d'humeur massacrante et j'essaie de te chercher des noises

(Hey)

I'm wanting it, so there's so nothing that I won't do

J'en ai envie, alors il n'y a rien que je ne ferais pas

I nag him so he thinks that I'm vex

Je le harcèle, comme ça il pense que je suis fâchée

'Cause nothing else is sweeter than the makeup sex

Parce que rien n'est plus doux que le sexe de la réconciliation

Sometime, I stress him and I know it ain't right

Parfois, je le stresse et je sais que ce n'est pas bien

(Uh)

Cuss him out today but I'm loving him tonight

Je l'engueule aujourd'hui, mais je l'aimerai ce soir

(Oh)

If you never done it then you never had the best

Si tu ne l'as jamais fait, tu n'as jamais eu le meilleur

Ain't nothin' like some makeup sex

Il n'y a rien de tel que le sexe de la réconciliation

To make you scream

Pour te faire crier

"Baby"

"Bébé"

(Baby)

(Bébé)

(Uh)

"Baby"

"Bébé"

(Baby)

(Bébé)

Don't replying to his text

Je ne réponds pas à ses textos

And pretending to be vex

Et je fais semblant d'être fâchée

'Cause I wanna have some makeup sex

Parce que je veux du sexe de réconciliation

(Come on)

(Allez)

You make me scream

Tu me fais crier

"Baby"

"Bébé"

(Yeah)

(Ouais)

(Baby)

(Bébé)

"Baby"

"Bébé"

(Baby)

(Bébé)

Just had the fight, so you know what's coming next

On vient de se disputer, alors tu sais ce qui va suivre

I'm looking for some makeup sex

Je veux du sexe de réconciliation

Nyanda , Shaggy - Makeup Sex

Текст и перевод песни Shaggy feat. Nyanda - Makeup Sex

Альбом