Shaggy - Boombastic (7'' Original Edit) - перевод текста песни на немецкий

Boombastic (7'' Original Edit) - Shaggyперевод на немецкий




Boombastic (7'' Original Edit)
Boombastic (7'' Original Edit)
Mr. Boombastic.
Mr. Boombastic.
What you want is some boombastic romantic fantastic lover.
Was du willst, ist ein bombastisch romantischer, fantastischer Liebhaber.
Shaggy!
Shaggy!
Mr. Lover lover (mmm)
Mr. Lover Lover (mmm)
Mr. Lover lover, hehe girl
Mr. Lover Lover, hehe Mädchen
Mr. Lover lover(mmm)
Mr. Lover Lover (mmm)
Mr. Lover lover.
Mr. Lover Lover.
She call me Mr. Boombastic, telly-fantastic,
Sie nennt mich Mr. Boombastic, tele-fantastisch,
Touch me on me back, she say I'm Mr. Ro... mantic
Berühr mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Ro... mantisch
Call me fantastic,
Nenn mich fantastisch,
Touch me on me back she say I'm ro...
Berühr mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin ro...
Smooth... just like a silk.
Glatt... wie Seide.
Soft and cuddly, hug me up like a quilt.
Weich und kuschelig, umarm mich wie eine Decke.
I'm a lyrical lover, no take me for no filth.
Ich bin ein lyrischer Liebhaber, halt mich nicht für einen Flegel.
With my sexual physique, yah know me well built.
Mit meinem sexuellen Körperbau, du weißt, ich bin gut gebaut.
Oh me, oh my, well well, can't you tell?
Oh ich, oh mein, na, na, kannst du es nicht erkennen?
I'm just like a turtle crawling out of my shell.
Ich bin wie eine Schildkröte, die aus ihrem Panzer kriecht.
Gal, you captivate my body, put me under a spell.
Mädchen, du fesselst meinen Körper, verzauberst mich.
With your cus cus perfume I love your sweet smell.
Mit deinem Cus-Cus-Parfüm liebe ich deinen süßen Geruch.
You are the only young girl who can ring my bell.
Du bist das einzige junge Mädchen, das meine Glocke läuten kann.
And I can take rejection, so you tell me go to hell.
Und ich kann Ablehnung ertragen, also sag mir, ich soll zur Hölle gehen.
I'm Boombastic, feel me fantastic,
Ich bin Boombastic, fühl mich fantastisch,
Touch me on my back, she says I'm Mr. Ro... mantic.
Berühr mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Ro... mantisch.
Call me fantastic,
Nenn mich fantastisch,
She touch me on my back, she says I'm Mr. boom boom boom boom
Sie berührt mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Boom Boom Boom Boom
Boombastic, feel me fantastic,
Boombastic, fühl mich fantastisch,
Touch me on my back, she call Mr. Ro... mantic,
Berühr mich an meinem Rücken, sie nennt mich Mr. Ro... mantisch,
Tell me fantastic,
Sag mir fantastisch,
She touch me on my back, she says I'm Mr. boom boom.
Sie berührt mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Boom Boom.
Gee whizz, baby please!
Du meine Güte, Baby bitte!
Let me take you to an island of the sweet cool breeze.
Lass mich dich auf eine Insel mit einer süßen, kühlen Brise bringen.
You don't feel like drive, well, baby hand me the keys.
Du hast keine Lust zu fahren, nun, Baby, gib mir die Schlüssel.
And I'll take you to a place, and set your mind at ease.
Und ich bringe dich an einen Ort und beruhige deinen Geist.
Don't you tickle my foot bottom, (ha ha) baby please.
Kitzle nicht meine Fußsohle, (ha ha) Baby bitte.
Don't you play with my nose I'm a (ha chum) sneeze! (bless you)
Spiel nicht mit meiner Nase, ich muss (ha tschum) niesen! (Gesundheit)
Well you a the bun and me a the cheese.
Nun, du bist das Brötchen und ich bin der Käse.
And if me a the rice and baby love you a the peas.
Und wenn ich der Reis bin, dann bist du, meine Liebe, die Erbsen.
I'm Boombastic, feel me fantastic,
Ich bin Boombastic, fühl mich fantastisch,
Touch me on my back, she says I'm Mr. Ro... mantic.
Berühr mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Ro... mantisch.
Call me fantastic,
Nenn mich fantastisch,
She touch me on my back, she says I'm Mr. boom boom boom boom
Sie berührt mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Boom Boom Boom Boom
Boombastic, feel me fantastic,
Boombastic, fühl mich fantastisch,
Touch me on my back, she call Mr. Ro... mantic,
Berühr mich an meinem Rücken, sie nennt mich Mr. Ro... mantisch,
Tell me fantastic,
Sag mir fantastisch,
She touch me on my back, she says I'm Mr. boom boom.
Sie berührt mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Boom Boom.
A me say Give me your loving... gal, your loving well good!
A me say Gib mir deine Liebe... Mädchen, deine Liebe ist gut!
I want your loving, gal give it like you should.
Ich will deine Liebe, Mädchen, gib sie, wie du solltest.
Give me your loving... girl, your loving well good.
Gib mir deine Liebe... Mädchen, deine Liebe ist sehr gut.
I want your loving, gal you remember the woo
Ich will deine Liebe, Mädchen, erinnerst du dich an das Woo
Would like to kiss and caress?
Möchtest du küssen und streicheln?
Rub down every strand a hair on my chest?
Jede Haarsträhne auf meiner Brust reiben?
I'm Boombastic, rated as the best!
Ich bin Boombastic, als der Beste bewertet!
The best you should get, nothing more, nothing less.
Der Beste, den du bekommen solltest, nicht mehr, nicht weniger.
Give me your digits, jot down your address.
Gib mir deine Nummern, notiere deine Adresse.
I'll bet you confess, when you put me to the test
Ich wette, du wirst gestehen, wenn du mich auf die Probe stellst,
That I'm
dass ich
I'm Boombastic, feel me fantastic,
Ich bin Boombastic, fühl mich fantastisch,
Touch me on my back, she says I'm Mr. Ro... mantic.
Berühr mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Ro... mantisch.
Call me fantastic,
Nenn mich fantastisch,
She touch me on my back, she says I'm Mr. boom boom boom boom
Sie berührt mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Boom Boom Boom Boom
Boombastic, feel me fantastic,
Boombastic, fühl mich fantastisch,
Touch me on my back, she call Mr. Ro... mantic,
Berühr mich an meinem Rücken, sie nennt mich Mr. Ro... mantisch,
Tell me fantastic,
Sag mir fantastisch,
She touch me on my back, she says I'm Mr. boom boom.
Sie berührt mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Boom Boom.
Gal, your admiration, it a lick me from the start!
Mädchen, deine Bewunderung, sie ergreift mich von Anfang an!
With your physical attraction, gal you know to feel the spark!
Mit deiner körperlichen Anziehung, Mädchen, weißt du, wie man den Funken fühlt!
A man of few words, naw go tell you no sweet talk.
Ein Mann weniger Worte, ich werde dir keine süßen Worte sagen.
Naw go laba laba laba and a chat pure part.
Werde nicht laba laba laba machen und reines Zeug reden.
I'll get straight to the point like a arrow or a dart.
Ich komme direkt zur Sache wie ein Pfeil oder eine Dartscheibe.
Come lay down in my jacuzzi, and get some bubble bath.
Komm, leg dich in meinen Whirlpool und nimm ein Schaumbad.
Only sound you will here is the beating of my heart.
Das einzige Geräusch, das du hören wirst, ist das Schlagen meines Herzens.
And we will mmm mmm (kiss) and have some sweet pillow talk.
Und wir werden mmm mmm (küssen) und süße Kissengespräche führen.
I'm
Ich bin
I'm Boombastic, feel me fantastic,
Ich bin Boombastic, fühl mich fantastisch,
Touch me on my back, she says I'm Mr. Ro... mantic.
Berühr mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Ro... mantisch.
Call me fantastic,
Nenn mich fantastisch,
She touch me on my back, she says I'm Mr. boom boom boom boom
Sie berührt mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Boom Boom Boom Boom
Boombastic, feel me fantastic,
Boombastic, fühl mich fantastisch,
Touch me on my back, she call Mr. Ro... mantic,
Berühr mich an meinem Rücken, sie nennt mich Mr. Ro... mantisch,
Tell me fantastic,
Sag mir fantastisch,
She touch me on my back, she says I'm Mr. boom boom.
Sie berührt mich an meinem Rücken, sie sagt, ich bin Mr. Boom Boom.





Авторы: Marvin Gaye, Ed Townsend


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.