Текст и перевод песни Shaggy - End of the World

End of the World

Now I'm
They say the end of the world is coming
And you know what, let's party

I'm gonna drink, smoke and party
Let's get drunk, have fun and get naughty
I'm gonna drink, smoke and party
Let's get drunk, smoke blunts and have orgies

Bartender, believe me
Me under me liquor
Nah spit me junk deh, just pour till me queezy
Must be the drunk girl just come squeeze me
Just give me the boom wine 'pon

Calling on my ladies if you know you like to party
You know where to find me if you know just where the bar deh
After you and your girlfriends can jump in a that the car deh
Shorty says she waan do a menagerie

I'm gonna drink, smoke and party
Let's get drunk, have fun and get naughty
I'm gonna drink, smoke and party
Let's get drunk, smoke blunts and have orgies

The end of the world!
This is the end of the world!
So tell me baby if you like that
When i touch you women on the right
Tell me, have you ever tried that
Makes us stronger so make sure you have your eyes back

Calling on my ladies if you know you like to party
You know where to find me if you know just where the bar deh
After you and your girlfriends can jump in a that the car deh
Shorty says she wan do a menagerie

I'm gonna drink, smoke and party
Let's get drunk, have fun and get naughty
I'm gonna drink, smoke and party
Let's get drunk, smoke blunts and have orgies

Fin du Monde

Maintenant, je suis
Ils disent que la fin du monde approche
Et tu sais quoi, on va faire la fête

Je vais boire, fumer et faire la fête
On va se saouler, s'amuser et faire des bêtises
Je vais boire, fumer et faire la fête
On va se saouler, fumer des joints et faire des orgies

Barman, crois-moi
J'en suis à mon verre
Non, ne me laisse pas tomber, sers jusqu'à ce que je sois malade
C'est sûr que c'est cette fille ivre qui vient de me serrer dans ses bras
Donne-moi juste du vin

J'appelle mes filles, si vous savez que vous aimez faire la fête
Vous savez où me trouver si vous savez où est le bar
Après toi et tes copines, vous pouvez sauter dans cette voiture
La petite dit qu'elle veut faire une ménagerie

Je vais boire, fumer et faire la fête
On va se saouler, s'amuser et faire des bêtises
Je vais boire, fumer et faire la fête
On va se saouler, fumer des joints et faire des orgies

La fin du monde !
C'est la fin du monde !
Alors dis-moi si tu aimes ça
Quand je te touche, ma belle, sur le côté
Dis-moi, as-tu déjà essayé ça
Ça nous rend plus forts, alors assure-toi d'avoir les yeux ouverts

J'appelle mes filles, si vous savez que vous aimez faire la fête
Vous savez où me trouver si vous savez où est le bar
Après toi et tes copines, vous pouvez sauter dans cette voiture
La petite dit qu'elle veut faire une ménagerie

Je vais boire, fumer et faire la fête
On va se saouler, s'amuser et faire des bêtises
Je vais boire, fumer et faire la fête
On va se saouler, fumer des joints et faire des orgies