Текст и перевод песни Shaggy - Frenemy

Frenemy

A wah dem tek dis ting fah?
Dem nuh know seh from mi have mi talent, mi rich
Blessings
Mi work hard fi a slice a di cake
(Yeah)
While some a bitch seh dem cyaan get a break
(Wah)
Keep it real even doh dem a fake
(Uh)
Show dem love even doh dem a snake
(Yeah)
Scream dem a scream cah dem head been a ache
(Uh)
Share we a share but a take dem a take
(Wah)
Work man a work while some jus a wake
(Uh)
Dat was their mistake
Mi use to hear "Yow bredda"
(Cho)
'Til we start mek cheddah
(Mmm)
Now mi sofa a leddah
Mi so call fren dem a change like di weddah
Man weh party togeddah
Used to hang out but wen tings get bettah
Yow, start to move like feddah
Long time bredren a rob one aneddah
Bredda, mi nuh love how we a live these days
(Uh)
Nuff seh dem a fren but dem a move sideways
(Wah)
Dem nuh waan do nut'n but dem waan get praise
(Uh)
None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise
We live like family, we grow like fren
(Uh)
How dem a nuh family, a relative dem
(Wah)
See dem true colours wen di money stop spend
(Uh)
Some a dem a fren weh pretend
Dem nuh like we suh F it
(Fuck it)
A our game, a we ref it
Wen we cook a me chef it
Dem mess up di frenship an vex wen we lef it
But mi neva expect it
Use dem a use we an waan we fi tek it
Mmm, dem nuh real wen yuh check it
So called frenemy nuh glad wen yuh mek it
Mi a tell yuh man
Bredda, mi nuh love how we a live these days
(Uh)
Nuff seh dem a fren but dem a move sideways
(Wah)
Dem nuh waan do nut'n but dem waan get praise
None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise
(Wah)
We live like family, we grow like fren
(Uh)
How dem a nuh family, a relative dem
See dem true colours wen di money stop spend
(Right)
Some a dem a fren weh pretend
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Yeah)
Love from di heart, a dah love deh we like
(Wah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Uh)
Love from di heart, a dah love deh we like
(Yeah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Uh)
Love from di heart, a dah love deh we like
(Wah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Uh)
Love from di heart weh we like

Заклятый друг

За что они принимают эту штуку?
Они не знают, что с моим талантом я богат
Благословения
Я усердно трудился за кусок пирога
(Ага)
Пока некоторые сучки ноют, что не могут передохнуть
(Что ж)
Остаюсь настоящим, даже если они фальшивки
(А)
Показываю им любовь, даже если они змеи
(Ага)
Кричат, потому что у них болит голова
(А)
Делимся, но они только берут
(Что ж)
Рабочие работают, пока некоторые только просыпаются
(А)
Это была их ошибка
Я раньше слышал "Эй, братан"
(Чё)
Пока мы не начали зарабатывать
(Ммм)
Теперь мой диван кожаный
Мои так называемые друзья меняются, как погода
Мы тусовались вместе
Раньше зависали, но когда дела пошли в гору
Эй, начали двигаться, как перья
Давние братья грабят друг друга
Братан, мне не нравится, как мы живем в эти дни
(А)
Многие говорят, что они друзья, но двигаются вбок
(Что ж)
Они ничего не хотят делать, но хотят получить похвалу
(А)
Никто из них не рад за тебя, когда твои денежные дела растут
Мы жили как семья, росли как друзья
(А)
Как же они не семья, а родственники?
(Что ж)
Видишь их истинные цвета, когда деньги перестают тратиться
(А)
Некоторые из них - друзья, которые притворяются
Они нас не любят, так что к черту их
(К черту)
Это наша игра, мы ее судим
Когда мы готовим, я шеф-повар
Они испортили дружбу и злятся, когда мы ее бросаем
Но я этого не ожидал
Используют нас и хотят, чтобы мы это приняли
Ммм, они не настоящие, когда ты проверяешь
Так называемый заклятый друг не рад, когда ты добиваешься успеха
Я говорю тебе, мужик
Братан, мне не нравится, как мы живем в эти дни
(А)
Многие говорят, что они друзья, но двигаются вбок
(Что ж)
Они ничего не хотят делать, но хотят получить похвалу
Никто из них не рад за тебя, когда твои денежные дела растут
(Что ж)
Мы жили как семья, росли как друзья
(А)
Как же они не семья, а родственники?
Видишь их истинные цвета, когда деньги перестают тратиться
(Верно)
Некоторые из них - друзья, которые притворяются
Друзья, когда ты тратишь, эта любовь - псих
(Ага)
Любовь от сердца, вот такую любовь мы любим
(Что ж)
Друзья, когда ты тратишь, эта любовь - псих
(А)
Любовь от сердца, вот такую любовь мы любим
(Ага)
Друзья, когда ты тратишь, эта любовь - псих
(А)
Любовь от сердца, вот такую любовь мы любим
(Что ж)
Друзья, когда ты тратишь, эта любовь - псих
(А)
Любовь от сердца, которую мы любим