Текст и перевод песни Shaggy - It Wasn't Me (12" Vocal Mix)

It Wasn't Me (12" Vocal Mix)

Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this we were both butt naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget that I had
Given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me
How you can grant the woman access to your villa
Trespasser and a witness while you cling to your pillow
You better watch your back before she turn into a killer
Best for you and the situation not to call the beaner
To be a true player you have to know how to play
If she say a night, convince her say a day
Never admit to a word when she say and if she claims
And you tell her baby no way
But she caught me on the counter (It wasn't me)
Saw me bangin' on the sofa (It wasn't me)]
I even had her in the shower (It wasn't me)
She even caught me on camera (It wasn't me)
She saw the marks on my shoulder (It wasn't me)
Heard the words that I told her (It wasn't me)
Heard the scream get louder (It wasn't me)
She stayed until it was over
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this, we were both butt naked
Banging on the bathroom floor
I had tried to keep her
From what she was about to see
Why should she believe me
When I told her it wasn't me
Make sure she knows it's not you and lead her on the right prefix
Whenever you should see her make the giggolo flex
As funny as it be by you, it not that complex
Seeing is believing so you better change your specs
You know she not gonna be worrying 'bout things from the past
Hardly recollecting and then she'll go to noontime mass
Wait for your answer: go over there
But if she pack a gun you know you better run fast
But she caught me on the counter (It wasn't me)
Saw me bangin' on the sofa (It wasn't me)
I even had her in the shower (It wasn't me)
She even caught me on camera (It wasn't me)
She saw the marks on my shoulder (It wasn't me)
Heard the words that I told her (It wasn't me)
Heard the scream get louder (It wasn't me)
She stayed until it was over
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this, we were both butt naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget that I had
Given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me
Gonna tell her that I'm sorry
For the pain that I've caused
I've been listening to your reasoning
It makes no sense at all
We should tell her that I'm sorry
For the pain that I've caused
You may think that you're a player
But you're completely lost
That's why I sing
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this, we were both butt naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget that I had
Given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me

Это был не я (12" Vocal Mix)

Дорогая пришла и застала меня с поличным
Беседующим с соседкой,
Представь себе, мы оба были совсем голыми
И занимались сексом на полу.
Как я мог забыть, что дал ей
Дополнительный ключ?
Всё это время она стояла там
И не сводила с меня глаз.
Как ты мог дать этой женщине доступ к своему дому?
Преступнице и свидетельнице, пока ты беспомощно лежал на подушке?
Берегись, ведь она может разозлиться и убить тебя.
Лучше всего для тебя и для этой ситуации - не звонить бандитам.
Чтобы стать настоящим игроком, ты должен хорошо играть.
Если она говорит про ночь, убеди её, что это был день.
Никогда не признавайся ни в чём, когда она говорит это, а если она утверждает,
То ты должен сказать ей: "Нет, детка, никогда".
Но она застала меня на столе (Это был не я)
Увидела, как я занимаюсь сексом на диване (Это был не я)]
Я даже был с ней в душе (Это был не я)
Она даже засняла меня на камеру (Это был не я)
Она увидела следы на моём плече (Это был не я)
Слышала слова, которые я говорил ей (Это был не я)
Слышала, как крик становился громче (Это был не я)
Она осталась, пока всё не закончилось.
Дорогая пришла и застала меня с поличным
Беседующим с соседкой,
Представь себе, мы оба были совсем голыми
И занимались сексом на полу.
Я пытался скрыть от неё
То, что она вот-вот увидит,
Но почему она должна верить мне,
Когда я сказал ей, что это был не я.
Убедись, что она знает, что это не ты, и веди её по правильному пути.
Когда ты её увидишь, покажи себя настоящим альфа-самцом.
Как бы смешно это ни было, тебе несложно охмурить её.
Видеть - это верить, поэтому лучше меняй своё отношение.
Ты знаешь, что ей не нужны прошлые воспоминания.
Она едва может вспомнить что-то, а потом пошла на мессу в полдень.
Дождись её ответа: подойди к ней,
Но если у неё при себе пистолет, беги как можно быстрее.
Но она застала меня на столе (Это был не я)
Увидела, как я занимаюсь сексом на диване (Это был не я)
Я даже был с ней в душе (Это был не я)
Она даже засняла меня на камеру (Это был не я)
Она увидела следы на моём плече (Это был не я)
Слышала слова, которые я говорил ей (Это был не я)
Слышала, как крик становился громче (Это был не я)
Она осталась, пока всё не закончилось.
Дорогая пришла и застала меня с поличным
Беседующим с соседкой,
Представь себе, мы оба были совсем голыми
И занимались сексом на полу.
Как я мог забыть, что дал ей
Дополнительный ключ?
Всё это время она стояла там
И не сводила с меня глаз.
Я попрошу у неё прощения
За боль, которую я причинил,
Я выслушал твои доводы,
Но они не имеют никакого смысла.
Нам нужно сказать ей, что я сожалею
За боль, которую я причинил,
Ты можешь думать, что ты крутой парень,
Но ты совсем потерялся,
Поэтому я пою
Дорогая пришла и застала меня с поличным
Беседующим с соседкой,
Представь себе, мы оба были совсем голыми
И занимались сексом на полу.
Как я мог забыть, что дал ей
Дополнительный ключ?
Всё это время она стояла там
И не сводила с меня глаз.