Текст и перевод песни Shaggy - John Doe

John Doe

Lets do this one positively
This one goes out to me mislead
To preserve the youths of tomorrow
Today is the time to stop all the unnecessary blood shed
Life of a gangster is not sweet
And I'm coming to you straight from the streets
This could be a story about anybody
But let's call him John Doe
(Chorus)
A rude boy get murder cops were quicker on the draw
Another youth get murder a victim of the law
Rude boy get murder cops were quicker on the draw
Another youth get murder a victim of the law
(Verse 1)
Johnny was wicked ragamuffin and raw
Pull off a robbery but the cops he never saw
He got surrounded and they crushed him like a straw
John Doe went out like that
No, no, no
He heard them coming but he didn't get to flee
Wanted by the cops was living like a refugee
Do no evil think no evil try it and you will see
Bad boy and law man don't gree
(Chorus)
Wicker on the microphone that is where I get my vibe
Trying to hustle and make a doller ain't got no 9 to 5
Watching my back when going home and trying to stay alive
Got to strive, got to strive, got to strive
Johnny was a gangster well ain't life a bitch
Robbing with his homies then they got ditched
Thought he was the man but he was rolling with a snitch
All he wanted to do was get rich(ME)
(Chorus)
(Verse 1)
(Chorus)

John Doe

Faisons ça positivement
Celui-ci est pour moi qui me suis trompé
Pour préserver la jeunesse de demain
Aujourd'hui est le moment d'arrêter tout le sang versé inutilement
La vie d'un gangster n'est pas douce
Et je te parle directement de la rue
Cela pourrait être une histoire à propos de n'importe qui
Mais appelons-le John Doe
(Refrain)
Un rude boy assassiné, les flics étaient plus rapides au tirage
Un autre jeune assassiné, victime de la loi
Un rude boy assassiné, les flics étaient plus rapides au tirage
Un autre jeune assassiné, victime de la loi
(Couplet 1)
Johnny était un voyou méchant, brut et sauvage
Il a fait un cambriolage mais il n'a jamais vu les flics
Il a été encerclé et ils l'ont écrasé comme une paille
John Doe est sorti comme ça
Non, non, non
Il les a entendus arriver mais il n'a pas pu s'échapper
Recherché par les flics, il vivait comme un réfugié
Ne fais pas le mal, ne pense pas au mal, essaie et tu verras
Le mauvais garçon et le policier ne s'entendent pas
(Refrain)
Wicker au micro, c'est là que je prends mon vibe
Essayer de tricher et de gagner un dollar, je n'ai pas de 9 à 5
Je surveille mon dos en rentrant chez moi et j'essaie de rester en vie
Je dois lutter, je dois lutter, je dois lutter
Johnny était un gangster, la vie est une salope, hein ?
Il cambriolait avec ses potes, puis ils l'ont largué
Il pensait être le patron, mais il roulait avec un balanceur
Tout ce qu'il voulait faire c'était devenir riche (MOI)
(Refrain)
(Couplet 1)
(Refrain)