Текст и перевод песни Shaggy - Luv Me Luv Me

Luv Me Luv Me

Original lover, lover, mm, yeah, uh
(Yeah)
Catch a groove girl, catch a groove, that′s right
(DJ)
A who da man dat love to make you moist and wet
A who da man dat love to make you moan and sweat
A who da man dat love to make you scream out "Yes"
(Mr. Lover, Mr. Lover)
A who da man dat love to make you moist and wet
A who da man that love to make you moan and sweat
A who da man dat love to make you scream out "Yes", naw
(Mr. Lover)
Sweet, succulent and fine
A twinkling eye on my darling divine
I love the way you move all the way you're designed
Your only lines are my mind, forget the corny line
Now let me hit you off with this question sign
You seem to be the type for me to wine and dine
A little candlelight dinner toasted over some wine
Well, I will hit you off with this lyrical rhyme
Now Mr. Lover keep her rockin′, Mr. Lover keep her rockin'
Mr. Lover keep her rockin' and swing
Now Mr. Lover keep her rockin′, Mr. Lover keep her rockin′
Mr. Lover keep her rockin' and swing
Ooh boy, I love you so
Never, ever, ever gonna let you go
Once I get my hands on you
(Luv me, luv me, luv me sex machine)
Ooh boy, I love you son
Never, ever, ever gonna let you go
I hope you feel the same way too
(You know dat)
Step in my caravan of love
So I can love, gonna give you hotter rubs
Dem ever wet kisses wit′ dem brazen hugs
And now your sweet, silky body on my Persian rug
While we sippin' Coke from da same ol′ mug
I'm readin′ fortune cookies from the Chines proverb
It had some great stuff written in it with some cool rub-a-dub
A little ol' reminisce in the hot tub, huh
Now Mr. Lover keep her rockin', Mr. Lover keep her rockin′
Mr. Lover keep her rockin′ and swing
Now Mr. Lover keep her rockin', Mr. Lover keep her rockin′
Mr. Lover keep her rockin' and swing
Ooh boy, I love you so
Never, ever, ever gonna let you go
Once I get my hands on you
(Luv me, luv me, luv me sex machine)
Ooh boy, I love you son
Never, ever, ever gonna let you go
I hope you feel the same way too
Girlie, Girlie
Yeah, you woke a real love machine
Girlie, girlie
Whoo, I′ll hit you between the sheets
Girlie, girlie
Girl, you love to moan and scream
Girlie, girlie
You know what I'm sayin′
(Yeah)
Shuh
Girl, you're unique
Now let me take a whiff of that sweet physique
You're the only girl allowed to make my heart stop beatin′
Let me, ha, ha, let′s kick it heartlessly
To be the lady of your color is an honor indeed
Leave a lastin' impression for weeks and weeks
I want to throw rose petals to your humble feet
Lay you gently on my sheet and sexercise you to sleep, huh
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover
Ooh boy, I love you so
Never, ever, ever gonna let you go
Once I get my hands on you
(Luv me, luv me, luv me sex machine)
Ooh boy, I love you son
Never, ever, ever gonna let you go
I hope you feel the same way too

Aime-moi, Aime-moi

Mon amour originel, mon amour, mm, ouais, uh
(Ouais)
Bouge ton corps bébé, bouge ton corps, c'est ça
(DJ)
Qui est l'homme qui aime te rendre humide et mouillée ?
Qui est l'homme qui aime te faire gémir et transpirer ?
Qui est l'homme qui aime te faire crier "Oui" ?
(M. L'Amoureux, M. L'Amoureux)
Qui est l'homme qui aime te rendre humide et mouillée ?
Qui est l'homme qui aime te faire gémir et transpirer ?
Qui est l'homme qui aime te faire crier "Oui", non
(M. L'Amoureux)
Douce, succulente et fine
Un œil pétillant sur ma bien-aimée divine
J'aime ta façon de bouger, la façon dont tu es faite
Tes seules limites sont dans mon esprit, oublie les phrases banales
Maintenant laisse-moi te poser cette question
Tu sembles être le genre de femme que j'aimerais inviter à dîner
Un petit dîner aux chandelles arrosé de vin
Eh bien, je vais te séduire avec cette rime lyrique
Maintenant M. L'Amoureux, fais-la danser, M. L'Amoureux, fais-la danser
M. L'Amoureux, fais-la danser et swinguer
Maintenant M. L'Amoureux, fais-la danser, M. L'Amoureux, fais-la danser
M. L'Amoureux, fais-la danser et swinguer
Oh bébé, je t'aime tellement
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais partir
Une fois que je t'aurai dans mes bras
(Aime-moi, aime-moi, aime-moi machine à sexe)
Oh bébé, je t'aime tellement
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais partir
J'espère que tu ressens la même chose
(Tu sais que oui)
Entre dans ma caravane d'amour
Pour que je puisse t'aimer, te donner des caresses plus chaudes
Ces baisers toujours humides avec ces étreintes effrontées
Et maintenant ton corps doux et soyeux sur mon tapis persan
Pendant qu'on sirote du Coca dans la même vieille tasse
Je lis des biscuits de fortune du proverbe chinois
Il y avait des trucs géniaux écrits dedans avec un peu de rub-a-dub cool
Un petit souvenir dans le jacuzzi, hein
Maintenant M. L'Amoureux, fais-la danser, M. L'Amoureux, fais-la danser
M. L'Amoureux, fais-la danser et swinguer
Maintenant M. L'Amoureux, fais-la danser, M. L'Amoureux, fais-la danser
M. L'Amoureux, fais-la danser et swinguer
Oh bébé, je t'aime tellement
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais partir
Une fois que je t'aurai dans mes bras
(Aime-moi, aime-moi, aime-moi machine à sexe)
Oh bébé, je t'aime tellement
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais partir
J'espère que tu ressens la même chose
Chérie, chérie
Ouais, tu as réveillé une vraie machine à aimer
Chérie, chérie
Whoo, je vais te faire l'amour entre les draps
Chérie, chérie
Bébé, tu aimes gémir et crier
Chérie, chérie
Tu sais ce que je veux dire
(Ouais)
Shuh
Bébé, tu es unique
Laisse-moi humer ton doux physique
Tu es la seule fille autorisée à arrêter mon cœur de battre
Laisse-moi, ha, ha, soyons sans cœur
Etre l'homme de ta couleur est un honneur en effet
Laisse une impression durable pendant des semaines et des semaines
Je veux jeter des pétales de rose sur tes humbles pieds
Te poser doucement sur mon drap et te faire faire l'amour jusqu'à ce que tu t'endormes, hein
M. L'Amoureux, M. L'Amoureux, M. L'Amoureux
M. L'Amoureux, M. L'Amoureux, M. L'Amoureux
Oh bébé, je t'aime tellement
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais partir
Une fois que je t'aurai dans mes bras
(Aime-moi, aime-moi, aime-moi machine à sexe)
Oh bébé, je t'aime tellement
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais partir
J'espère que tu ressens la même chose