Shaggy - Out of Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shaggy - Out of Control




Out of Control
Hors de contrôle
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Gal, you're too bad and gal you're too bold
Meuf, t'es trop belle et meuf, t'es trop audacieuse
Hand inna di air, I get out of control
Les mains en l'air, je deviens incontrôlable
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Gal, you're too hot and gal you're can col
Meuf, t'es trop sexy et meuf, tu peux être cool
Hand inna di air, I get out of control
Les mains en l'air, je deviens incontrôlable
Well gal, ya di top a the top
Eh bien meuf, t'es le top du top
Yuh are the wickedest wine
T'es le vin le plus exquis
Luv how yuh bubble pon time
J'adore comment tu bouillonne avec le temps
And if a gal a grudge yuh fi yuh looks
Et si une meuf te jalouse pour ton look
Yuh know she cyan stop yuh shine
Tu sais qu'elle ne peut pas arrêter ton éclat
Gal yuh posses the cutest design
Meuf, tu possèdes le plus beau des designs
Well, if yuh are the prettiest smile, bobstyle
Eh bien, si t'as le plus joli sourire, la plus belle coupe
If yuh know fi move yuh waist line, gal wine
Si tu sais comment bouger ta taille, meuf, danse
From yuh hear the big tune a play from di boss DJ
Dès que t'entends le gros son joué par le DJ en chef
Nuh bother hesitate fi jerk up ya spine, so hear me now
Ne t'embête pas à hésiter à remuer ton épine dorsale, alors écoute-moi bien
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Gal you're too bad and gal you're too bold
Meuf, t'es trop belle et meuf, t'es trop audacieuse
Hand inna di air, I get out of control
Les mains en l'air, je deviens incontrôlable
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Gal you're too hot and gal you're can col
Meuf, t'es trop sexy et meuf, tu peux être cool
Hand inna di air, I get out of control
Les mains en l'air, je deviens incontrôlable
Di gal dem afi move quicker
Les meufs doivent bouger plus vite
Hanging with the city slicker
Traîner avec le mec de la ville
In the VIP dem know mi as the big tipper
Dans le carré VIP, ils me connaissent comme le gros pourboire
A gal cya touch mi liquor
Une meuf ne peut pas toucher à mon verre
Unless she play wid mi zipper
À moins qu'elle ne joue avec ma braguette
Ga, I luv ya bumper sticker
Meuf, j'adore ton autocollant de pare-chocs
But your girl friend thicker
Mais ton amie est plus pulpeuse
Late at night, no matter the hour
Tard dans la nuit, peu importe l'heure
Cyan wait fi get her up ina mi love tower
J'ai hâte de la faire monter dans ma tour d'amour
Root up her garden and a pick off she flower
Déraciner son jardin et cueillir sa fleur
Seh she wants a man who know fi conquer and devour
Elle dit qu'elle veut un homme qui sait conquérir et dévorer
Well, right now, done she feel the love power
Eh bien, maintenant, elle ressent le pouvoir de l'amour
Afi do it again before we scour ina the shower
Je dois le refaire avant qu'on ne se frotte sous la douche
Bad man nuh bower, gal feel di plower
Un vrai mec ne se plie pas, la meuf sent le laboureur
Afi drop her off before mi hit the rush hour
Je dois la déposer avant de prendre l'heure de pointe
Gal, you drive the man dem crazy
Meuf, tu rends les mecs fous
Show of your body 'cos gal you no lazy
Montre ton corps parce que meuf, tu n'es pas paresseuse
Every move that you make just thrill me
Chaque mouvement que tu fais me fait vibrer
Course tonight I'm gonna drive Ms. Dazy
Bien sûr, ce soir, je vais conduire Mlle Dazy
'Cos gal, you have the figure and bumper
Parce que meuf, t'as la silhouette et le pare-chocs
Can leave before I get that number
Je ne peux pas partir avant d'avoir eu ce numéro
You want a man with the some real hard lumber
Tu veux un homme avec du bois vraiment dur
Say the word I'm taking over
Dis le mot, je prends le relais
Seh, woman make your waste line roll
Dis, femme, fais rouler ta taille de guêpe
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Seh gal, you're too bad and gal you're too bold
Dis, meuf, t'es trop belle et meuf, t'es trop audacieuse
Hand inna di air, I get out of control
Les mains en l'air, je deviens incontrôlable
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Seh, woman make your waste line roll
Dis, femme, fais rouler ta taille de guêpe
Seh gal, you're too hot and gal you're can col
Dis, meuf, t'es trop sexy et meuf, tu peux être cool
Hand inna di air, I get out of control
Les mains en l'air, je deviens incontrôlable
A gal seh a me who she rather
Une meuf m'a dit qu'elle me préférait
Wouldn't mind turn her inna mi next baby mother
Ça ne la dérangerait pas de devenir la mère de mon prochain enfant
Seh she wha di radder now fi twist up her bladder
Elle a dit qu'elle voulait que le radoteur lui torde la vessie
Me alone she wha she nah settle fi another
Elle ne veut que moi, elle ne se contentera pas d'un autre
Well, right away yuh man never hesitate
Eh bien, tout de suite, ton homme n'a pas hésité
Dis ya big fish nah ignore the bait
Ce gros poisson n'ignore pas l'appât
Pon the first date, instant we mate
Au premier rendez-vous, nous nous sommes accouplés instantanément
Hoffin and puffin, nuh romp fi gyrate
Soufflant et haletant, pas de répit pour tourner
Seh, woman make your waste line roll
Dis, femme, fais rouler ta taille de guêpe
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Gal you're too bad and gal you're too bold
Meuf, t'es trop belle et meuf, t'es trop audacieuse
Hand inna di air, I get out of control
Les mains en l'air, je deviens incontrôlable
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Woman make your waste line roll
Femme, fais rouler ta taille de guêpe
Seh, gal you're too hot and gal you're can col
Dis, meuf, t'es trop sexy et meuf, tu peux être cool
Hand inna di air, I get out of control
Les mains en l'air, je deviens incontrôlable





Авторы: ORVILLE BURRELL, BRUCE BREWSTER, SHAUN PIZZONIA, DWAYNE SHIPPY, S HOUGHTON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.