Текст и перевод песни Shaggy - Shut Up and Dance

Shut Up and Dance

Заткнись и танцуй

(Will.I.Am)

Yeah yeah yeah yeah

Да, да, да, да

London girls a nuh ready fi this (London)

Лондонские девчонки к этому не готовы (Лондон)

Brooklyn girls a nuh ready fi this (Brooklyn)

Бруклинские девчонки к этому не готовы (Бруклин)

Jamaican girls a nuh ready fi this

Ямайские девчонки к этому не готовы

Mr. Lover mek yuh feel di heat (Uh, uh)

Мистер Любовник, почувствуй жар (Ух, ух)

Uptown girls a nuh ready fi this (Uptown)

Девушки из высшего общества к этому не готовы (Высший свет)

Downtown girls a nuh ready fi this (Downtown)

Девушки из центра к этому не готовы (Центр)

Carribean girls a nuh ready fi this

Карибские девчонки к этому не готовы

Mr. Lover keep yuh rockin di beat

Мистер Любовник, продолжай качать бит

(Fergie)

I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall

Я говорю эй (Эй) ты (Ты) стоишь там у стены

Get (Get) up (Up) do your thing on that floor

Вставай (Вставай) делай своё дело на танцполе

Don't (Don't) stop (Stop) party till the break of day

Не (Не) останавливайся (Останавливайся) веселись до рассвета

Are (are) you (You) ready, shut up and dance

Ты (Ты) готова? Заткнись и танцуй

To all di woman wid di sexy design

Всем женщинам с сексуальными формами

And lookin so fine I love it when dem shake di behind

И таким шикарным видом, мне нравится, когда они трясут своими бёдрами

And dip and a wine I wonda if dem gal have spine

И двигаются и изгибаются, интересно, есть ли у этих девушек позвоночник

Hail di a Mr. Lover lyrical refined

Приветствую Мистера Любовника, лирически изысканного

Uh! I love it when yuh put yuh hand through yuh hair

Ух! Мне нравится, когда ты проводишь рукой по волосам

And, I see you over there a dip and a stare

И я вижу тебя там, ты изгибаешься и смотришь

And, now ain't it time for you to be in my ear

И разве не пора тебе быть рядом со мной

And, stand up and shake that rear

Встань и тряси своей попкой

(Fergie)

I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall

Я говорю эй (Эй) ты (Ты) стоишь там у стены

Get (Get) up (Up) do your thing on that floor

Вставай (Вставай) делай своё дело на танцполе

Don't (Don't) stop (Stop) party till the break of day

Не (Не) останавливайся (Останавливайся) веселись до рассвета

Are (are) you (You) ready, shut up and dance

Ты (Ты) готова? Заткнись и танцуй

(Will.I.Am)

Let your feet just go, who needs to think when your feet just go

Пусть твои ноги просто двигаются, зачем думать, когда твои ноги просто двигаются

(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go

(Танцуй) Пусть твои ноги просто двигаются, зачем думать, когда твои ноги просто двигаются

(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go

(Заткнись и танцуй) Пусть твои ноги просто двигаются, зачем думать, когда твои ноги просто двигаются

(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go

(Танцуй) Пусть твои ноги просто двигаются, зачем думать, когда твои ноги просто двигаются

(Shut up and dance)

(Заткнись и танцуй)

(Shaggy)

And you hippity hop, my name is Will.I.Am put the pop in your lock

И ты прыгаешь, меня зовут Will.I.Am, я добавляю огонька в твой замок

We could make a circle and your girl could watch

Мы можем сделать круг, и твоя девушка может посмотреть

Push back nigga cause the crown I spot

Отодвинься, ниггер, потому что я вижу корону

And I'm doin my thang, shabba dooba dabba I ain't sayin a thang (Right)

И я делаю свое дело, шабба дуба дабба, я ничего не говорю (Верно)

You know we rockin it man, do it till the mornin and I do it again

Ты знаешь, мы зажигаем, чувак, делаем это до утра, и я сделаю это снова