Текст и перевод песни Shaggy - Why You Mad At Me

Why You Mad At Me

Now, when I'm trying to tell the truth, they always think that I'm lying
When I be trying to tell my girl that, her friend's trying to make moves on me
('Cause they probably are)
Straight up, but you think I'm trying to hit that
Yo girl, you know that ain't my steelo
(Whatever)
What's wrong yo? Uh, huh

First of all, give me a break (Why?)
That's not my style, that ain't how I operate
She's the one who had step to me
Tell me that she wanna do me
She's your friend and she didn't hesitate
Honey dip be dropping mad game in my ear
Even telling me she be without underwear
(No, what?)

I don't know even know why you trippin'
It's your girl who is kickin'
Tryin' to get me in a one-night affair
That's what you get for runnin' out your mouth
Talkin' to your friends, lettin' all my secrets out
How I put it on in the morn'
Work you over 'til dawn, and I'll never stop

Don't even stand there looking all surprised
Didn't take long for them all to realize
Boo, that you needed a hand takin' care of your man
You should be happy that I didn't hit the prize (no, you didn't!)

Your friend made a pass at me
No matter what I say, you just don't believe
You know she'd be with it in a minute if I did decide to hit it
But I didn't, now you mad at me (I can't believe this)
Why? Your girlfriend step to me
No matter what I say, you just don't believe
You know she'd be with it in a minute if I did decide to hit it
But I didn't, now you mad at me

Probably thought she was your friend (my best friend, damn)
Childhood buddies from the tender age of ten
Seems swapping dolls was a game that you both used to play
She probably thinks the same applies to men (not my man)
See girl, you need to know what's goin' on
'Cause I do believe that you got it all wrong
You will have no one to blame
'Cause you didn't stake your claim
You never know what you got 'til it's gone

That's what you get for runnin' out your mouth (so now it's my fault!)
Talkin' to your friends, lettin' all my secrets out
How I put it on in the morn'
Work you over 'til dawn, and I'll never stop

Don't even stand there looking all surprised
Didn't take long for them all to realize
Boo, that you needed a hand takin' care of your man
You should be happy that I didn't hit the fan (whatever!)
Why?

Your friend made a pass at me
No matter what I say, you just don't believe
You know she'd be with it in a minute if I did decide to hit it
But I didn't, now you mad at me

Why, your girlfriend step to me
No matter what I say, you just don't believe
You know she'd be with it in a minute if I did decide to hit it
But I didn't, now you mad at me

I know you think you really know her (well, I did)
Maybe now is the time you should try and think it over
Hey, I ain't no cassanova
But your friend is the one who be tryin' to win me over

Though you think you really know her
Maybe now is the time you should try and think it over
Yo, I ain't no cassanova (yeah, right)
But your friend is the one who be tryin' to win me over

Your girl step to me
No matter what I say, you just don't believe
You know she'd be with it in a minute if I did decide to hit it
But I didn't, now you mad at me (I can't believe this)

Why, your girlfriend step to me
No matter what I say, you just don't believe
You know she'd be with it in a minute if I did decide to hit it
But I didn't, now you mad at me

Почему ты злишься на меня?

Когда я пытаюсь сказать правду, все думают, что я вру
Когда я пытаюсь сказать своей девушке, что ее подруга пытается подкатить ко мне
(Потому что они, вероятно, так и делают)
Честно, но ты думаешь, что я пытаюсь к ней подкатить
Детка, ты же знаешь, это не в моем стиле
(Как бы не так)
Что случилось? А?

Прежде всего, дай мне передохнуть (Почему?)
Это не мой стиль, я так не работаю
Это она подкатила ко мне
Сказала, что хочет меня
Она твоя подруга, и она не колебалась
Кисонька шептала мне всякие пошлости
Даже сказала, что на ней нет белья
(Да ладно?)

Даже не знаю, почему ты психуешь
Это твоя девчонка зажигает
Пытается втянуть меня в интрижку на одну ночь
Вот что бывает, когда болтаешь лишнего
Треплешься с подругами, выдаешь все мои секреты
Как я ублажаю тебя по утрам
Работаю над тобой до рассвета, и никогда не остановлюсь

Даже не стой там с таким удивленным видом
Им всем не потребовалось много времени, чтобы понять
Детка, что тебе нужна помощь в уходе за твоим мужчиной
Ты должна быть рада, что я не клюнул (да, конечно!)

Твоя подруга ко мне клеилась
Что бы я ни говорил, ты просто не веришь
Ты знаешь, она бы согласилась в ту же минуту, если бы я решил к ней подкатить
Но я не стал, и теперь ты злишься на меня (Поверить не могу!)
Почему? Твоя подруга сама ко мне подкатила
Что бы я ни говорил, ты просто не веришь
Ты знаешь, она бы согласилась в ту же минуту, если бы я решил к ней подкатить
Но я не стал, и теперь ты злишься на меня

Наверное, думала, что она твоя подруга (моя лучшая подруга, черт возьми!)
Подруги детства с нежного десятилетнего возраста
Похоже, обмен куклами был игрой, в которую вы обе любили играть
Она, вероятно, думает, что то же самое относится и к мужчинам (не к моему мужчине!)
Видишь ли, девочка, тебе нужно знать, что происходит
Потому что я считаю, что ты все неправильно поняла
Тебе некого будет винить
Потому что ты не заявила свои права
Никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь

Вот что бывает, когда болтаешь лишнего (так теперь это моя вина!)
Треплешься с подругами, выдаешь все мои секреты
Как я ублажаю тебя по утрам
Работаю над тобой до рассвета, и никогда не остановлюсь

Даже не стой там с таким удивленным видом
Им всем не потребовалось много времени, чтобы понять
Детка, что тебе нужна помощь в уходе за твоим мужчиной
Ты должна быть рада, что я не сорвался (как бы не так!)
Почему?

Твоя подруга ко мне клеилась
Что бы я ни говорил, ты просто не веришь
Ты знаешь, она бы согласилась в ту же минуту, если бы я решил к ней подкатить
Но я не стал, и теперь ты злишься на меня

Почему, твоя подруга сама ко мне подкатила
Что бы я ни говорил, ты просто не веришь
Ты знаешь, она бы согласилась в ту же минуту, если бы я решил к ней подкатить
Но я не стал, и теперь ты злишься на меня

Я знаю, ты думаешь, что действительно ее знаешь (ну, так и было)
Может быть, сейчас самое время все обдумать
Эй, я не Казанова
Но твоя подруга пытается меня завоевать

Хотя ты думаешь, что действительно ее знаешь
Может быть, сейчас самое время все обдумать
Я не Казанова (ага, конечно)
Но твоя подруга пытается меня завоевать

Твоя подруга сама ко мне подкатила
Что бы я ни говорил, ты просто не веришь
Ты знаешь, она бы согласилась в ту же минуту, если бы я решил к ней подкатить
Но я не стал, и теперь ты злишься на меня (Поверить не могу!)

Почему, твоя подруга сама ко мне подкатила
Что бы я ни говорил, ты просто не веришь
Ты знаешь, она бы согласилась в ту же минуту, если бы я решил к ней подкатить
Но я не стал, и теперь ты злишься на меня