Shaggy - Woman A Pressure Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shaggy - Woman A Pressure Me




The gal say it's about time she get the ring pan her finger
Девчонка говорит, что пришло время, когда она получит кольцо и палец.
Talk bout that sake a that she leave I man a linger
Поговори о том, что ради того, чтобы она ушла, я мужчина, задерживаюсь.
I man naw go a the altar, hey
Я, чувак, иду к алтарю, Эй!
Beverly you deh yah gal you looking good
Беверли, ты deh yah gal, ты хорошо выглядишь.
Whant me take out to the altar if only I could, gal
Хочешь, чтобы я пошел к алтарю, если бы только мог?
Me had a bother me don't know if I should
У меня были проблемы, я не знаю, должен ли я.
A man don't want a marriage if him know it is not good
Мужчина не хочет жениться, если знает, что это плохо.
You hear
Ты слышишь ...
Woman a pressure me left I man a linger
Женщина, давление, которое я оставил, я, мужчина, задерживаюсь.
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Скажи мне: "нет, возьми ее, пока кольцо не протянет ей палец".
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
Девчонка просто давит на меня, оставив лохматого медлителя.
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Она говорит, что я не получу ее, пока кольцо не поглотит ее Палец.
Verse 1:
Куплет 1:
Love me Beverly well now she sweet and she tender
Люби меня, Беверли, теперь она милая и нежная.
Deh with her from 19...hm... can't remember
Deh с ней с 19 ... хм... не могу вспомнить.
Everyday she see me just a pressure fi me fender
Каждый день она видит меня просто давление, фи меня крыло.
Talk 'bout how she want the ring pan her finger
Поговори о том, как она хочет, чтобы кольцо Пан ее Палец.
Me promise her the ring she set the wedding fi December
Я обещаю ей кольцо, она устроила свадьбу в декабре.
Invite her friend and all her the family member
Пригласи ее друга и всех ее членов семьи.
Me really couldn't see me self a step up to no altar... yes
Я действительно не мог увидеть себя, шаг к алтарю... да.
Woman a pressure me left Shaggy a linger
Женщина, давящая на меня, оставила лохматого медлителя.
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Скажи мне: "нет, возьми ее, пока кольцо не протянет ей палец".
Gal just a pressure me left I man a linger
Девчонка просто давит на меня, я остаюсь мужчиной.
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Она говорит, что я не получу ее, пока кольцо не поглотит ее Палец.
Verse 2:
Куплет 2:
I want to settle the score before me go pan tour
Я хочу свести счеты, прежде чем отправиться в тур.
But she wouldn't even let me trough the damn front door
Но она даже не позволила мне пройти через чертову входную дверь.
Me say nights after nights I man a sleep pan floor
Я говорю ночи за ночами, я человек, пол сковороды сна.
Well now I try to hit the kitten and she said "no more"
Что ж, теперь я пытаюсь ударить котенка, и она сказала:"Хватит!"
True me love me sweetie pie I can't take it no more
Правда, я люблю меня, сладкий пирог, я больше не могу этого терпеть.
Anyhow she get the ring you know me life gone now fi sure... yes
Во всяком случае, она получит кольцо, ты знаешь меня, жизнь ушла, конечно ... да.
Woman a pressure me left I man a linger
Женщина, давление, которое я оставил, я, мужчина, задерживаюсь.
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Скажи мне: "нет, возьми ее, пока кольцо не протянет ей палец".
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
Девчонка просто давит на меня, оставив лохматого медлителя.
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Она говорит, что я не получу ее, пока кольцо не поглотит ее Палец.
Verse 3:
Куплет 3:
Before you tie the knot well everything looks sweet
Прежде чем завязать узы, все выглядит сладко.
Now she wash, she cook, she clean and keep your house sparkling clean
Теперь она моет, она готовит, она чистит и держит ваш дом в чистоте.
Keep her body in a shape young fresh and green
Держите ее тело в форме молодой, свежей и зеленой.
All when she a twenty five years when she a sixteen
Все, когда ей двадцать пять лет, когда ей шестнадцать.
When you say "I do" you probably think it's a dream
Когда ты говоришь "Да", ты, наверное, думаешь, что это сон.
All at a sudden it's like the beauty turn in the beast
Внезапно красота превращается в зверя.
If a me you want marry let me put you at ease
Если ты хочешь жениться на мне, позволь мне успокоить тебя.
I rather gone roam this place like them damn lego beast
Я лучше пойду бродить по этому месту, как проклятый Лего зверь.
Shaggy say:
Лохматый говорит:
Woman a pressure me left I man a linger
Женщина, давление, которое я оставил, я, мужчина, задерживаюсь.
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Скажи мне: "нет, возьми ее, пока кольцо не протянет ей палец".
Gal just a pressure me left I man a linger
Девчонка просто давит на меня, я остаюсь мужчиной.
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Она говорит, что я не получу ее, пока кольцо не поглотит ее Палец.
Repeat verse 1
Повторите Куплет 1.
Woman a pressure me left I man a linger
Женщина, давление, которое я оставил, я, мужчина, задерживаюсь.
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Скажи мне: "нет, возьми ее, пока кольцо не протянет ей палец".
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
Девчонка просто давит на меня, оставив лохматого медлителя.
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Она говорит, что я не получу ее, пока кольцо не поглотит ее Палец.
Beverly you deh yah gal you looking good
Беверли, ты deh yah gal, ты хорошо выглядишь.
Whant me take out to the altar if only I could, gal
Хочешь, чтобы я пошел к алтарю, если бы только мог?
Me had a bother me don't know if I should
У меня были проблемы, я не знаю, должен ли я.
A man don't want a marriage if him know it is not good
Мужчина не хочет жениться, если знает, что это плохо.
You hear
Ты слышишь ...
Woman a pressure me left I man a linger
Женщина, давление, которое я оставил, я, мужчина, задерживаюсь.
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Скажи мне: "нет, возьми ее, пока кольцо не протянет ей палец".
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
Девчонка просто давит на меня, оставив лохматого медлителя.
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Она говорит, что я не получу ее, пока кольцо не поглотит ее Палец.
Repeat verse 2
Повторите Куплет 2.
Woman a pressure me left Shaggy a linger
Женщина, давящая на меня, оставила лохматого медлителя.





Авторы: DENNIS DONALD, CROSDALE PAUL ELLINGSTON, DIXON BOBBY, BURRELL ORVILLE, MILLER MELBOURNE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.