Текст и перевод песни Shaggy - Woman A Pressure Me

Woman A Pressure Me

The gal say it's about time she get the ring pan her finger
Talk bout that sake a that she leave I man a linger
I man naw go a the altar, hey
Beverly you deh yah gal you looking good
Whant me take out to the altar if only I could, gal
Me had a bother me don't know if I should
A man don't want a marriage if him know it is not good
You hear
Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Verse 1:
Love me Beverly well now she sweet and she tender
Deh with her from 19...hm... can't remember
Everyday she see me just a pressure fi me fender
Talk 'bout how she want the ring pan her finger
Me promise her the ring she set the wedding fi December
Invite her friend and all her the family member
Me really couldn't see me self a step up to no altar... yes
Woman a pressure me left Shaggy a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left I man a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Verse 2:
I want to settle the score before me go pan tour
But she wouldn't even let me trough the damn front door
Me say nights after nights I man a sleep pan floor
Well now I try to hit the kitten and she said "no more"
True me love me sweetie pie I can't take it no more
Anyhow she get the ring you know me life gone now fi sure... yes
Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Verse 3:
Before you tie the knot well everything looks sweet
Now she wash, she cook, she clean and keep your house sparkling clean
Keep her body in a shape young fresh and green
All when she a twenty five years when she a sixteen
When you say "I do" you probably think it's a dream
All at a sudden it's like the beauty turn in the beast
If a me you want marry let me put you at ease
I rather gone roam this place like them damn lego beast
Shaggy say:
Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left I man a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Repeat verse 1
Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Beverly you deh yah gal you looking good
Whant me take out to the altar if only I could, gal
Me had a bother me don't know if I should
A man don't want a marriage if him know it is not good
You hear
Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Repeat verse 2
Woman a pressure me left Shaggy a linger

Женщина Достает Меня

Девчонка говорит, что пора бы ей уже получить кольцо на палец,
Говорит, что из-за этого она оставит меня в покое.
Я не пойду к алтарю, эй.
Беверли, ты здесь, детка, ты выглядишь хорошо.
Отвел бы тебя к алтарю, если бы только мог, детка.
У меня проблема, я не знаю, стоит ли мне это делать.
Мужчина не хочет жениться, если знает, что это плохо.
Слышишь?
Женщина достает меня, оставляет меня в покое.
Говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Девчонка просто достает меня, оставляет Шегги в покое.
Она говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Куплет 1:
Люблю мою Беверли, она милая и нежная.
Встречаюсь с ней с 19... хм... не помню.
Каждый день, когда она видит меня, просто давит на меня.
Говорит о том, как хочет кольцо на своем пальце.
Я обещал ей кольцо, она назначила свадьбу на декабрь.
Пригласила своих друзей и всех членов семьи.
Я действительно не мог представить себя идущим к алтарю... да.
Женщина достает меня, оставляет Шегги в покое.
Говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Девчонка просто достает меня, оставляет меня в покое.
Она говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Куплет 2:
Я хочу уладить все дела, прежде чем отправиться в турне.
Но она даже не пустила меня через чертову входную дверь.
Я говорю, ночь за ночью я сплю на полу.
Ну, теперь я пытаюсь приласкать кошечку, а она говорит: "Больше нет".
Правда, я люблю свою сладкую булочку, я больше не могу этого выносить.
В любом случае, она получит кольцо, ты знаешь, моя жизнь теперь точно кончена... да.
Женщина достает меня, оставляет меня в покое.
Говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Девчонка просто достает меня, оставляет Шегги в покое.
Она говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Куплет 3:
Прежде чем связать себя узами брака, все выглядит сладко.
Теперь она стирает, готовит, убирает и поддерживает дом в чистоте.
Поддерживает свое тело в форме, молодой и свежей.
Даже когда ей двадцать пять, она выглядит на шестнадцать.
Когда ты говоришь "Да", ты, наверное, думаешь, что это сон.
Внезапно красавица превращается в чудовище.
Если ты хочешь выйти за меня замуж, позволь мне успокоить тебя.
Я лучше буду бродить по этому месту, как чертов бездомный зверь.
Шегги говорит:
Женщина достает меня, оставляет меня в покое.
Говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Девчонка просто достает меня, оставляет меня в покое.
Она говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Повторить куплет 1
Женщина достает меня, оставляет меня в покое.
Говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Девчонка просто достает меня, оставляет Шегги в покое.
Она говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Беверли, ты здесь, детка, ты выглядишь хорошо.
Отвел бы тебя к алтарю, если бы только мог, детка.
У меня проблема, я не знаю, стоит ли мне это делать.
Мужчина не хочет жениться, если знает, что это плохо.
Слышишь?
Женщина достает меня, оставляет меня в покое.
Говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Девчонка просто достает меня, оставляет Шегги в покое.
Она говорит, что не получит меня, пока кольцо не окажется на ее пальце.
Повторить куплет 2
Женщина достает меня, оставляет Шегги в покое.