Shahab Mozaffari - Allah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shahab Mozaffari - Allah




Allah
God
تو از چی دلخوری
You are upset
پَرو نمیشه ریخت تو بالشای آجری
You can't cry into a brick pillow
دلت گرفته و تفنگ سرپُری
Your heart is heavy and your gun is loaded
از چی دلخوری
You are upset
نه گریه داری و نه میشه خنده رو کشید به صورتت
You can't cry or smile
گذشته هات هنوز نمیره تو کتت
Your past still haunts you
بغضه عادتت
You are always sad
الله من سفید دنیام سیاه
God, my world is white, but my heart is black
الله دل نمیشه سر به راه
God, my heart won't listen
الله تنها تو انبار کاه
God, I am alone in a haystack
هی میگشتم دنبال نخ سوزنای اشتباه
I kept looking for the wrong needle and thread
الله جونم آلودست ببخش
God, I am dirty, please forgive me
دائم بهم زدن رو دست ببخش
I always bother you, please forgive me
الله من اصلا آدم بده
God, I am a bad person
لااقل تو مثل آدم مردنو یادم بده
At least teach me how to die like a man
مه گرفت دنیام گم شدی رفتی
Fog covered my world, you left and disappeared
من صدات کردم وقتی میرفتی
I called out to you as you were leaving
تو قضاوت کن اشتباه هامو
You judge my mistakes
وقتی راه رفتی رد پاهامو
When you left, I lost my way
الله من سفید دنیام سیاه
God, my world is white, but my heart is black
الله دل نمیشه سر به راه
God, my heart won't listen
الله تنها تو انبار کاه
God, I am alone in a haystack
هی میگشتم دنبال نخ سوزنای اشتباه
I kept looking for the wrong needle and thread
الله جونم آلودست ببخش
God, I am dirty, please forgive me
دائم بهم زدن رو دست ببخش
I always bother you, please forgive me
الله من اصلا آدم بده
God, I am a bad person
لااقل تو مثل آدم مردنو یادم بده
At least teach me how to die like a man






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.