Текст и перевод песни Shahab Mozaffari - Delshooreh

Delshooreh

این دست ها یک عمر تو دستای من بوده
دستاتو که می گیره من از غصه می میرم
چشمای تو آرامش روزو شب من بود
وقتی نگات می کنه دلشوره می گیرم
پیش تو می شینه بهش نزدیکتر میشی
دست می کشی رو صورتش وقتی که بی تابه
از دست این کابوسا تا صبح بیدارم
از فکر اینکه اون شبا پیش تو می خوابه
قلبم نمی تونه طاقت نمیاره
اون با تو این روزا چه نسبتی داره
بین خودم با تو دارم دیوار می سازم
از هیچکس حتی سراغت رو نمی گیرم
اینقدر سرگرمی که یاد من نمیفتی
اونقدر نابودم که تو لاکم فرو میرم
قده یه دنیا حرف خوب از تو طلبکارم
تا آخر دنیا به قلب من بدهکاری
وقتی براش از عشق می خونی چه خوشحاله
دق می کنم وقتی بهش میگی دوسش داری
قلبم نمی تونه طاقت نمیاره
اون با تو این روزا چه نسبتی داره
قلبم نمی تونه طاقت نمیاره
اون با تو این روزا چه نسبتی داره

Delshooreh

These hands have been in mine for a lifetime
When he holds your hands, I die of sorrow
Your eyes were the peace of my day and night
When he looks at you, I get worried
He sits in front of you and gets closer to you
You caress his face when he is restless
I'm awake all night because of these nightmares
Thinking that he sleeps with you at night
My heart can't take it anymore
What is his relationship with you these days?
I'm building a wall between myself and you
I don't ask about you from anyone
You are so busy that you don't remember me
I am so devastated that I withdraw into myself
I owe you a world of good words
You are indebted to my heart until the end of the world
He is so happy when you sing about love for him
I die when you tell him you love him
My heart can't take it anymore
What is his relationship with you these days?
My heart can't take it anymore
What is his relationship with you these days?