Текст и перевод песни Shahab Mozaffari - Etefaghan Eshgh

Etefaghan Eshgh

اصلا به ما چه مردم چی میگن
اصلا به ما چه مردم چی میگن
اتفاقا عشق یعنی راه را گم کرده باشی
اشتباهی را برای بار چندم کرده باشی
اتفاقا بهتر است از چشم عاقل ها بیفتی
کارهای برخلاف میل مردم کرده باشی
گوش به حرف مردم نمیدم
اصلا به ما چه مردم چی میگن
اتفاقا افتادن این اتفاقو مردم شنیدن
گوش به حرف مردم نمیدم
اصلا به ما چه مردم چی میگن
اتفاقا افتادن این اتفاقو مردم شنیدن
خودم بودم خودم کردم خودم خواستم
که تنها از تو و عشق تو آرامش بگیرم
اگر با من قراره زندگی کردن نداری من در آرامش بمیرم
خودم بودم خودم کردم خودم خواستم
که تنها از تو و عشق تو آرامش بگیرم
اگر با من قراره زندگی کردن نداری من در آرامش بمیرم
گوش به حرف مردم نمیدم
اصلا به ما چه مردم چی میگن
اتفاقا افتادن این اتفاقو مردم شنیدن
گوش به حرف مردم نمیدم
اصلا به ما چه مردم چی میگن
اتفاقا افتادن این اتفاقو مردم شنیدن
اصلا به ما چه مردم چی میگن
اصلا به ما چه مردم چی میگن

Love Incident

What do we care what people say?
What do we care what people say?
Love means getting lost
Making the same mistake over and over again
It's better to fall out of favor with the wise
To do things against the will of the people
I don't listen to what people say
What do we care what people say?
Everyone heard about this incident
I don't listen to what people say
What do we care what people say?
Everyone heard about this incident
I was the one who did it
I'm the one who wanted to find peace only in you and your love
If you're not going to live with me, let me die in peace
I was the one who did it
I'm the one who wanted to find peace only in you and your love
If you're not going to live with me, let me die in peace
I don't listen to what people say
What do we care what people say?
Everyone heard about this incident
I don't listen to what people say
What do we care what people say?
Everyone heard about this incident
What do we care what people say?
What do we care what people say?