Текст и перевод песни Shahab Mozaffari - Ghasam

Ghasam

قسم دادی پیدام نشه تویه خوابت قسم دادی ظاهر نشم سر راهت
قسم دادی لعنت به این اعتقادم قسم دادی اصلا برم از خیالت
قسم دادی اما نمیدونی اینو که من تو نبودت عوض میشه حالم
همه زندگیم بندِ به تو عزیزم نباشی گره میخوره تویه کارم
نشد بعد تو با خودم سر کنم نشد این قسم هاتو باور کنم
کنار اومدم بعد تو با شکستم کنار اومدم اما بدجور شکستم
نشد بعد تو با خودم سر کنم نشد این قسم هاتو باور کنم
کنار اومدم بعد تو با شکستم کنار اومدم اما بدجور شکستم
قسم دادی یادم نیفته کی بودی تو حتی یه ذره هم به فکرم نبودی
منو جا گذاشتی تو حاله بدم تو رفتی نشد دل به دوریت ندم
قسم دادی دنباله تو هی نگردم تو دورم زدی دور چشمات بگردم
بفهم گیره قلبم بمون تا بمونم نمیشه بدونه تو عمرا بتونم
نشد بعد تو با خودم سر کنم نشد این قسم هاتو باور کنم
کنار اومدم بعد تو با شکستم کنار اومدم اما بدجور شکستم
نشد بعد تو با خودم سر کنم نشد این قسم هاتو باور کنم
کنار اومدم بعد تو با شکستم کنار اومدم اما بدجور شکستم

Клятва

Ты клялась, что я не появлюсь в твоих снах, ты клялась, что я не встану на твоём пути.
Ты клялась, что проклянешь мою веру в тебя, ты клялась, что я вообще уйду из твоих мыслей.
Ты клялась, но ты не знаешь, что без тебя меняется моё состояние.
Вся моя жизнь связана с тобой, любимая, если тебя нет, всё запутывается в моих делах.
Я не смог после тебя жить сам с собой, я не смог поверить в эти твои клятвы.
Я смирился после тебя со своим поражением, я смирился, но я ужасно разбит.
Я не смог после тебя жить сам с собой, я не смог поверить в эти твои клятвы.
Я смирился после тебя со своим поражением, я смирился, но я ужасно разбит.
Ты клялась, что я забуду, кто ты была, ты даже ни на секунду не думала обо мне.
Ты оставила меня в моём плохом состоянии, ты ушла, и я не смог не отдать своё сердце твоей разлуке.
Ты клялась, что я не буду искать тебя, ты отвергла меня, заставляя кружить вокруг твоих глаз.
Пойми, моё сердце застряло, останься, чтобы я остался, я никогда не смогу без тебя.
Я не смог после тебя жить сам с собой, я не смог поверить в эти твои клятвы.
Я смирился после тебя со своим поражением, я смирился, но я ужасно разбит.
Я не смог после тебя жить сам с собой, я не смог поверить в эти твои клятвы.
Я смирился после тебя со своим поражением, я смирился, но я ужасно разбит.