Текст и перевод песни Shahab Mozaffari - Hese Amigh

Hese Amigh

تو که خیره میشی یه وقتا تو چشمام به جز عطر موهات که چیزی نمیخوام
آخه دست من نیست دلم دیگه گیره تمومه وجودم به سمته تو میره
گره خورده با تو همه تارو پودم که انگار از اول اسیر تو بودم
دلم با نگاهت با چشمات رفیقه علاقم به موهات یه حسه عمیقه
تو رویاهام فقط تو رو میبنیم تویه خواب
همیشه رو به رومی از توئه همه ی آرامشم
دلم میخواد کنار من بمونی عمریه همه ی آرزومی بیا یه کم تو رو نفس بکشم
روزا فکرت هستم شبا گیجو بیدار یه چیزی تو قلبم فرو ریخته انگار
بگو که مثه من همین حسو داری چه خوبه سرت رو روو قلبم میذاری
چه نازه که پلکاتو آروم میبندی همه چیمو میدم همیشه بخندی
با تو داغه داغم شبیه آتیشم تو قانونه جذبی حریفت نمیشم
تو رویاهام فقط تو رو میبنیم تویه خواب
همیشه رو به رومی از توئه همه ی آرامشم
دلم میخواد کنار من بمونی عمریه همه ی آرزومی بیا یه کم تو رو نفس بکشم

Ces Amoureux

Quand tu regardes parfois dans mes yeux, je ne veux rien de plus que le parfum de tes cheveux.
Je ne peux pas contrôler mon cœur, il est totalement pris par toi, il se dirige vers toi.
Je suis complètement lié à toi, c'est comme si j'avais été ton prisonnier dès le début.
Mon cœur est ami avec ton regard, avec tes yeux, mon amour pour tes cheveux est un sentiment profond.
Dans mes rêves, je ne vois que toi, dans le sommeil.
Tu es toujours en face de moi, tu es toute mon énergie.
Je veux que tu restes à mes côtés pour toujours, c'est tout mon désir, viens, respire un peu de moi.
Pendant la journée, je pense à toi, la nuit je suis confus et éveillé, quelque chose s'est effondré dans mon cœur.
Dis-moi que tu ressens la même chose que moi, comme c'est beau de poser ta tête sur mon cœur.
Comme c'est beau de fermer doucement les yeux, je donnerais tout pour que tu sois toujours souriant.
Avec toi, je suis brûlant, comme un feu, tu es la loi de l'attraction, je ne peux pas te résister.
Dans mes rêves, je ne vois que toi, dans le sommeil.
Tu es toujours en face de moi, tu es toute mon énergie.
Je veux que tu restes à mes côtés pour toujours, c'est tout mon désir, viens, respire un peu de moi.