Текст и перевод песни Shahab Mozaffari - Mage Divoone Halite

Mage Divoone Halite

مثه آبی که میریزه
واسه جمع کردنش دیره
دلی که بشکنه ،هیچ وقت
دیگه آروم نمی گیره
تا وقتی که خدایی هست
رفیقِ راهِ من باشه
تو هرجایی زمین خوردی
شاید از آهِ من باشه
مگه دیوونه حالیته؟
مگه دیوونه حالیته؟
به غیراز عشق و آرامش
چه احساسی بهت دادم
که حقم جایِ خالیته
مگه دیوونه حالیته؟
مگه دیوونه حالیته؟
مگه دیوونه حالیته؟

Mage Divoone Halite

Comme l'eau qui coule
Il est trop tard pour la ramasser
Un cœur qui se brise, jamais
Ne se calme plus
Tant qu'il y a un Dieu
Mon ami sur le chemin
Où que tu sois tombé
C'est peut-être à cause de mon soupir
Tu es fou, tu te rends compte ?
Tu es fou, tu te rends compte ?
À part l'amour et la paix
Quelle sensation je t'ai donnée
Que j'ai droit à ta place vide
Tu es fou, tu te rends compte ?
Tu es fou, tu te rends compte ?
Tu es fou, tu te rends compte ?