Shahab Mozaffari - Mano Tarkam Nakon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shahab Mozaffari - Mano Tarkam Nakon




Mano Tarkam Nakon
Don't Leave Me
دلم واست تنگ میشه هر روزی که رد میشه
My heart aches for you with every passing day,
باسه من یه زندونه این خونه بی تو
This house feels like a prison without you.
چشات منو میگیره
Your eyes captivate me,
میخندی جونم میره
Your smile takes my breath away,
دیوونه میشم باست میشم هی بیتابت
I go crazy for you, becoming restless without you.
منو ترکم نکن اصلن
Don't ever leave me,
بی تو من از همه خستم
Without you, I'm weary of everything.
همه دنیام تو نگاته نگییییر از من چشاتو
My whole world is in your gaze, don't take your eyes away from me.
تو دیونه منم عاشق
You're the crazy one, and I'm the lover,
دوپرنده روی ابرا میرسیم ما تهه دنیا
Like two birds on the clouds, we'll reach the end of the world.
نگیییییر از من چشاتو
Don't take your eyes away from me.
منو ترکم نکن اصلن
Don't ever leave me,
بی تو من از همه خستم
Without you, I'm weary of everything.
همه دنیام تو نگاته نگییییر از من چشاتو
My whole world is in your gaze, don't take your eyes away from me.
تو دیونه منم عاشق
You're the crazy one, and I'm the lover,
دوپرنده روی ابرا میرسیم ما تهه دنیا
Like two birds on the clouds, we'll reach the end of the world.
نگیییییر از من چشاتو
Don't take your eyes away from me.
برام سخت شده نمیتونم از فکرت تو درام
It's become hard for me, I can't escape your thoughts in my dreams,
حواسم به توعه سمت چشات که پیچیده به پام
My attention is on you, towards your eyes that have entangled my feet.
نفس حبس شده
My breath is held,
کارم سخت شده
My task has become difficult,
دلم تنگه هی
My heart aches constantly,
همش من تو رو میخوام
All the time, I desire you.
منو ترکم نکن اصلن
Don't ever leave me,
بی تو من از همه خستم
Without you, I'm weary of everything.
همه دنیام تو نگاته نگییییر از من چشاتو
My whole world is in your gaze, don't take your eyes away from me.
تو دیونه منم عاشق
You're the crazy one, and I'm the lover,
دوپرنده روی ابرا میرسیم ما تهه دنیا
Like two birds on the clouds, we'll reach the end of the world.
نگیییییر از من چشاتو
Don't take your eyes away from me.
منو ترکم نکن اصلن
Don't ever leave me,
بی تو من از همه خستم
Without you, I'm weary of everything.
همه دنیام تو نگاته نگییییر از من چشاتو
My whole world is in your gaze, don't take your eyes away from me.
تو دیونه منم عاشق
You're the crazy one, and I'm the lover,
دوپرنده روی ابرا میرسیم ما تهه دنیا
Like two birds on the clouds, we'll reach the end of the world.
نگیییییر از من چشاتو
Don't take your eyes away from me.
منو ترکم نکن اصلا
Don't ever leave me,





Авторы: masoud jahani, mehdi darabi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.