Текст и перевод песни Shahab Mozaffari - Mizoon Nabood Halet

Mizoon Nabood Halet

میدونی من پرم یه ذره نه دورم بزنیم خیالمم نیست
هر چی خواستم شبیهش دقیقاً تو سرنوشت دوتامونم نیست
دیدی خوردیم بد به گره از دست که بره دل بر نمیگرده
تهش میگیم چیزی نشده طفلکی یکم بچگی کرده
ِهِی قفلی قفلی میزنی چی میخوای از این تنِ خط خطی
هِی طعنه زمزمه زیر لب انرژی منفیات شدم یه ردّی
با کی بد تا میکنی هی وا میشه رومون تو همدیگه
تو گوشت کی میخونه بگو نموندنو کی یادت میده
تو از اون اول میزون نبود حالت
عادتت شد دلم بیفته دنبالت
تقصیرِ من بود دادم پر و بالت
دیدی آخر سر کجا رسید کارت
تو از اون اول میزون نبود حالت
عادتت شد دلم بیفته دنبالت
تقصیرِ من بود دادم پر و بالت
دیدی آخر سر کجا رسید کارت
درگیره با دله پر من خاطره هات مثه خوره باهامه
نه دیگه هیچ راهی نمونده برنمیگرده اون حسای سابق
کار از کار گذشته ای وای گذشته از سرمون آب انگار
شبو روزام یکی شده بعد تو افتادم رو دورِ تکرار
هِی شاکی میشی تو با کی حالت خوبه اصاً میدونی
یادم نیست یه بار بیای بگی مثه قدیما با من میزونی
هِی طفره میری از اینکه نمیتونی پایِ حرفات باشی
به خیالت فک میکنی با این کارا میتونی برنده باشی
تو از اون اول میزون نبود حالت
عادتت شد دلم بیفته دنبالت
تقصیرِ من بود دادم پر و بالت
دیدی آخر سر کجا رسید کارت
تو از اون اول میزون نبود حالت
عادتت شد دلم بیفته دنبالت
تقصیرِ من بود دادم پر و بالت
دیدی آخر سر کجا رسید کارت

Your State Was Never Balanced

You know I'm tipsy, not completely drunk, let's go for a spin, I don't even care
Everything I wished for, exactly like it, isn't in the destiny of either of us
See, we hit a snag, there's no way out, even if it leaves, the heart won't return
In the end we'll say nothing happened, poor thing, she just acted childishly
Hey, you keep getting locked up, what do you want from this scarred body?
Hey, whispering taunts under your breath, your negativity became a scar on me
With whom are you so bad that we keep falling apart?
Who whispers in your ear, tell me, who teaches you to leave?
From the beginning, your state was never balanced
It became your habit for my heart to chase after you
It was my fault, I gave you your wings
See where you ended up in the end
From the beginning, your state was never balanced
It became your habit for my heart to chase after you
It was my fault, I gave you your wings
See where you ended up in the end
My heart is full, your memories are like a worm eating away at me
There's no way left, those old feelings won't return
It's too late, it seems like water has passed over our heads
My nights and days have become one, after you I'm stuck in a loop of repetition
Hey, you're always complaining, who are you happy with anyway, do you even know?
I don't remember a single time you came and said you're on the same page as me like before
Hey, you're avoiding the fact that you can't stand by your words
You think you can win with these actions, in your imagination
From the beginning, your state was never balanced
It became your habit for my heart to chase after you
It was my fault, I gave you your wings
See where you ended up in the end
From the beginning, your state was never balanced
It became your habit for my heart to chase after you
It was my fault, I gave you your wings
See where you ended up in the end