Текст и перевод песни Shahab Mozaffari - Shabe Asheghaneh

Shabe Asheghaneh

امشب از دست تو از خودم از همه از همین بار غصه که رو دوشمه
از شب و خاطره این همه دلهره از همه دنیا سیرم
اون که یه عمریه آرزوی منه قلبمو با سکوتش داره میشکنه
رفتم از خاطرش پیش من نیست دلش من چجوری نمیرم
دست تو توی دستای اونه یک شب عاشقونه
من با این درد سنگین رو قلبم میرسم باز به خونه
دست تو توی دستای اونه یک شب عاشقونه
من با این درد سنگین رو قلبم میرسم باز به خونه
امشب از دست تو از خودم از همه از همین بار غصه که رو دوشمه
از شب و خاطره این همه دلهره از همه دنیا سیرم
حال داغون من چشم گریون من عشقی که عمریه مونده تو خون من
امشب از این همه غم که رو دوش من من چجوری نمیرم
خونه تاریک و تنها و دلگیر لحظه های نفسگیر
عاشق ساکتی که شد امشب از تو و زندگی سیر
دست تو توی دستای اونه یک شب عاشقونه
من با این درد سنگین رو قلبم میرسم باز به خونه
دست تو توی دستای اونه یک شب عاشقونه
من با این درد سنگین رو قلبم میرسم باز به خونه

Романтическая ночь

Сегодня ночью от тебя, от себя, от всех, от этой тяжести печали, что на моих плечах,
от ночи и воспоминаний, от всего этого беспокойства, я устал от всего мира.
Та, что всю жизнь была моей мечтой, своим молчанием разбивает мне сердце.
Я ушел из ее памяти, ее сердце не со мной, как же мне не умереть?
Твоя рука в ее руке, романтическая ночь.
Я с этой тяжелой болью в сердце снова возвращаюсь домой.
Твоя рука в ее руке, романтическая ночь.
Я с этой тяжелой болью в сердце снова возвращаюсь домой.
Сегодня ночью от тебя, от себя, от всех, от этой тяжести печали, что на моих плечах,
от ночи и воспоминаний, от всего этого беспокойства, я устал от всего мира.
Мое разбитое состояние, мои плачущие глаза, любовь, которая всю жизнь течет в моей крови,
Сегодня ночью от всей этой печали, что на моих плечах, как же мне не умереть?
Темный, одинокий и унылый дом, удушающие мгновения.
Молчаливый влюбленный, который сегодня вечером устал от тебя и от жизни.
Твоя рука в ее руке, романтическая ночь.
Я с этой тяжелой болью в сердце снова возвращаюсь домой.
Твоя рука в ее руке, романтическая ночь.
Я с этой тяжелой болью в сердце снова возвращаюсь домой.