Zibaye Cheshm Sefid - Shahab Mozaffari перевод на русский

Zibaye Cheshm Sefid

جونم به لب رسید تا عاشقم شدی
تا بی قرار و مجنون و شیدا مثل خودم شدی
حالا که وقتشه پاتو عقب نکش
تصویر عشقو خاموشو تنها رو پوست شب نکش
بی قراری نکن دلم گریه زاری نکن دلم
قایق گم شدم ببین تا کمر غرق تو گلم
استخونم شکسته شد در زدم هر جا بسته شد
وقتی افسرده تر شدم عشقمم دیگه خسته شد
وابسته تر شدم اون خسته تر شدو
با خنده میگفت ای بابا ول کن حرفای بیخودو
بغض منو ندید اشک منو ندید
تا زندگیمون اومد شروع شه اون به تهش رسید
زیبای چشم سفید ...
بی قراری نکن دلم گریه زاری نکن دلم
قایق گم شدم ببین تا کمر غرق تو گلم
استخونم شکسته شد در زدم هر جا بسته شد
وقتی افسرده تر شدم عشقمم دیگه خسته شد

Красавица с белыми глазами

Моя душа изнывала, пока ты не полюбила меня
Пока ты не стала такой же беспокойной, безумной и влюбленной, как я
Теперь, когда пришло время, не отступай
Не рисуй картину угасшей, одинокой любви на полотне ночи
Не тревожься, моя дорогая, не плачь, моя дорогая
Я как потерянная лодка, смотри, по пояс утопаю в тебе, моя любимая
Мои кости сломаны, я стучал в каждую дверь, но все они были закрыты
Когда я стал еще более подавленным, моя любовь тоже устала
Я стал еще более привязанным, а она еще более усталой
И со смехом говорила: "Боже, прекрати эту ненужную болтовню"
Она не видела моего кома в горле, не видела моих слез
Как только наша жизнь начала налаживаться, она достигла своего конца
Красавица с белыми глазами ...
Не тревожься, моя дорогая, не плачь, моя дорогая
Я как потерянная лодка, смотри, по пояс утопаю в тебе, моя любимая
Мои кости сломаны, я стучал в каждую дверь, но все они были закрыты
Когда я стал еще более подавленным, моя любовь тоже устала