Shahab Ramezan - Chesham Toro Mibine - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shahab Ramezan - Chesham Toro Mibine




Chesham Toro Mibine
Chesham Toro Mibine
تو هر نفس که میخوام
Every time I try
بگم که خیلی تنهام
To tell you how lonely I am
تو قطره های اشکام
In the drops of my tears
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
تو اوج عشق و احساس
In the peak of love and feeling
دلم که خیلی تنهاس
My heart, which is very lonely
وقتی که یادت اینجاست
When your memory is here
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
هر طرف که میرم
Everywhere I go
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
از دلم شنیدم
I heard from my heart
عاشق شدن همینه
This is how it is to be in love
وای اگه نباشی
Oh, if you were not here
بدون تو می میرم
Without you, I would die
من دوباره میخوام
I again want
که از تو جون بگیرم
To get life from you
تو اون چشای مهربون
In those kind eyes
کنار خاطراتمون
Next to my memories
هر جا دلم میگه بمون
My heart says stay wherever you are
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
یاد تو همراه منه
The memory of you is with me
این خود عاشق شدنه
This is what it is like to be in love
هر شب که بارون میزنه
Every night when it rains
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
هر طرف که میرم
Everywhere I go
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
از دلم شنیدم
I heard from my heart
عاشق شدن همینه
This is how it is to be in love
وای اگه نباشی
Oh, if you were not here
بدون تو می میرم
Without you, I would die
من دوباره میخوام
I again want
که از تو جون بگیرم
To get life from you
تو هر نفس که میخوام
Every time I try
بگم که خیلی تنهام
To tell you how lonely I am
تو قطره های اشکام
In the drops of my tears
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
تو اوج عشق و احساس
In the peak of love and feeling
دلم که خیلی تنهاس
My heart, which is very lonely
وقتی که یادت اینجاست
When your memory is here
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
هر طرف که میرم
Everywhere I go
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
از دلم شنیدم
I heard from my heart
عاشق شدن همینه
This is how it is to be in love
وای اگه نباشی
Oh, if you were not here
بدون تو می میرم
Without you, I would die
من دوباره میخوام
I again want
که از تو جون بگیرم
To get life from you
هر طرف که میرم
Everywhere I go
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
از دلم شنیدم
I heard from my heart
عاشق شدن همینه
This is how it is to be in love
وای اگه نباشی
Oh, if you were not here
بدون تو می میرم
Without you, I would die
من دوباره میخوام
I again want
که از تو جون بگیرم
To get life from you
هر طرف که میرم
Everywhere I go
چشام تو رو می بینه
My eyes can see you
از دلم شنیدم
I heard from my heart
عاشق شدن همینه
This is how it is to be in love
وای اگه نباشی
Oh, if you were not here
بدون تو می میرم
Without you, I would die
من دوباره میخوام
I again want
که از تو جون بگیرم
To get life from you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.