Текст и перевод песни Shahab Ramezan - Chesham Toro Mibine

Chesham Toro Mibine

تو هر نفس که میخوام
بگم که خیلی تنهام
تو قطره های اشکام
چشام تو رو می بینه
تو اوج عشق و احساس
دلم که خیلی تنهاس
وقتی که یادت اینجاست
چشام تو رو می بینه
چشام تو رو می بینه
هر طرف که میرم
چشام تو رو می بینه
از دلم شنیدم
عاشق شدن همینه
وای اگه نباشی
بدون تو می میرم
من دوباره میخوام
که از تو جون بگیرم
تو اون چشای مهربون
کنار خاطراتمون
هر جا دلم میگه بمون
چشام تو رو می بینه
یاد تو همراه منه
این خود عاشق شدنه
هر شب که بارون میزنه
چشام تو رو می بینه
چشام تو رو می بینه
هر طرف که میرم
چشام تو رو می بینه
از دلم شنیدم
عاشق شدن همینه
وای اگه نباشی
بدون تو می میرم
من دوباره میخوام
که از تو جون بگیرم
تو هر نفس که میخوام
بگم که خیلی تنهام
تو قطره های اشکام
چشام تو رو می بینه
تو اوج عشق و احساس
دلم که خیلی تنهاس
وقتی که یادت اینجاست
چشام تو رو می بینه
چشام تو رو می بینه
هر طرف که میرم
چشام تو رو می بینه
از دلم شنیدم
عاشق شدن همینه
وای اگه نباشی
بدون تو می میرم
من دوباره میخوام
که از تو جون بگیرم
هر طرف که میرم
چشام تو رو می بینه
از دلم شنیدم
عاشق شدن همینه
وای اگه نباشی
بدون تو می میرم
من دوباره میخوام
که از تو جون بگیرم
هر طرف که میرم
چشام تو رو می بینه
از دلم شنیدم
عاشق شدن همینه
وای اگه نباشی
بدون تو می میرم
من دوباره میخوام
که از تو جون بگیرم

Chesham Toro Mibine

À chaque souffle que je prends
Je veux dire que je suis tellement seul
Dans les gouttes de mes larmes
Mes yeux te voient
Au sommet de l'amour et des sentiments
Mon cœur est si seul
Quand je me souviens de toi ici
Mes yeux te voient
Mes yeux te voient
Où que j'aille
Mes yeux te voient
J'ai entendu de mon cœur
C'est comme ça qu'on tombe amoureux
Oh, si tu n'étais pas là
Je mourrais sans toi
Je veux à nouveau
Que tu me donnes vie
Dans tes yeux bienveillants
À côté de nos souvenirs
Partout où mon cœur me dit de rester
Mes yeux te voient
Le souvenir de toi est avec moi
C'est ça tomber amoureux
Chaque nuit où il pleut
Mes yeux te voient
Mes yeux te voient
Où que j'aille
Mes yeux te voient
J'ai entendu de mon cœur
C'est comme ça qu'on tombe amoureux
Oh, si tu n'étais pas là
Je mourrais sans toi
Je veux à nouveau
Que tu me donnes vie
À chaque souffle que je prends
Je veux dire que je suis tellement seul
Dans les gouttes de mes larmes
Mes yeux te voient
Au sommet de l'amour et des sentiments
Mon cœur est si seul
Quand je me souviens de toi ici
Mes yeux te voient
Mes yeux te voient
Où que j'aille
Mes yeux te voient
J'ai entendu de mon cœur
C'est comme ça qu'on tombe amoureux
Oh, si tu n'étais pas là
Je mourrais sans toi
Je veux à nouveau
Que tu me donnes vie
Où que j'aille
Mes yeux te voient
J'ai entendu de mon cœur
C'est comme ça qu'on tombe amoureux
Oh, si tu n'étais pas là
Je mourrais sans toi
Je veux à nouveau
Que tu me donnes vie
Où que j'aille
Mes yeux te voient
J'ai entendu de mon cœur
C'est comme ça qu'on tombe amoureux
Oh, si tu n'étais pas là
Je mourrais sans toi
Je veux à nouveau
Que tu me donnes vie