Текст и перевод песни Shahab Ramezan feat. Behnam Safavi - Hanoozam Asheghetam

Hanoozam Asheghetam

نه واسه ت دلتنگم، نه ازت دلگیرم
تک و تنها دارم از غمت می میرم
من که خواستم به چشات عشقمو هدیه کنم
دارم از پا درمیام، تا بهت تکیه کنم
من که میگم دوستت دارم
هرشب و روز عاشقتم
دیوونگی نکن بیا
من که هنوز عاشقتم
من که میگم دوستت دارم
هرشب و روز عاشقتم
دیوونگی نکن بیا
من که هنوز عاشقتم
حیف لحظه هایی که
پای چشمات سر شد
دل من تنها بود
بی تو تنهاتر شد
برو تو آینه ببین
از خودت چی ساختی
بگو به چه قیمتی
عشقو دور انداختی
من که میگم دوستت دارم
هرشب و روز عاشقتم
دیوونگی نکن بیا
من که هنوز عاشقتم
من که میگم دوستت دارم
هرشب و روز عاشقتم
دیوونگی نکن بیا
من که هنوز عاشقتم
من که میگم دوستت دارم
هرشب و روز عاشقتم
دیوونگی نکن بیا
من که هنوز عاشقتم
من که میگم دوستت دارم
هرشب و روز عاشقتم
دیوونگی نکن بیا
من که هنوز عاشقتم

Je t'aime toujours

Je ne suis pas triste pour toi, ni fâché contre toi
Je suis seul et je meurs de ton chagrin
J'ai voulu te donner mon amour dans mes yeux
Je suis sur le point de m'effondrer, pour me reposer sur toi
Je te dis que je t'aime
Je t'aime chaque nuit et chaque jour
Ne sois pas fou, viens
Je t'aime toujours
Je te dis que je t'aime
Je t'aime chaque nuit et chaque jour
Ne sois pas fou, viens
Je t'aime toujours
Quel dommage pour les moments
Qui se sont terminés à tes pieds
Mon cœur était seul
Il est devenu plus seul sans toi
Va te regarder dans le miroir
Ce que tu as fait de toi-même
Dis-moi à quel prix
Tu as jeté l'amour
Je te dis que je t'aime
Je t'aime chaque nuit et chaque jour
Ne sois pas fou, viens
Je t'aime toujours
Je te dis que je t'aime
Je t'aime chaque nuit et chaque jour
Ne sois pas fou, viens
Je t'aime toujours
Je te dis que je t'aime
Je t'aime chaque nuit et chaque jour
Ne sois pas fou, viens
Je t'aime toujours
Je te dis que je t'aime
Je t'aime chaque nuit et chaque jour
Ne sois pas fou, viens
Je t'aime toujours