Текст и перевод песни Shahab Ramezan - Inam Az To

Inam Az To

ایــنـم از تـو که میگفتی منو تنها نمیذاری
ایــنم از تـو که میگفتی رو دلم پا نمیذاری
ایــنم از تـو که خودم رو توی چشم تو میدیدم
ایــنـم از تـو که وا پس داد به ته قصه رسیدم
بیشتر از این روی دوست داشتن تو حساب میکردم
میون دنیا و عشقت تورو انتخاب میکردم
از تو انتظار نداشتم تا شبیه همه باشی
که بتونی خیلی راحت بدتر از غریبه ها شی
توی فکر با تو بودن یه امید به زندگی بود
اما حالا خوب میدونم اشتباهم سادگی بود
همیشه حساب عشقت از همه دنیا جدا بود
فکر فردای من و تو چه قشنگ و بی ریا بود
بیشتر از این روی دوست داشتن تو حساب میکردم
میون دنیا و عشقم تو رو انتخاب میکردم
از تو انتظار نداشتم تا شبیه همه باشی
که بتونی خیلی راحت بدتر از غریبه ها شی
ایـنـم از تـو که میگفتی منو تنها نمیذاری

Voilà ce que tu es

Voilà ce que tu es, tu disais que tu ne me laisserais pas seul
Voilà ce que tu es, tu disais que tu ne marcherais pas sur mon cœur
Voilà ce que tu es, je me voyais dans tes yeux
Voilà ce que tu es, j'ai été ramené à la fin de l'histoire
Je comptais plus que ça sur le fait de t'aimer
Je t'aurais choisi entre le monde et ton amour
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme tout le monde
Que tu puisses être pire qu'un étranger
Penser à être avec toi était un espoir de vie
Mais maintenant je sais que ma simplicité était une erreur
Ton amour a toujours été séparé du monde entier
Penser à notre avenir était si beau et pur
Je comptais plus que ça sur le fait de t'aimer
Je t'aurais choisi entre le monde et ton amour
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme tout le monde
Que tu puisses être pire qu'un étranger
Voilà ce que tu es, tu disais que tu ne me laisserais pas seul