Текст и перевод песни Shahab Ramezan - Inam Az To

Inam Az To

ایــنـم از تـو که میگفتی منو تنها نمیذاری
ایــنم از تـو که میگفتی رو دلم پا نمیذاری
ایــنم از تـو که خودم رو توی چشم تو میدیدم
ایــنـم از تـو که وا پس داد به ته قصه رسیدم
بیشتر از این روی دوست داشتن تو حساب میکردم
میون دنیا و عشقت تورو انتخاب میکردم
از تو انتظار نداشتم تا شبیه همه باشی
که بتونی خیلی راحت بدتر از غریبه ها شی
توی فکر با تو بودن یه امید به زندگی بود
اما حالا خوب میدونم اشتباهم سادگی بود
همیشه حساب عشقت از همه دنیا جدا بود
فکر فردای من و تو چه قشنگ و بی ریا بود
بیشتر از این روی دوست داشتن تو حساب میکردم
میون دنیا و عشقم تو رو انتخاب میکردم
از تو انتظار نداشتم تا شبیه همه باشی
که بتونی خیلی راحت بدتر از غریبه ها شی
ایـنـم از تـو که میگفتی منو تنها نمیذاری

Дар от тебя

Вот и ты, говоривший, что не оставишь меня одного.
Вот и ты, говоривший, что не растопчешь мое сердце.
Вот и ты, в чьих глазах я видел себя.
Вот и ты, отвергнувший меня, когда я достиг конца истории.
Я рассчитывал на твою любовь больше, чем ты можешь себе представить.
Между миром и твоей любовью я выбрал бы тебя.
Я не ожидал от тебя, что ты станешь как все.
Что ты сможешь так легко стать хуже, чем чужие.
Мысль о том, чтобы быть с тобой, была надеждой на жизнь.
Но теперь я точно знаю, что моей ошибкой была наивность.
Твоя любовь всегда стояла особняком от всего мира.
Мысли о нашем будущем были такими прекрасными и искренними.
Я рассчитывал на твою любовь больше, чем ты можешь себе представить.
Между миром и моей любовью я выбрал бы тебя.
Я не ожидал от тебя, что ты станешь как все.
Что ты сможешь так легко стать хуже, чем чужие.
Вот и ты, говоривший, что не оставишь меня одного.