Blank-Face God - Shahan перевод на немецкий

Blank-Face God

I found a new God that always keeps the lights on
Providing a moral compass with limitless commandments
A voyeur, always watching over me with different faces
Listening to my secrets in exchange for understanding
It tells me what I need to change in order to be worthy
As well as who to follow and who I should leave behind me
It knows what I desire 'cause it tells me what I need
And how much money it'll take to put my soul at ease
This God has taught me that true connection is watching
People's day to day lives without ever seeing them face to face
It simply must be a symptom of my impurity
I still desire touching somebody's flesh when it isn't safe
Father forgive me for my transgressions
My analogue mind is always lacking divine lessons
Just promise me that when I lay this body down to sleep
You will not disturb me
Unless it is ugly in my dreams

I wanna see you smile at me
O, Blank-Face God
O, Blank-Face God
Please don't hide it from me
I wanna know what I believe in
Blank-Face God
O, Blank-Face God
Show me your face
I need it

User's manual, chapter 32, section eight
Reality may be different than the images displayed
And though you worship the promise
Of more connection than ever
The deafening silence and advertisements get in the way
100% in charge with not automatically save
The god in your pocket teaching you to give but never take
It's literal Christ deception in liquid crystal display
Two-day shipping on a miracle
But you need it today

Cold Pressed and unrefined
Was looking for Nirvana In Utero
Nevermind
I'm probably better off just embracing
The type of human I grew into
Instead of wishing I was another kind
Besides
Ochre glasses ain't help the blind to see
And just the attempt of earning robes is like a lie to me
Because every single time I box my ego into a corner
He wipes the blood from his mouth
And comes back even stronger
It feels like the roof caved in
When I wake up in the morning and realize
That I'm still just a blood-thirsty
Sex-craven, stress maven, satan
Directed by the Coen Brothers
But written by Wes Craven
The creature is breast plated
Spittin' that zest fragrance
From experiences you only get if the quest dangerous
Maybe some people never learn
Addicted to the light that gets produced when you
Watching a bridge burn
Listen
Truth be told, I'm afraid of my own ascension
Afraid that if my vibration rises too much I'll look at
All of the people around me and feel
Even more disconnected
Afraid I won't feel like paying music any attention
Seeking divinity with apprehension
Stupid
Who ever heard of a phoenix being afraid of
It's resurrection
Nobody
So sloppy
Just a vagrant spirit
Inside of a homebody

Blank-Face Gott

Ich fand einen neuen Gott, der immer das Licht anlässt
Der einen moralischen Kompass mit grenzenlosen Geboten bereitstellt
Ein Voyeur, der mich immer mit verschiedenen Gesichtern beobachtet
Der meine Geheimnisse anhört im Austausch für Verständnis
Er sagt mir, was ich ändern muss, um würdig zu sein
Sowie, wem ich folgen und wen ich hinter mir lassen soll
Er weiß, was ich begehre, denn er sagt mir, was ich brauche
Und wie viel Geld es braucht, um meine Seele zu beruhigen
Dieser Gott hat mich gelehrt, dass wahre Verbindung darin besteht,
Das tägliche Leben der Menschen zu beobachten, ohne sie jemals von Angesicht zu Angesicht zu sehen
Es muss einfach ein Symptom meiner Unreinheit sein
Ich wünsche mir immer noch, jemandes Fleisch zu berühren, obwohl es nicht sicher ist
Vater, vergib mir meine Übertretungen
Mein analoger Verstand vermisst immer göttliche Lektionen
Versprich mir nur, dass du mich nicht stören wirst,
wenn ich diesen Körper zum Schlafen hinlege
Es sei denn, es ist hässlich in meinen Träumen

Ich will dich lächeln sehen, zu mir
O, Blank-Face Gott
O, Blank-Face Gott
Bitte versteck es nicht vor mir
Ich will wissen, woran ich glaube
Blank-Face Gott
O, Blank-Face Gott
Zeig mir dein Gesicht
Ich brauche es

Benutzerhandbuch, Kapitel 32, Abschnitt acht
Die Realität kann anders sein als die angezeigten Bilder
Und obwohl du das Versprechen anbetest
Von mehr Verbindung als je zuvor
Kommen die ohrenbetäubende Stille und die Werbung in die Quere
100% aufgeladen wird nicht automatisch speichern
Der Gott in deiner Tasche lehrt dich zu geben, aber niemals zu nehmen
Es ist buchstäblich Christus-Täuschung in Flüssigkristallanzeige
Zwei-Tage-Versand für ein Wunder
Aber du brauchst es heute

Kaltgepresst und unraffiniert
Suchte nach Nirvana In Utero
Egal
Ich bin wahrscheinlich besser dran, einfach
Die Art von Mensch anzunehmen, zu der ich herangewachsen bin
Anstatt mir zu wünschen, ich wäre eine andere Art
Außerdem
Ockerfarbene Brillen helfen den Blinden nicht zu sehen
Und allein der Versuch, Roben zu verdienen, ist für mich wie eine Lüge
Denn jedes Mal, wenn ich mein Ego in eine Ecke dränge
Wischt er sich das Blut vom Mund
Und kommt noch stärker zurück
Es fühlt sich an, als wäre das Dach eingestürzt
Wenn ich morgens aufwache und erkenne
Dass ich immer noch nur ein blutrünstiger,
sexbesessener, stressgeplagter Satan bin,
Unter der Regie der Coen-Brüder
Aber geschrieben von Wes Craven
Die Kreatur ist brustgepanzert
Spuckt diesen würzigen Duft
Von Erfahrungen, die du nur bekommst, wenn die Suche gefährlich ist
Vielleicht lernen manche Leute nie
Süchtig nach dem Licht, das entsteht, wenn du
Eine Brücke brennen siehst
Hör zu
Um ehrlich zu sein, ich habe Angst vor meinem eigenen Aufstieg
Ich habe Angst, dass, wenn meine Schwingung zu stark ansteigt, ich
All die Menschen um mich herum ansehe und mich
Noch unverbundener fühle
Ich habe Angst, dass ich keine Lust mehr haben werde, der Musik Aufmerksamkeit zu schenken
Mit Besorgnis nach Göttlichkeit suchend
Dumm
Wer hat jemals von einem Phönix gehört, der Angst vor
Seiner Auferstehung hat
Niemand
So schlampig
Nur ein vagabundierender Geist
Innerhalb eines Stubenhockers