Doreen Virtue - Shahan перевод на русский

Doreen Virtue

This is what I really want
To claim what is already mine
Ain't fuckin' with your music 'cause the claims you make are asinine
In bed with an Eastern European lass who ass a 9
Heart and mind are a 10, that's when the scale is only out of 5
Seeing angel numbers everyday
I feel like Doreen Virtue
When the sword becomes Excalibur
No one can hurt you
For all the times that I been slept on
And was second guessing
God showered blessings on my blade
And made a holy weapon
I'm grateful for all the success coming
Having a bed, water, and food everyday
Like it's nothing
I'm grateful that the goddess I'm sleeping with got her period
Can't be a father yet
Trauma from my own I'm still dealing with
I'm grateful for everybody that's listening
Grateful knowing that one day, I'll pay my rent with this penmanship
Y'all are writing verses
I be channeling the infinite
And learning it ain't selfish
It's for everybody's benefit

I know sometimes it's tough, God
Because being human means that simultaneous
We're of God, we are God, and not God
Physical and spiritual
Temporary and everlasting
Existence is dualistic
Freedom in the entrapment
I know what dark days are like
Thoughts of not being enough
Keeping us up at night
Even still
I'm grateful you're in my life
Whether we've known each other for years
Or had a couple of beers
Or you listen to my music and shed a couple of tears
We're in this shit together
I love you because you're here
I'm grateful when I feel like I ain't alone in this game
And I'm grateful when I can remind someone else of the same
It's great when they throwing dirt on my name
They just showing me I'll find my support in a different lane
I'm grateful I was given another day like today
Because a lot of people close to me left
And can't say the same

Дорин Верче

Это то, чего я действительно хочу
Заявить права на то, что уже принадлежит мне
Не слушаю твою музыку, потому что твои заявления абсурдны
В постели с восточноевропейской девушкой, у которой задница на 9
Сердце и разум - на 10, это когда шкала всего из 5
Вижу ангельские числа каждый день
Я чувствую себя Дорин Верче
Когда меч становится Экскалибуром
Никто не может причинить тебе боль
За все те разы, когда меня обходили стороной
И я сомневался
Бог пролил благословения на мой клинок
И сделал святое оружие
Я благодарен за весь успех, который приходит
За то, что у меня есть кровать, вода и еда каждый день
Как будто это ничего
Я благодарен, что у богини, с которой я сплю, начались месячные
Не могу пока быть отцом
Травма от моего собственного отца, с которой я все еще разбираюсь
Я благодарен всем, кто слушает
Благодарен, зная, что однажды я буду оплачивать свою аренду этим мастерством письма
Вы все пишете стихи
Я же направляю бесконечность
И понимаю, что это не эгоистично
Это на благо всех

Я знаю, иногда бывает трудно, Боже
Потому что быть человеком означает, что одновременно
Мы от Бога, мы и есть Бог, и не Бог
Физические и духовные
Временные и вечные
Существование дуалистично
Свобода в ловушке
Я знаю, что такое темные дни
Мысли о том, что недостаточно хорош
Не дают нам спать по ночам
Даже сейчас
Я благодарен, что ты есть в моей жизни
Знаем ли мы друг друга много лет
Или выпили пару бутылок пива
Или ты слушаешь мою музыку и проливаешь пару слезинок
Мы в этом дерьме вместе
Я люблю тебя за то, что ты есть
Я благодарен, когда чувствую, что не одинок в этой игре
И я благодарен, когда могу напомнить об этом кому-то еще
Это здорово, когда они поливают грязью мое имя
Они просто показывают мне, что я найду свою поддержку на другой полосе
Я благодарен, что мне дали еще один день, как сегодня
Потому что многие близкие мне люди ушли
И не могут сказать того же